整整經過一分鍾的沉默之後，媚兒似乎好不容易做下決心開始敘述起來。
齊探長在執法部總務部人事第一科呆過很長一段時間，他專門調查警官們的行動，凡是從事任何不法弊端的分子一律暗中處分，不對外公開。所謂的處分就是貶職或退休，不是像李晴那樣把對方“消滅的一幹二淨！”
有一次，一名被人選為執法部之花的美女警官在路邊撿到錢包卻據為己有，金額高的五十萬日元，因為它需要錢送小孩就讀私立明星幼稚園，才會一時衝動起了貪念。
後來齊探長不知用什麼方法發現了這件事，強逼這位女警官與他發生肉體關係，並且食髓知味、一而再再而三。不久此事被她的丈夫得知，盛怒之下拳腳相加要她說出對方的名字，當她一回過神，手上拿著菜刀，而丈夫則倒在血泊當中。其實她的丈夫還有氣息，她卻以為自己殺了人，於是把小孩寄放在娘家，在回程途中從高樓屋頂跳下……
“那位女警官是我在新進警員研修時代的直屬前輩。”
媚兒說完便垂下頭，沐清揚也沉默了好半晌，才終於開口。
“為她報仇雪恨吧，即使並非出自本意，目前暫時跟李探長聯手如何？”
專門掌握把柄恐嚇威迫他人這一點，李晴跟齊探長的做法是如出一轍，然而兩者之間有著決定性的不同。李晴恐嚇的對象都是地位高於自己的人，對沐清揚而言這是相當重要的一個關鍵。
他們約好兩點在某個地點會合，娛樂街新站附近，位於高級健身俱樂部門口。
“這個地方保證絕對安全，完全不用擔心會被竊聽，一切包在我身上。”
李晴挺起胸膛，這個地方指的就是這家健身俱樂部，也就是藍盾的關係企業，李晴理所當然得到VIP待遇。
據說這裏的會員多是知名人士，或許正值白天上班時間，客人並不多；此外，俱樂部裏的健身教練之中，甚至不乏鐵人四項或有氧運動等世界級選手。
等到媚兒與杜明撥空前來，李晴便帶領他們一群人進入特別室。
那是位於二樓的寬廣房間，放眼望去可以開大室內遊泳池，看似健身教練、整個人充滿力與美的年輕女性正指導從中年到初老的六名女客。一名女職員畢恭畢敬地向李晴行禮，順便端來咖啡，沐清揚跟杜明不約而同坐在背對遊泳池的沙發上。
杜明是電視卡通“緊身衣戰士露兒”的忠實戲迷。聽說他把卡通裏登場的八名美少女的真人比例玩偶全部搜集到手，位於偵探宿舍的房間儼然成了“緊身衣戰士小屋”，海報、LD、錄影帶、大小無數的模型、配音演員的簽名板堆得滿滿一間。不過既然沒有造成他人的不便，也沒有對配音演員作出騷擾的舉動，自然就隨他高興，隻是沐清揚實在無意跟他做朋友之間的來往。
如果把“緊身衣戰士”換成“地底人”，李晴的熱衷程度絕對不在話下。隻是李晴比較陰險一點，在得知杜明的嗜好之後，以真人比例玩偶為誘餌，利用杜明作為警備部的情報來源。
換個話題吧！沐清揚現在在李晴探長手下工作，所有的頭銜全部列出如下：部屬、奴隸、家畜、助手、徒弟、忠實崇拜者、文官、副官。
現在有多了一個新頭銜，那就是：翻譯。
李晴與柳媚兒為了共同對付齊探長與其幕後蠢蠢欲動的勢力而結盟，話雖如此，情形之所以發展到這個局麵完全是逼不得已，並非出自當事人的本意。因為這兩個人自從就讀東大以來對於彼此抱持長達九年的反感，一旦開口就會掀起一番舌戰。
客觀看來，演變成舌戰的責任大部分要歸咎李晴，不過她似乎多少有點自知之明，因此在這時反過來要求媚兒先發表意見。
於是媚兒提出謹慎行事的做法。這兩、三天內他們靜觀其變，一邊確認執法部高層單位的反應，一邊搜集人證物證，以取得正式偵緝令。這番意見所言甚是，不過……
“你在講什麼天方夜譚？我看你根本沒有搞清楚狀況！”
李晴不屑地說，接著催促沐清揚。
“你來翻譯！”
接到命令後，沐清揚重重咳了一聲。
“呃——，李探長的意思是，這個做法是不是太過迂回了點？目前的時機已經不適合在靜觀其變，可能的話最好馬上采取行動。”