比爾熟練的操控著悍馬在破碎的城市裏穿行著，到處都是著火和側翻的車輛，空氣中還彌漫著淡淡的血腥味。悍馬顛簸的開過了一個坑道驚醒了副駕駛上的佐伊，佐伊緊張的將HK41舉在自己胸前下意識的警戒四周可能發生的任何情況。比爾將佐伊的槍口慢慢壓下看著佐伊充滿血絲的雙眼說：“很抱歉驚醒你了，孩子。”佐伊確定四周沒有什麼其他情況送了一口氣說：“沒關係，我們已經離開那個鬼地方了嗎？我睡了多久？莎莉他們呢？”比爾有些疲憊的說：“你已經睡了快10個小時了，你需要好好的休息了，莎莉他們沒有和我們一起上路，他們有他們需要背負的東西。”佐伊想說些什麼卻沒有說出口隻是淡淡的回了一句：“是嗎？那麼我們現在的目標是？”比爾指著佐伊身前已經被弄得皺巴巴的地圖說：“那就是我們的目的地。”佐伊拿起地圖看著用紅色水筆圈起來的那個安全區說：“你看了多少遍這該死的地圖？”比爾有些好笑的說：“這是一種身體反應了，已經改變不了了，很抱歉把你們當做士兵一樣來訓練，你也許沒有發現你被驚醒的反應是多麼強烈，像你那麼大的孩子應該還是被噩夢驚醒了還會大喘氣然後繼續到頭就睡而不是像現在醒了第一件事是扣動手中武器的扳機。”佐伊看著自己的手已經磨出了一層淡淡的繭子說：“這就是所謂士兵無聲的榮耀嗎？”比爾看著有些憔悴的佐伊說：“能和我說說你夢到什麼了嗎？”佐伊抱著冰冷的HK41說：“我夢見了我親手殺死了我的父親，他被我母親感染了，我真的不知道怎麼辦，他和我說了很多很多，最後叫我結束他，但是我開不了槍，我全身的力氣都被抽走了，我沒有辦法第二次扣動手中的扳機。”比爾歎了一口氣說：“不要愧疚，這是個男人或者說父親的責任，如果不是他教會你怎麼麵對自己的恐懼的話也許你也早就死在了感染者的手裏了。”佐伊突然啜泣了起來：“可是是我親手開的槍，我親眼看見了子彈貫穿了他的胸口，可是我什麼都做不了。”後排的弗朗西斯突然醒了過來將手旁的M1014對準了四周說：“見鬼，比爾你開到什麼鬼地方了？我為什麼又聽見了那個該死的模仿幸存者聲音的感染者？”比爾操控著悍馬靈活的繞過幾個燒毀的車輛說：“放輕鬆，弗朗西斯，我們已經脫險了，我們不在地底下了。”弗朗西斯突然傻傻的笑了起來說：“哈哈哈，我還以為老家夥你又帶我們到什麼鬼地方去了。”佐伊擦了擦眼淚說：“笨蛋，弗朗西斯。”弗朗西斯調整了一下坐姿靠在座椅上說：“見鬼，我什麼時候睡著的？我的屁股都坐麻了。”比爾搖了搖頭說：“這十個小時你睡的和死豬一樣，弗朗西斯，如果我們這個時候丟下你，也許你醒來就被感染者包圍了。”弗朗西斯笑了起來說：“我相信你們絕對不會丟下我的，所以我可以安然的繼續睡下去。”這個時候路易斯也慢慢醒了過來說：“嘿，我的工作呢？這是哪？”弗朗西斯拍了拍路易斯的光頭說：“嘿，路易斯，難道你現在還在想著工作嗎？”路易斯看著弗朗西斯說：“原來剛剛是夢啊，我還以為我又回到了原本的生活了。”佐伊笑了笑說：“你可真是個工作狂，但願你死後上帝會給你一份工作去打磨時間。”路易斯拿起身旁的烏茲衝鋒槍看著佐伊說：“佐伊，作為一個邁入社會的先輩我要告訴你這個大學生要麵對的社會是什麼。”佐伊有些嫌棄的擺了擺手說：“好了好了，路易斯，別和我媽一樣教訓我，我已經長大了。”路易斯嚴謹的說：“看起來我得向夫人提一提意見了。”佐伊無所謂的說：“如果你不嫌她已經被感染的話，那請便吧。”路易斯搖了搖頭說：“那還是算了。”突然幾個人都笑了起來。比爾也說了一些自己有趣的事情：“我還記得我剛剛從戰場上回來的時候，也是像現在一樣開著車漫無目的的在大街上閑逛，突然我一個急刹車然後從旁道繞到而行，嚇壞了幾個迎麵而來的司機，然後我就被警察逮捕了，警官們問我為什麼要在公路上突然變道？我就說我以為公路上埋了一顆地雷，但其實那隻是一個白色的塑料袋而已，我花了好久的時間才習慣了平靜的生活。”弗朗西斯抱著自己的M1014說：“原來老家夥你也有犯糊塗的時候。”路易斯好奇的說：“那麼接下去呢？”比爾有些無奈的說：“還能怎麼辦，罰款然後在警察局裏接受教育。”突然比爾一個急刹車然後猛打方向盤，悍馬因為強大的慣性然後開始便宜，即使比爾還在踩著刹車但是悍馬的一側還是狠狠的裝上路邊廢棄的車輛上，路易斯有些腦震蕩的說：“到底發生了什麼？”弗朗西斯開口大罵著說：“難道你發瘋了嗎？你打算殺死我們所有人嗎？這裏又沒有什麼該死的地雷。”比爾扶著自己的額頭說：“那裏有個反步兵地雷，看起來我們已經找到我們要去的地方了...”一顆反步兵地雷就擺在了公路中央在夕陽下閃爍著銀光......