第三章自然傳說6
從樹上走過去
阿凡提非常幽默，在家裏也是如此。
有一天，他坐在羊氈上和新婚的妻子說悄悄話，忽然覺得肚子有點兒餓，就問妻子：“有蒸糕嗎？”妻子說：“你真是貪得無厭，坐在那兒看著我的漂亮的臉蛋兒，還不知足嗎？”阿凡提說：“你說得很對，可是要再有一塊蒸糕的話，用它蘸著你的臉蛋吃，豈不更美？”
阿凡提有了孩子以後，常常哄他玩。一次，這小家夥急急火火地跑到阿凡提身邊，大聲叫嚷：“爸爸，爸爸，昨天夜裏我做了一個夢，夢見自己騎著快馬跑到一個很遠的地方，那兒可熱鬧啦。”
阿凡提裝作驚奇的樣子說：“好孩子，你真有福氣，下次再去的時候給我捎回點兒好東西來，不過你要當心，別讓馬把你摔到地上。”
還有一次，他的兒子想跟他開玩笑，把他的靴子藏起來，就想了一個辦法。他把阿凡提領到一棵大樹下，說：“爸爸，這樹上有鳥蛋，我上不去，你給我掏吧。”
阿凡提知道兒子的鬼主意：想趁他脫掉靴子上樹的時候把靴子拿跑，但他卻答應了兒子。他把靴子脫下來掛在腰帶上，開始爬樹。兒子一看忙問：“你怎麼帶著靴子上樹呀？讓我給你看著不行嗎？”
阿凡提說：“孩子，你不知道，等我把鳥蛋扔給你以後，就可以穿上靴子，我就直接沿著樹上的路到你姥姥家去了。”
無花果與核桃
阿凡提曾經在王宮果園當園丁，一天，他摘了一籃核桃打算送進宮去。有個宮廷侍從知道國王最討厭無花果，他想乘機把阿凡提戲耍一番，於是，對阿凡提說：
“阿凡提，國王陛下一向不喜歡吃核桃，你摘一些無花果送去，他一定會高興的。”
阿凡提遵照侍從的話，把無花果送到王宮，國王一見暴跳如雷，命令左右把無花果摔在阿凡提頭上，以示處罰。
阿凡提的頭上每挨一次無花果，他就慶幸地說一句：“感謝真主！”國王聽了十分奇怪，立即命令左右住手，然後問道：
“大膽的阿凡提，你受到懲戒時還是無意悔改，反而高興地‘感謝真主’，這是什麼意思？”
“啟奏陛下，我本打算把核桃送進宮來，可是您的侍從告訴我，您最喜歡無花果，我又專門回去為您摘來一籃無花果，沒想到卻因此而激怒聖上，惹出禍來。當我受到處罰時，我就想：幸好我不曾把核桃送來，不然，我就腦袋早被砸得稀爛了，我豈能不感謝真主呢？”
國王一聽，氣得雙目圓睜，立刻把侍從叫上殿來，狠狠打了八十皮鞭。
池裏水也滿了
一天，阿凡提的妻子一清早就去走親戚，平時都是妻子做飯，妻子一走，沒辦法，阿凡提隻好自己動手做飯。他準備和麵時，發現麵盆裏盛著水，想把水倒在水桶裏，一看，桶裏裝滿了水，便提著水桶走出門去。
來到村頭池塘旁，阿凡提見池塘裏的水也滿盈盈的，便站在池塘邊上，想等人過來打走一桶水後，好把自己桶裏的水倒進池塘裏。於是就站在水池邊等，直等了一天，也沒人來打水。傍晚，妻子從親戚家回來了，見丈夫手提水桶站在池塘邊上，問道：
“你傻站在這兒幹什麼？”
阿凡提說：“我想把桶裏的水倒進池塘裏，再把盆裏的水倒在桶裏，騰出盆兒好和麵。可是，池塘裏也是滿滿的，沒法再盛水了呀。”
羊髀石和布娃娃
阿凡提是一個機智幽默的人，就是在遇到困難時，也不失幽默的風度。
阿凡提的妻子生孩子時，由於難產，痛苦不堪。接生婆走出屋，對阿凡提說：
“你的妻子那樣痛苦，你還若無其事地呆在這裏。要麼，盛碗水你自個兒吹一吹，念段經文；要麼，找個人把碗裏的水吹一吹，請他念段經文。然後端回來，讓她喝了碗裏的水，解除痛苦，快快把嬰兒生下來。”
阿凡提聽後便走出門外，不一會，他回來了，手裏卻拿著羊的四隻大腿骨和一個布娃娃，然後把它們交給接生婆，說：
“請你將這兩樣東西拿去，放在我女人的麵前。如果她懷的是男孩，看見羊腿骨就出來啦；要是她們懷的是女孩，看見布娃娃就出來啦。”
接生婆聽了，哭笑不得。
砍樹
阿凡提爬到自家門口的一棵老榆樹上，拿一根又粗又長的繩索，一頭係住自己的腰間，一頭拴在樹杈上，頭朝下倒趴在樹上，舉著一把很長的斧子，從樹根處砍伐起來。鄰居看見了，驚詫地問道：
“阿凡提，你不站在地上砍樹，倒趴在樹上砍樹?”
“如果我站在地上砍，樹被砍倒後會壓在我的身上呀!”阿凡提大聲說。
一根麥草
阿凡提給村上的一位財主當長工，到了年底，財主為了找個岔子不付他工錢，一天對阿凡提吩咐說：
“我從房頂上倒一口袋麥草下來，你可要接住；不要使一根麥草掉在地上。”
接著，財主扛了一口袋麥草爬上屋頂。阿凡提毫不在意在地站在院裏等著。財主倒下來的麥草統統飄落在地上，阿凡提伸手抓住最後一根麥草，望著財主說道：
“財主老爺，瞧，一根麥草沒有落在地上！”
樹膠
阿凡提空著肚子慌慌張張地走著，不覺來到一個園子門口。他走進去正在邊摘邊吃杏子時，園丁看見走過來，問道：
“你是誰?”
阿凡提把身子緊貼在杏樹上，閉著雙眼說：“我是樹膠。”
“樹膠還會說話嗎?”園丁又問。
“請原諒，這個問題我就回答不出啦。”阿凡提說罷，嘴裏模仿樹膠“吱吡、吱吡”嘀落的聲音。
為什麼創造黑夜
一個貪得無厭的財主請阿凡提當傭人。一天，財主問阿凡提：
“阿凡提，創造萬物的主為什麼不給它老實憨厚的奴仆們隻創造白晝，而同時還要創造黑夜呢？”
“為了讓在財主家幹活的長工短工、傭人仆人歇息歇息，不要累死苦死他們，便創造了黑夜唄。”阿凡提回答。
月亮更好
一個人問阿凡提：“太陽和月亮，哪個更好？”
“月亮。”阿凡提回答。
“為什麼？”那人又問。
“因為，”阿凡提說，“白天沒有太陽，世界照樣亮堂堂的；可夜間沒有月亮，整個世界就會黑洞洞的。”
孤傲的樹
一個人的院子裏種著一棵楊樹，長得枝葉繁茂，傲然將它的枝葉伸向天空，它的自我感覺很好，它對在它旁邊的一根筆直的、破舊的柱子很看不起。