(化者,度眾生也。無所化者,實無眾生得滅度也。蓋佛雖設法以化眾,然法非強設,眾生本有佛性,原非凡夫,不過隨其本性而導之,故有化而歸於無所化也。)
【“須菩提!於意雲何?汝等勿謂如來作是念:『我當度眾生。』須菩提!莫作是念。何以故?實無有眾生如來度者,若有眾生如來度者,如來則有我人眾生壽者。須菩提!如來說:『有我者,則非有我,而凡夫之人以為有我。』須菩提!凡夫者,如來說即非凡夫,是名凡夫。】
﹝注﹞未度曰眾生,度後非眾生。非眾生則無眾生相。故曰實無有眾生如來度者。如來說有我者,就對凡夫而言耳。色身本空,我有何在?但凡夫不悟,妄認色身以為我耳!
﹝講﹞如來度生,現無邊身,說無量法,實實見之行事,一一圓滿,非菩薩可及,豈可雲無滅度乎?殊不知,是法平等,則是眾生本來寂滅,如來不過因其為眾生而設法以度之。如來不作度生念,所以能度生也。
故呼須菩提而告之曰,汝意雲何?汝等學道諸人,勿謂如來實有是念,我當用法以化度眾生。汝等莫作是念可也。此何以故?蓋般若真性,人人具足,雖如來以法度之,然亦度其所自有,非益其所本無。化歸無化,實無有眾生是如來度者。設若見有眾生為如來度者,是如來見得我能度化,即為有我人。因我度,即為有人;度人離塵,登我法界,即有眾生;度人生死,不入輪回,即有壽者。一念不忘,四相畢具,所謂平等真法界,佛不度眾生者謂何?而如來豈有此耶!
如來既無四相,又何有我乎?然如來說有我者,是對眾生而言,即非實有我也。而凡夫之人,錯認幻相,以為有我,蓋未能見性,所以我相未忘也。
佛又恐人分別凡夫,複呼須菩提言,凡夫者,似與如來異,若論本性,真空自在,苟能了悟,隨入菩提。故如來說即非凡夫,是假名為凡夫耳。然則如來凡夫,一而已矣,又豈有能度之如來,可度之眾生也哉!