師師說著抿嘴兒一笑，伸手扯了翠環的衣袖一下，“我的好姐姐，快說，這丫頭是誰家的？是不是你受了人家的請托，想讓我做個引薦的人啊？也是趕巧兒，晁公子剛與我約下，說三日後秦少遊設宴招待於他，要我去助興，便也正好將這個丫頭引薦了去罷！”（一個說明：咱們前麵提過蘇軾已經故去，按照曆史記載呢秦觀應該在蘇軾去世的前一年就故去了。但是野史上偏就有秦少遊寫給師師的詩詞，證明兩個人之間有過過從。這個也跟李師師這個人真正的存在曆史時段的爭論有關，至今也沒個定論。所以咱就當個故事了，讀者親們就別嚴格追究這個時間了哦~~）
翠環一聽便樂了，這一樂還就收不住了，她小手捉住師師的手臂，直笑到花枝亂顫，“哎喲，我的好姑娘喲……您的心，奴婢就算想領著，卻也不敢領喲，咯咯……”
師師被翠環笑糊塗了，佯怒著擰著翠環的腰肢，“呀，你個壞丫頭！惹得我說了什麼錯話，讓你竟然笑到這般！快點說將出來，否則我可不饒你……”
翠環笑得彎了腰，“我的好姑娘，饒命啊，饒命……”又笑了半晌，方才歇住，“我的好姑娘，如果奴婢真的是受了人家什麼好處，想要引薦這個丫頭來，奴婢跟著姑娘這麼久，難道還不了解姑娘的秉性？奴婢這不是自討沒趣呢嘛……”
師師便急了，“那你倒是快說，究竟什麼惹你笑成這樣兒？”
翠環又是笑，“姑娘啊，奴婢找這個玩意兒說給姑娘聽，原是為了博姑娘一笑的。姑娘，您，您再仔細了瞧著，真的就沒瞧出什麼異常之色來？”
師師被翠環說得愣怔，便再度揚眸去瞧那執板唱著的高個子姑娘。但見雲鬢花顏，真真是個眼角眉梢俱是嫵媚嬌柔的主兒，實在是沒看出什麼破綻來。
看著師師的費解之色，翠環笑著揭曉，“姑娘，但聽奴婢給姑娘講一個坊間的故事罷！——咱們大宋一朝，女妓廣登貴客之門，但凡宮中宴飲、豪府筵宴，甚至新酒初釀、官家放榜，都要招呼女妓坐鎮。女妓們雖然身在賤籍，卻得到了前所未有的富裕生活。所以，貧苦之家都巴不得生養個模樣兒俊俏的女兒出來，長大了終究能為一家人賺個溫飽。”
師師心中大駭，心下暗暗說，“大宋，這，這是什麼世道啊！怎麼，怎麼還有人家希望自己家的女兒變成女妓？二十一世紀的觀念裏，古代的女妓們不都是被逼良為娼的麼？怎麼竟然還有羨慕人家富裕，便巴巴盼著自己女兒也這般的？”
翠環說了一半，掩住口兒笑，“可是，並不是家家都能生出個模樣俊俏的女兒來啊……如果生的是個公子，可怎好呢？便有那鄉野村戶，將模樣俊俏的兒子自小扮作女兒的模樣養育，花了大銀子請人來，琴棋書畫樣樣都教好，自小便讓那兒子習慣了走路行事樣樣都如同女子一般無二。”
師師驚訝得瞪大了眼睛。翠環見著，便喜上眉梢，知道師師這是感了興趣的。
翠環便又說，“這父母還都是有心機的，刻意打小便將他們這兒子鎖進了深屋，誰都不許見。鄰居但聽說生的是個女兒，雖然從沒見過這女兒的樣貌，但是女兒家深居簡出倒也說得過去，於是便也沒人疑惑。”