第二個巴格達女人的故事
我出生在一個十分富裕的家庭裏。父親死後,我繼承了一份豐厚的遺產,我用這些錢準備了嫁妝,和當地一個英俊瀟灑的青年結了婚,我們在一起恩恩愛愛,生活幸福美滿。可是好景不長,我的丈夫因病去逝了,於是我又繼承了他8萬金幣的遺產,一下子成了當時最富有的人。當時,我花錢非常大方,竟花了一萬金幣,買下世界上最華麗的衣服,每套衣服價值1千金幣,我一點都不愛惜錢,過著豪華的生活。
有一天,一位相貌醜陋的老太婆突然闖進我家中,她口眼歪邪,口水直淌,牙齒殘缺,麵色蒼白,骨瘦如柴,看上去不成人樣。老太婆輕輕地走到我麵前,向我問好,接著跪在地上乞求道:“夫人,今天是我女兒的大喜之日,可我們是外地人,這裏沒有親人,因此婚禮十分冷淡,我希望您能前去參加女兒的婚禮,以便其她婦女聽到您大駕光臨,也前去參加。我希望您能為我女兒的婚禮增添歡樂。”
她說完又傷心地哭起來,並且邊哭邊說:“我們衷心感謝您的到來,你的到來會給我們增添無窮的我趣。如果您拒絕我的請求,那我們再找不到另外一個人來代替您了。”
我被她的言行感動了,對她表示十分同情。我非常痛快地答應她的邀請,對她說:“請放心,我一定去參加你女兒的婚禮。向主起誓,我要送她些衣服和首飾作為嫁妝,讓她體體麵麵去嫁人。”
老太婆聽了我的話後,高興得合不攏嘴,不停地跪在地上行禮,說:“願主保佑您,幸福快活!不過現在天還早,夫人請稍等一下,吃晚飯時,我再來接您。”說完便急匆匆地離去了。
老太婆走了之後,我也濃妝豔抹,穿戴打扮了一番。天快黑的時候,老婆來接我了,她高興地說:“夫人,謝謝您,城中的太太小姐們聽說您要去參加婚禮,都早早地在那等候您了,現在我們馬上走吧。”
我帶著女仆,跟在老太婆後麵。不一會兒,我們走進一條十分幹淨,散發濃鬱香氣的街道,來到一幢用雲石砌麵的圓頂建築物前。老太婆上前推開門,走進去,我們跟隨老太婆走過一條長廊,地上鋪著磚,上方掛著明火和彩帶,來到一個富麗堂皇的大廳,裏麵的擺設都十分精致。大廳的中央擺放著一張杜鬆床,上麵鑲嵌著珠寶,床上掛著絲製蚊帳。這時從帳中走出一個如花似玉的美麗的女郎。她麵帶微笑邁著輕盈的步伐走到我跟前,說道:“真誠歡迎你的到來,我高貴的妹妹。”
女郎打量我一番,然後又說道:“如果這屋宇知道有珍貴客人到來,一定非常高興,並感到欣慰。它一定會為這真實的情景高呼:真誠歡迎您,最高貴的客人。”
女郎很有禮貌地給我們讓座,然後對我說:“我的姐姐,請你原諒我這麼把你請來,我有個哥,長得眉清目秀,文質彬彬,他在幾次宴會上見過你,並且深深地愛上了你。你在當地很有名望,而我哥哥也是族中的頭目,兩人十分相配,所以希望你們能夠結為夫妻。”
聽了女郎的話,想起自己幾年來一直孤身一人,況且當時又在人家屋裏,就勉強答應了。女郎聽到我已答應,高興得跳了起來。隻見她舉起兩手一拍,屋門開了,從屋裏走出一個十分標致的青年人,我不由地被他打動了,心裏想:“感謝造物主,為人類造出了美男子,在他的身上聚集了所有的美麗,我堅信,世間再沒有比他更美的男人了。”
我也深深地愛上了這位美男子,我們在一起交談了一個小時左右,覺得很開心。不一會兒,女郎又拍了拍兩隻手,貯藏室的門打開了,從裏麵走出一個法官和四個證人。他們向我們道喜,然後提起筆為我們寫下婚約書,又回到貯藏室,青年人很嚴肅地對我說:“今天,就在我們最幸福的時刻,但我想向你提一個要求。”
“你有什麼話盡管講吧,我的主人。”我毫遲疑地說。
他站起來,拿了一本《古蘭經》走到我麵前,說道:“指著《古蘭經》發誓,從今以後一心一意地愛我,決不背棄我。”
我遵照他的意願發過誓。他看上去非常高興,大擺酒席,我們盡情地吃喝玩樂,忘記了一切憂愁和煩惱。從那以後,我們在一起過著甜甜蜜蜜的生活。度過蜜月後。有一天,我想上街買布料做衣服,就去請示丈夫,丈夫同意後,我便帶女仆和那個老太婆上街支去,老太婆領我到一家熟悉的布店,她對我說:“這裏的老板很有錢,因此他資本大,貨物齊全,而且都是上等的好料。”
接著她又對布店老板說:“請給我們太太拿些上等的布料來。”
“請稍等一下,我這就去拿。”他邊說邊走進屋裏。
老太婆在一旁嘮嘮叨叨,不住口地稱讚布店老板,我都有點厭煩了,對她說:“我們與人家素不相識,買上布料就回去,為什麼要沒完沒了地稱讚他?”
老板拿著布料從裏麵走出來,我挑選幾塊最合適的買下。可是我給他錢時,他執意不收,說道:“你們是我最高貴的顧客,這些布料算是我送給太太的吧。”
我對老太婆說:“既然他不肯收錢,我們就把布料退還給他吧。”
那個無恥的老板卻說:“這些布料算我吻你一次的報酬吧。”
當時,我感到店老板好惡心,就說:“主啊,我絕不幹這丟臉的事。”
可是店鋪的老板見我拒絕他,就打了我一個耳光,並強暴地吻我的臉,以致於把我的腮角弄破了。我立即昏死過去,倒在老太婆的懷中。過了好長時間,我才慢慢地蘇醒過來,正要同他評理,可店鋪已經關門,老板早已逃跑。當時,我滿臉血糊糊地,疼痛難忍,老太婆也很著急。她安慰我說:“我們還是先回去吧。回去後,你躺在床上假裝生病,我給你找些藥抹上,用不了幾天,傷口就好了。”