費城，初次感染兩天後，PAYDAY事件讓原本計劃做手術的比爾推遲了治療時間，今天和往常一樣的坐在仁慈醫院退伍軍人療養院的病床上，桌子上一盞微亮的台燈照不亮這個病房卻能照亮比爾這張充滿皺紋的臉，一個實習醫生走了進來試圖找比爾聊天：“那麼....你還在等你的家人嗎？”比爾漠視了那個實習醫生一眼，實習醫生顯然不適應這種冷冰冰的氣氛說：“抱歉，我是說....你.....”比爾眯起了眼睛看著這個實習醫生，實習醫生靠在牆邊說：“那麼，你是個老兵？”比爾淡淡的說了一句：“這可是退伍軍人療養院。”“你大可以放心，手術其實是個很簡單的過程。”比爾回答：“我可什麼都沒說。”比爾拿出放在床頭的香煙，熟練的抽出一根並且點火，實習醫生試圖阻止說：“哦，呃...其實你不可以在這裏抽煙的，我應該找點告訴你的.....”比爾深吸了一口香煙，煙頭一明一滅淡淡的吐出煙霧說：“你是個醫生？”實習醫生還沒有適應這個味道，揮著手驅趕煙霧回答：“恩....不，不算是，我還是一個實習醫生，哈哈。”隨後實習醫生被煙嗆著咳嗽了兩聲。比爾又抽了一口問：“就像護士那樣？”實習醫生難過的揮動著手驅散著煙霧說：“不，完全...我是說，我留在醫院是為在這裏學習然後成為一名正式的醫生，哦我的天，奧貝克先生，你的那隻煙。”比爾吐出煙霧笑著說：“小鬼。”“怎麼了？奧貝克先生。”“隨便找個地方學著抽幾支吧，這玩意能讓你有個繼續活下去的理由，這個是個從越戰活下來的老兵給的建議。”
手術室....手術醫生拿著比爾的病曆看著比爾說：“比爾，我想讓你倒數十秒好嗎？”比爾看著醫生回答：“好的，沒問題.....”十....九......注入比爾身體的麻藥漸漸開始發揮作用，比爾的視線也開始漸漸模糊起來，一切物體都在扭曲。八......比爾看著一旁的助理護士難過的捂住自己的腹部並且吐出了鮮血，七......主刀醫生回身詢問護士怎麼了，比爾聽不見他們在說些什麼，麻藥已經開始滲透到了全身，突然女護士將主刀醫生撲倒在地，並且撕咬著他的脖子，紅色的血液噴射到了比爾的臉上，比爾側動身體讓自己滾下手術台，比爾看著那個女護士咬死了主刀醫生並且還撕咬著他身上的組織，比爾的軍人生存信念被激活，強行逼迫自己抗拒麻藥的效果，奪回自己身體的主導權，比爾吃力的站了起來說：“無法想象現在發生了什麼.....該死的，藥.....他們.....不能.....見鬼！.....不能....暗下....來....”那個女護士發現了站起來的比爾，向著他撲了過來，比爾被撲倒在地，看著接近的血盆大口，比爾驚慌的說：“等等....等等.....什麼！....不！...”比爾下意識的使出了軍人的格鬥術，一腳踢開了身上的女護士翻身站了起來，看著已經變成屠宰場的手術室比爾一臉的不敢相信，那麼被殺死的主刀醫生甚至還有要爬起來的跡象，比爾說：“哦！老天！這一切都是真的嗎？這一切都是事實嗎？”跑！跑！比爾強行奪回了身體的控製權，將麻藥的效果降到了最低，推開了手術室的大門，跑進了醫院走廊，比爾撞開一扇醫院的門，看見已經失控的醫院，到處都是吃人的怪物和驚恐的人群。
比爾走進黑暗的房間：“不能停下來，不能害怕。找點鋒利的東西，殺了它！然後平安回家！”比爾慌張的翻找著房間裏能保命的武器，突然眼前一片扭曲和模糊。比爾搖了搖頭說：“見鬼！在哪兒.......？那樣都能東西能致命？不，不行，麻藥的效力又上來了，果然太老了嗎？見鬼！要冷靜！鋒利的東西，鋒利的東西.....”突然比爾看著醫院暗室裏放置的裁刀笑著說：“嘿！”突然從陰影中走出了一個穿著病號服的感染者，比爾又出現了視野的扭曲和模糊，比爾拿起裁刀說：“見鬼，又來了。”比爾憑借著戰鬥的經驗，一刀斬斷了感染者的頭部，鮮血濺射在了比爾的臉上，視野越發模糊和扭曲，比爾扶著牆壁說：“見鬼，留給我的時間不多了。”比爾掛著一個醫生的衣服拿著把裁刀跑出了醫院的大門，看著外麵無數的感染者，比爾擺出了作戰的姿勢並且安慰自己：我能行的，我能行的。
比爾一搖一晃的跑回了自己所在的公寓，打開房間的大門，從一個隱蔽的角落拖出了一個鎖著的箱子，比爾幾次想開鎖都沒有開成功，比爾說：“冷靜一點，冷靜一點。”比爾吃力的打開了箱子，裏麵是一件老舊的美式軍衣和一雙已經有些破損的美式軍靴，以及一張留給自己家人的遺書還有一張在越南和戰友們拍的合影。比爾麻利的穿上了軍靴，戴上了壓在下麵的綠色貝雷帽，將上麵的部分取出，下麵壓著一把M16的零部件，比爾快速的組裝好M16並且裝上一個彈夾輕輕的看著M16說：“又要和你一起作戰了，老夥計。”比爾走出公寓樓，看著外麵的感染者，強行提起精神比爾穩住自己手中的M16扣動了扳機，橘紅色的槍口火焰映著這蒼老的背影，告訴別人這把利刃出鞘了......