牆頭馬上
白樸所著的《牆頭馬上》是一部具有濃厚喜劇色彩的愛情戲。
《牆頭馬上》的原文如下:
第一折
(衝末扮裴尚書引老旦扮夫人上,詩雲)滿腹詩書七步寸,綺羅衫袖拂香埃。今生坐享榮華福,不是讀書那裏來。老夫工部尚書裴行儉是也。夫人柳氏,孩兒少俊。方今唐高宗即位儀鳳三年。自去年駕幸西禦園,見花木狼藉,不堪遊賞,奉命前往洛陽,不問權豪勢要之家,選揀奇花異卉,和買花栽子,趁時栽接。為老夫年高,奏過官裏,教孩兒少俊承宣馳驛,代某前去。自新正為始,得了六日宣限,那的是老夫有福處。少俊三歲能言,五歲識字,七歲草字如雲,十歲吟詩應口,才貌兩全,京師人每呼為少俊。年當弱冠,未曾娶妻,不親酒色:如今差他出去公幹,萬無一失。教張千伏侍舍人,在一路上休教他胡行,替俺買花栽子去來。(下)(外扮李總管上,雲)老夫姓李,雙名世傑,乃李廣之後,當今皇上之族,嫡親三口兒,夫人張氏,有女孩兒小字千金,年方一十八歲,尤善女工,深通文墨,誌量過人,容顏出世。老夫前任京兆留守,因諷諫則天,謫降洛陽總管。老夫當初曾與裴尚書議結婚姻,隻為宦路相左,遂將此事
第一章寂寞的靈魂,聲聲的歎息
都不提起了。如今左司家勾喚我,今日便行;留下夫人與孩兒,緊守閨門。待我回來,另議親事,未為遲也。(下)(正末扮裴舍人引張千上,雲)小生是工部尚書舍人裴少俊。自三歲能言,五歲識字,七歲草字如雲,十歲吟詩應口,才貌兩全,京師人每呼為少俊。年當弱冠,未曾娶妻,惟親詩書,不通女色。承宣馳驛,前來洛陽,不問權豪勢要之家,名園佳圃,選揀奇花,和買花栽子。就用一車裝送,來日起程。今日乃三月初八日,上巳節令,洛陽王孫士女,傾城玩賞。張千,咱每也同你看去來。(下)(正旦扮李千金領梅香上,雲)妾身李千金是也。今日是三月上巳,良辰佳節,是好春景也嗬!(梅香雲)小姐,觀此春天,真好景致也。(正旦雲)梅香,你覷著圍屏上佳人才子,士女王孫,是好華麗也。(梅香雲)小姐,佳人才子為甚都上屏障,非同容易也嗬!(正旦唱)
【仙呂】【點絳唇】往日夫妻,夙緣仙契。多才藝,倩丹青寫入屏圍,真乃是畫出個蓬萊意。(梅香雲)小姐看這圍屏,有個主意:梅香猜著了也,少一個女婿哩!(正旦唱)
【混江龍】我若還招得個風流女婿,怎肯教費工夫學畫遠山眉。寧可教銀缸高照,錦帳低垂;菡萏花深鴛並宿,梧桐枝隱鳳雙棲。這千金良夜,一刻春宵,誰管我衾單枕獨數更長,則這半床錦褥枉呼做鴛鴦被。(梅香雲)等老相公回來嗬,尋一門親事,可不好也。(正旦唱)流落的男遊別郡,耽閣的女怨深閨。(梅香雲)小姐,這幾日越消瘦了。(正旦唱)
【油葫蘆】我為甚消瘦春風玉一圍,又不曾染病疾,近新來寬褪了舊時衣。(梅香雲)夫人道,小姐不快時,少做女工,勝服湯藥。(正旦唱)害的來不疼不痛難醫治,吃了些好茶好飯無滋味,似舟中載倩女魂,天邊盼織女期。這些時困騰騰,每日家貪春睡,看時節針線強收拾。
【天下樂】我可便提起東來忘了西,(梅香雲)昨日幾家來問親,小姐不語怎麼?(正旦唱)咱萱堂又虛著麵皮,至如個窮人家女孩兒到十六七,或是誰家來問親,那家來做媒,你教女孩羞答答說甚的?(梅香雲)今日上巳,王孫士女,寶馬香車,都去郊外玩賞去了;咱兩個去後花園內看一看來。(正旦雲)梅香,將著紙墨筆硯,咱去來。(做行科)(正旦唱)
【那吒令】本待要送春向池塘草萋,我且來散心到荼蘼架底,我待教寄身在蓬萊洞裏。蹙金蓮紅繡鞋,蕩湘裙鳴環佩,轉過那曲檻之西。
【鵲踏枝】怎肯道負花期,惜芳菲。粉悴胭憔,他綠暗紅稀。九十日春光如過隙,怕春歸又早春歸。
【寄生草】柳暗青煙密,花殘紅雨飛。這人、人和柳渾相類,花心吹得人心碎,柳眉不轉蛾眉係。為甚西園陡恁景狼藉?正是東君不管人憔悴!
【幺篇】榆散青錢亂,梅攢翠豆肥。輕輕風趁蝴蝶隊,霏霏雨過蜻蜓戲,融融沙暖鴛鴦睡。落紅踏踐馬蹄塵,殘花醞釀蜂兒蜜。
(裴舍騎馬引張千上,雲)方信道洛陽花錦之地,休道城中有多少名園。(做點花本科,雲)你覷這一所花園。(做見旦驚科,雲)一所花園。呀,一個好姐姐!(正旦見末科,雲)呀,一個好秀才也!(唱)
【金盞兒】兀那畫橋西,猛聽的玉驄嘶。便好道杏花一色紅千裏,和花掩映美容儀。他把烏靴挑寶鐙,玉帶束腰圍,真乃是能騎高價馬,會著及時衣。(正末雲)你看他霧鬢雲鬟,冰肌玉骨:花開媚臉,星轉雙眸。隻疑洞府神仙,非是人間豔冶。(梅香雲)小姐,你聽來。(正旦唱)
【後庭花】休道是轉星眸上下窺,恨不的倚香腮左右偎。便錦被翻紅浪,羅裙作地席。(梅香雲)小姐休看他,倘有人看見。(正旦唱)既待
第一章寂寞的靈魂,聲聲的歎息
要暗偷期,咱先有意,愛別人可舍了自己。
(梅香雲)小姐,你卻顧盼他,他可不顧盼你哩。(張千上,雲)舍人,休要惹事,咱城外去看來。(做催科)(裴舍雲)四目相覷,各有眷心,從今已後,這相思須害也。(張千做催打馬科,雲)舍人去罷。(裴舍雲)如此佳麗美人,料他識字,寫個簡帖兒嘲撥他。張千,將紙筆來,看他理會的麼。(做寫科,雲)張千,將這簡帖兒與那小姐去。(張千雲)舍人使張千去,若有人撞見,這頓打可不善也。(裴舍雲)我教你,有人若問嗬,則說俺買花栽子,不妨事。若見那小姐,說俺舍人教送與你。(張千雲)舍人,我去。(裴舍雲)那小姐喜歡,你便招手喚我,我便來;若是搶白,你便擺手,我便走。(張千雲)我知道。(做見旦科,雲)小姐,你這後花園裏有賣花栽子麼?(梅香雲)這裏花栽子誰要買?(張千雲)俺那舍人要買。(做招手)(裴舍望科,雲)謝天地,事已諧矣!(梅香做叫科,雲)小姐,那兩個人拿過一張兒紙來,不知寫甚麼,小姐看咱!(正旦做念詩科,雲)隻疑身在武陵遊,流水桃花隔岸羞。咫尺劉郎腸已斷,為誰含笑倚牆頭。梅香,將紙筆來。(做寫科,雲)梅香,我央你咱,你勿阻我。將這一首詩送與那舍人。(梅香雲)小姐,教我送這詩與誰去也?詩中意怎生?見那秀才道甚的?則怕有人撞見怎了?(正旦雲)好姐姐,你與我走一遭去。(梅香雲)你往常打我罵我,今日為甚的央我?著我寄與誰?(正旦唱)
【幺篇】你道是情詞寄與誰,我道來新詩權做媒。我映麗日牆頭望,他怎肯袖春風馬上歸。怕的是外人知,你便叫天叫地,哎!小梅香好不做美。(梅香雲)這簡帖我送與老夫人去。(正旦雲)梅香,我央及你,要告老夫人嗬,可怎了!(梅香雲)你慌麼?(正旦雲)可知慌哩。(梅香雲)你怕麼?(正旦雲)可知怕哩。(梅香雲)我鬥你耍哩。(正旦雲)
則被你唬殺我也。(梅香送裴舍科,雲)俺小姐上複舍人,看這首詩咱。(裴舍看科,詩雲)深閨拘束暫閑遊,手拈青梅半掩羞。莫負後園今夜約,月移初上柳梢頭。千金作。這小姐有傾城之態,出世之才,可為囊篋寶玩。(梅香雲)俺小姐道來,今夜後園中赴期,休得失信。(裴舍雲)張千,俺打那裏過去?(張千雲)跳牆過去。(梅香轉向旦雲)小姐,他待跳牆來也!(正旦唱)
【賺煞】這一堵粉牆兒低,這一帶花陰兒密。與你個在客的劉郎說知:雖無那流出胡麻香飯水,比天台山到徑抄直。莫疑遲,等的那鬥轉星移,休教這印蒼苔的淩波襪兒濕。將湖山困倚,把角門兒虛閉,這後花園權做武陵溪。(下)(裴舍雲)慚愧!這一場喜事,非同小可。隻等的天晚,便好趕約去也。(詩雲)偶然間兩相窺望,引逗的春心狂蕩。今夜裏早赴佳期,成就了牆頭馬上。(下)
第二折
(夫人同老旦嬤嬤上,雲)老身是李相公夫人。相公左司家喚的去了,不見回來。今日老身東閣下探妗子回來,身子有些不快。天色晚也,梅香,繡房中道與小姐,休教他出來。嬤嬤收拾前後,我歇息去也。(下)(裴舍上,雲)我回到這館驛安下,心中悶倦,那裏有心去買花栽子。巴不得天晚了也,我如今與小姐赴期去來。(下)(正旦同梅香上,雲)今日因去後園中看花,牆頭見了那生,四目相視,各有此心,將一個簡帖兒約今夜來赴期。我回到繡房中,梅香,不知夫人睡去也不曾?(梅香雲)我去看來。(下)(正旦做睡,梅香推科,雲)小姐,小姐!(正旦醒科,雲)我正好做夢哩。(梅香雲)你夢見甚麼來?(正旦唱)
第一章寂寞的靈魂,聲聲的歎息
【南呂】【一枝花】睡魔纏繳得慌,別恨禁持得煞。離魂隨夢去,幾時得好事奔人來,一見了多才,口兒裏念,心兒裏愛,合是姻緣簿上該。則為畫眉的張敞風流,擲果的潘郎稔色。
(梅香雲)今夜好歹來也,則管裏作念的眼前活現。(正旦唱)
【梁州第七】早是抱閑怨,時乖運蹇;又添這害相思,月值年災。(帶雲)休道是我,(唱)天若知道和天也害。(雲)梅香,這早晚多早晚也?(梅香雲)是申牌時候了。(正旦唱)幾時得月離海嶠,才則是日轉申牌。(梅香雲)小姐,日頭下去了,一天星月出來了。(正旦唱)怕露驚宿鳥,風弄庭槐。看銀河斜映瑤階,都不動纖細塵埃。月也你本細如弓,一半兒蟾蜍,卻休明如鏡照三千世界,冷如冰浸十二瑤台。禁壚瑞靄,把剔團圈明月深深拜,你方便,我無礙。深拜你個嫦娥不妒色,你敢且半霎兒霧鎖雲埋。
(梅香雲)這場事也非容易哩!(正旦唱)
【牧羊關】待月簾微簌,迎風戶半開;你看這場風月規劃。(梅香雲)怎生規劃?(正旦雲)你與我接去。(梅香雲)怕他不來!倒教我去接他。(正旦唱)就著這風送花香,雲籠月色。(梅香雲)小姐,為甚麼著我接他去?(正旦唱)你道為甚著你個丫鬟迎少俊,我則怕似趙杲送曾哀。(梅香雲)這裏線也似一條直路,怕他迷了道兒?(正旦唱)你道方徑直如線,我道侯門深似海。
(梅香雲)你兩個頭目,自說話來。(正旦唱)
【罵玉郎】相逢正是花溪側,也須穿短巷過長街。(梅香雲)到那裏便喚你來。(正旦唱)又不比秦樓夜宴金釵客,這的擔著利害,把你那小性格且寧奈。
【感皇恩】咱這大院深宅,幽砌閑階,不比操琴堂,沽酒舍,看書齋。(梅香雲)遲又不是,疾又不是,怎生可是?(正旦唱)教你輕分翠竹,款步蒼台,休驚起庭鴉喧,鄰犬吠,怕院公來。
(梅香雲)小姐,這來時可著多早晚也?(正旦唱)
【采茶歌】把粉牆兒挨,角門兒開,等夫人燒罷夜香來。月色朦朧天色晚,鼓聲才動角聲哀。(梅香雲)我說與你,夫人已睡了也,一準不來了。今夜嬤嬤又在前麵守著庫房門哩。天色晚了,我點上燈,就接姐夫去。(裴舍引張千上,雲)張千,休大驚小怪的,你隻在牆外等著。(做跳牆見科,雲)梅香,我來了也。(梅香雲)我說去。小姐,姐夫來了也。你兩個說話,我門首看著。(裴舍雲)小生是個寒儒,小姐不棄,小生殺身難報。(正旦雲)舍人則休負心!(唱)
【隔尾】我推粘翠靨遮宮額,怕綽起羅裙露繡鞋。我忙忙扯的鴛鴦被兒蓋,翠冠兒懶摘,畫屏兒緊挨。是他撤滯殢,把香羅帶兒解。
(嬤嬤上,雲)這早晚小姐房裏有人說話,在窗下聽咱。呀,果然有人,我去覷破他。(梅香雲)小姐,吹滅了燈,嬤嬤來也!(嬤嬤雲)吹滅了燈?我聽的多時了也?你待走那裏去?(裴舍同旦做跪科,正旦雲)是做下來也,怎見父母!奶奶可憐見,你放我兩個私走了罷,至死也不敢忘你。(嬤嬤雲)兀的是不出嫁的閨女,教人營勾了身軀,可又隨著他去。這漢子是誰家的?(裴舍雲)小生是客寄書生,乞容寬恕。(嬤嬤雲)俺這裏不是贏奸買俏去處。(正旦唱)