第17章(1 / 3)

〔六〕 孫星衍雲:「『肶』,玉篇同『膍』,婢脂切。淮南本經訓『衣無隅差之削』,高誘注:『隅,角也,差,邪也,古者質,皆全幅為衣裳,無有邪角削殺也。』此作『肶』,蓋言『連』。」王念孫雲:「案孫訓『肶』為『連』,則下與『削』字不相屬,上與『隅』字不相比附矣。謂『肶』當為『〈目比〉』字之誤也,『〈目比〉』或作『眥』,淮南齊俗篇『衣不務於奇麗之容,隅眥之製』是也。隅眥者,隅差也。隅,角也;差,邪也。幅之削者,必有隅差之形,故曰『衣不務於隅眥之削』,即淮南所雲『衣無隅差之削也』。原道篇又雲:『隅〈目差〉智故,曲巧偽詐。』隅〈目差〉,即隅差,亦即隅眥也。凡字之從『此』從『差』者,聲相近而字亦相通。墉風『玼兮玼兮』,沉重雲:『玼,本或作「瑳」。』小雅『屢舞傞傞』,說文引作『姕姕』,月令『掩骼埋胔』,呂氏春秋孟春篇『胔』作『髊』,皆其例也。」蘇輿雲:「王說是。淮南『隅〈目差〉智故』之『隅』,字或作『偶』,衣邪謂之隅差,人邪謂之偶〈目差〉,聲義並近矣。盧校本從淮南作『隅差』。」則虞案:此句似當作「衣無隅眥之削」,「不務」二字沿上文而衍,「於」蓋「無」字之形訛。

〔七〕 孫星衍雲:「淮南本經訓作『嬴』,高誘注:『觚嬴之理,謂若馬目籠相闌幹也,言無者,冠文取平直而已也。『嬴』讀『指端嬴文』之『嬴』(『嬴』俱當作『蠃』)。星衍謂觚方文,嬴圓文也。」蘇輿案:「盧校本從淮南作『觚嬴』。」劉師培補釋雲「荀子儒效篇雲『解果其冠』,楊注引或說雲:『解果,狹隘也。或曰:「說苑淳於髡言蟹螺宜禾,蓋高地也。」今冠蓋亦比之。』考『蟹螺』史記作『甌窶』,即『岣嶁』之異文,有狹曲而高之義。『解果其冠』,冠之中高旁狹者也。『觚嬴』當作『解嬴』,即『解果』之異文,與荀子同。至『解』誤為『觚』,『臝』誤為『嬴』,而其義不可通矣。」

〔八〕 則虞案:初學記九引無「嚐」字,「者」下有「矣」字,「紩衣攣領」者,孫星衍雲:「說文:『紩,縫也』;『攣,係也』。」盧文弨雲:「『攣領』,即『卷領』,亦雲『句領』。淮南子汜論訓:『古有鍪而綣領以王天下者矣。』荀子哀公篇楊注引尚書大傳:『古之人,衣上有冒而句領者』,注雲:『古之人,三皇時也;句領,繞頸也。』」蘇輿雲:「易『有孚攣如』,馬注:『攣,連也。』『連』亦『係』意,與說文合。」

〔九〕 蘇輿雲:「『其義』疑當為『其政』,今作『義』者,蓋緣下『其義』訛也。好生惡殺,節上羨下,言為政之實,若雲『其義』,便不可通。荀子哀公篇:『古之王者,有務而拘領者矣,其政好生而惡殺焉。』恉正同此,亦『義』為『政』誤之證矣。」

〔一十〕孫星衍雲:「『橧』當為『竲』,說文:『北地高樓無屋者。』禦覽作『層』,明俗從『木』。初學記、禦覽下有『王天下者』四字,疑今本脫之。」則虞案:初學記、禦覽七十九引俱無「嚐」字,元本無「窟」字,顧廣圻雲:「當有『窟』字。」吳勉學本、子彙本已有之。指海本據補「王天下者」四字。又綿眇閣本、楊本「橧」作「櫓」。作「橧」作「櫓」,皆有所本。作「櫓」者,禮記禮運:「夏則居櫓巢。」足利本「橧」作「櫓」。洪頤烜雲:「太平禦覽五五引作『櫓』,家語問禮篇亦作『櫓』。劉熙釋名雲:『櫓,露也。露,上無屋覆也。』左傳:『楚子登巢車以望晉軍。』杜注:『巢車,車上加櫓。』孔氏正義引說文雲:『轈,兵高車,加巢以望敵也。櫓。澤中守草樓也。』『巢』與『魯』皆樓之別名。」是綿眇閣本、楊本作「櫓」,不為誤也。作「橧」者,禮記禮運北宋本作「橧」,家語注雲:「聚柴為橧」,廣雅釋室:「橧,巢也。」廣韻「竲,巢高,或作橧。」集韻「橧,聚薪以居也。」引禮運亦作「橧」,是唐宋以前人多作「橧」而不作「櫓」。孫星衍謂「『橧』多為『竲』」,蓋以說文無「橧」字,「橧」乃後起字也。惟案:「竲」為「高樓無屋」者,上古既無宮室之製,安有樓耶。疑本字當作「榛」。淮南子原道「本處榛巢」,注:「聚木曰榛」。又說林:「榛巢者處茂林安也,窟穴者托埵防便也。」是則「橧」之訓「巢」,「橧」之訓「聚薪」,又「橧巢」之與「窟穴」對文,其字為「榛」無疑矣。凡「秦」聲「曾」聲之字,古多相通,若「溱洧」之「溱」,說文作「潧」。此蓋始假為「橧」,繼誤於「櫓」歟?似較作「櫓」者義長。孫誌祖讀書脞錄「櫓巢」「潧溱」同音兩則可參考。