あの日君と見ていた夕??け永遠にしたくて
當天與你看過的晚霞永遠都想再看一次
記憶の中手を伸ばして何度も觸れようとするけれど
在記憶之中伸出手嚐試再觸碰幾次
同じ景色の?莩證瀝舛趣趣先·?護勝い?p> 然而同樣景色的心情亦已無法重拾
輝いてた過去の夢を振り返ってしまうだろう
璀璨過的過去的夢想尚且可以回顧吧
真っさらな未來にさえ悲しみが零れだして心を滲ませるから
即使到了全新的未來悲傷亦開始流淌從心底滲出
誰もが立ち止まり見失ってしまうよ
誰若舉步不前就會迷失方向
巡り巡る季節の途中で
循環著循環著的季節的途中
何色の明日を描きますか
到底會描繪出什?顏色的明天
強く強く信じ合えたなら
強烈地強烈地深信彼此的話
何色の未來が待っていますか
到底等待我們的是什?顏色的未來
大切な思い出さえいつかは色褪せてくから
即使是貴重的回憶總會在某天褪色
現?gから目をそらして夢という言葉に見えた
從現實回首看著那個稱作夢的詞語
傷つき?菠欷孔蛉柵瀝坤盲郡趣筏皮饈證虼イ欷皮悉勝い?p> 受傷崩壞的昨天即使隻是錯誤都無法挽回
何度も始めからやり直して行けばいい
再幾次都重來重新振作就足夠了
巡り巡る時代の途中で
循環著循環著的時代的途中
何度人を好きに慣れるのだろう
到底要習慣喜歡一個人幾次
深く深く支え合えたなら
深深地深深地支持對方的話
君のために何ができるのだろう
到底為了你我能做些什?
重ね合った心の奧に
重合的心深處
喜びと悲しみ溫もりと憎しみ
喜悅與悲傷溫暖與憎恨
仆らが巡り合い分かち合った日々は
我們偶然相遇共同渡過的日子
確かにこの胸に??き付いているから
確實在這心中正正燃燒著
巡り巡る季節の途中で何色の明日を描きますか
循環著循環著的季節的途中到底會描繪出什?顏色的明天
強く強く信じ合えたなら何色の未來が待っていますか
強烈地強烈地深信彼此的話到底等待我們的是什?顏色的未來
何色の明日を描きますか
到底會描繪出什?顏色的明天
……
“卡秋莎，時間差不多了。”
“知道了。”
取下套在耳邊的無線耳機揣到口袋裏，順帶整理了一下被風吹亂的短發，卡秋莎幾步走到特露特和農娜身邊，一起向著不遠的集合地走去。
今天是戰車道亞洲區初中生大賽的準決賽，距離那充滿各種悲劇的“醉酒事件”已經過了差不多一年半的時間。
記得當時，在經過達拉斯‘親切體貼’的‘醒酒訓練’後，挨訓的四人一致變成了堅定的無酒精主義者，而卡秋莎她們家裏那會兒還沒喝的一堆‘飲料’，則被她們全都倒進下水道衝走了。