第50章 日常生活 4(2 / 2)

隻有大家一齊出力,才能把錢湊出來。”

【遠親不如近鄰】 遠處的親戚不如近處的鄰居可以隨時幫助。《殺狗記》第二十五出:“與婆婆隔壁住年深,一半鄰,一半親……算遠親不如近鄰,你何須苦苦執

性?”《水滸傳》第二十四回:“你明日倘或再去做時,帶了些錢在身邊,也買些酒食與他

回禮;常言道:遠親不如近鄰,休要失去了人情。”

【遠親近鄰,不如對門】 意謂對門鄰居關係最密切。《凍蘇秦》第四折:

“你便待佯推佯遜,我怎肯不瞅不問。常言道:遠親近鄰,不如你這對門。哥也,著小生一

言難盡。”

【親不親,故鄉人】 意謂故鄉人親切。《三寶太監西洋記》第八十八回:

“親不親,故鄉人。你去探訪他一番,有何不可?”亦作“親不親,是鄉黨”。《凍蘇秦》

第三折:“親不親,是鄉黨。若今番到舉場,將萬言書,見帝王。”

【鄰居失火,不救自危】 幫助往往是相互之間的事。有時幫助了別人,就

等於幫助了自己。與成語“唇亡齒寒”意義相近。

【鄰居眼睛兩麵鏡,街坊心頭一杆秤】 前後兩個結構相似、意義相稱的比

喻句式成雙平行,組成對偶的正對兒,以強調表達的意義。喻人的善惡,家境好壞,鄰居看

得清楚,心裏明明白白。清?李綠園《歧路燈》第八十回:“俗話道:鄰居眼睛兩麵鏡,街

坊心頭一杆秤。大相公近來日子薄了,養不哩許些人,不如善善的開發了幾個。”

【鄰居一杆秤,街坊千麵鏡】 參見“鄰居眼睛兩麵鏡,街坊心頭一杆秤”

條。清:李綠園《歧路燈》第八十七回:“這三個老叟,負曦閑談,正是‘鄰居一杆秤,街

坊千麵鏡’,都說紹聞是一個老實人。”

【家有多少錢,四鄰有戥盤】 戥(děng)盤:戥,戥子,是測定貴重物品或

藥品重量的器具,構造和原理跟杆秤相同,盛物體的部分是一個小盤子,故說“戥盤”。謂

家中有多少財產,鄰居都很清楚。參見“家有黃金,外有戥秤”條。黎汝清《海島民兵》第

八章:“俗話說:‘家有多少錢,四鄰有戥盤’,誰相信大成家有白米飯吃?”

【住在一鄉,打在一幫】 意謂住在哪個地方,就要和哪個地方的人打成一

片。嚴亞楚《龍感湖》第十八回:“沒做到‘住在一鄉,打在一幫’,就會受到歧視。”