第二章萬物戲說7
演驢戲
國王料理朝事,每每遇到露餡兒時,常用“四十年演一場驢戲”這句俗話為自己開脫,搪塞過去。
這天是國王的生日,國王在寶座上坐著,阿凡提“我的君主!我的國王!”地喊著,騎毛驢闖進王府殿堂。
國王見阿凡提喬裝打扮,毛驢頭戴王冠,身披華麗的馬衣,厲聲嗬斥道:
“大膽狂徒!劊子手,將他推出去斬首!”
阿凡提機敏地從毛驢背上下來,向國王鞠了一躬,說:
“陛下,你曾對我說過:‘在我生日那天,你要為我表演個最最精彩的節目。’今天是你四十歲生日,正好是‘四十年演一場驢戲’的日子呀。”
騾子學主人
鄉約問:“我要賣馬,你要不要?”
“賣給我也行,不過人們都說你是個奸猾的鄉約,不守信用。”
“常言道:言而無信的人是懦夫,我鄉約說話向來是算數的,你想要,就買去吧。”鄉約說。
經過一番討價還價,阿凡提最後用四百兩白銀買下了鄉約的馬。當他付清錢剛把馬牽到手中,走過來一位富商,巴結討好鄉約說:“我願出五百兩白銀,買下你的馬。”鄉約一聽,當即反悔了,借口老婆會罵他,又從阿凡提手中奪回馬韁,賣給了富商。
一天,阿凡提從鄉間往城裏走,見鄉約坐著輛敞篷車過來,問道:“鄉約,往日出門你乘坐的是馬車,今天怎麼坐的是騾車?”
“走長路還是騾子棒,來,請坐在我的車上。”鄉約說。
阿凡提坐在車轅上,吆喝著車往前走,來到一處坡地,騾子拉不上去,便用鞭子狠狠抽打,騾子反而畏縮後退。他跳下車說:
“鄉約大人,騾子不為主人效勞,我用鞭打也無濟於事。失言的鄉約——後縮的騾子,騾子在學主人哩。”
說罷,把韁繩交給鄉約,自己走了。
三個雞蛋
有個財主,在城裏開了一個飯館。有一回,阿凡提在這家飯館裏吃了三個煮熟的雞蛋,臨走時,一摸口袋,身上忘了帶錢。阿凡提隻好向財主賠不是,擔保下次經過這裏,一定送錢來還他。
“不要緊,阿凡提!”財主說,“三個雞蛋算什麼,以後再說吧!”
過了半年,阿凡提又來城裏,急忙跑到這家飯館來還錢。見了財主,阿凡提問道:
“上次我吃了三個雞蛋,該還你多少錢呢?”
財主從牆上取下一個大算盤,撥拉了半天後說:
“不多,不多,三個雞蛋,就算三百塊錢好了。”
“財主!你難道發昏了嗎?”阿凡提吃了一驚。
“咦!這還算多嗎?”財主說,“要是我這三個雞蛋沒有給你吃掉,早孵出三隻母雞來了。一隻母雞半年下一百個蛋,三隻母雞要下三百個蛋,三百個蛋再孵成小雞,你給我說,該值多少錢!”
阿凡提罵財主欺負人,財主反而到皇帝那兒告了阿凡提一狀。
到審案子的這天,皇帝氣勢洶洶地坐在殿上,專等阿凡提來了好重重地罰他。可是到了晌午還不見阿凡提來到。皇帝接二連三地派人去催,好容易才看見阿凡提手裏拿著一把鐵勺,慢騰騰地來了。
“你好大膽!”皇帝大聲吼道,“犯了罪還遲遲不來?你逃得了嗎!”
“我正忙著哩,我的陛下!”阿凡提說,“我和鄰居合夥種的二畝麥子明天就得下種了,我們正忙著炒麥種,才耽誤了點時間。”
“哈哈,傻瓜!”皇帝和財主一齊大笑起來。皇帝說:“炒熟的麥子還能出苗嗎?你這個大傻瓜!”
“原來您也知道炒熟的麥子不出苗。”阿凡提說,“那麼,請問陛下,煮熟的雞蛋還能孵出小雞來嗎?”
皇帝和財主聽了,頓時目瞪口呆,一句話也說不出來了。
吞貓抓鼠
阿凡提行醫給鄉親們看病,莊子上的財主想刁難刁難阿凡提。有一天,他慌裏慌張跑過來說:
“阿凡提,昨天晚上我正睡得香甜,一隻老鼠從我的嘴裏鑽到肚子裏去了。這怎麼辦啊?”
“看你笨的,治療這容易極啦!”阿凡提說,“你馬上抓一隻貓兒把它活活吞下去,貓兒不就會把老鼠吃了嗎!除此之外,再沒有其他辦法啦。”
狗吞人
阿凡提平時頭上從來不纏頭巾。一天,他突然把一塊大白布纏在頭上去做晨禮。做完晨禮,阿凡提從清真寺回到家中時,由於狗沒認出是他,便“汪、汪、汪!”地狂叫著,衝過去咬住了他的衣服。
“噢喲喲,噢喲喲!”阿凡提說,“你對一條小小的頭巾都這麼仇恨,要是見了法官、依禪、依馬木、毛拉,一定會一個一個把他們活活咬死吞掉的!”
豬和龍駒
阿凡提隻有一個兒子靠租種胖財主的田生活。由於連年天氣大旱,穀物不收,欠下了許多債,家裏值錢的東西全被搶了去。忽然有一天,阿凡提去山裏砍柴,撿回一隻小豬仔。他的兒子見了十分喜歡,常常拿著當馬騎。豬漸漸長大了,馱著人走得越來越快。這年除夕,胖財主又派管家上門催債。阿凡提乞求地說:“今年天旱歉收,您代我向老爺求求情,再寬限半年吧。”管家冷冷他說:“那不行,債今天你必須還,否則我將牽走你的豬抵債。”