“你認得，西洋字？”白文蘿怔了怔，又看了一眼那上麵的英文，隻覺得那語法跟她以前學到的不太一樣，跟德語有點類似，是古代英文嗎？
“嗬，隻認得一些簡單的，這個東西應該是從古雅那邊傳過來的，隻有那邊才會吸收各個地方的東西，包括文字。”上官錦接過她手中的帆船，翻過來，指著船底下一行文字道：“這還有，這才是古雅的文字，也是一帆風順的意思。他們相信，在船底下刻上這樣的文字後，在大海上行船，就不會遇到大的風浪。”
白文蘿看著船底下那一行完全陌生的文字，然後從上官錦手中接回那個帆船，拿在手中擺了擺，瞧著那上頭活靈活現的幾個水手，她似乎能看得到那一副美麗的畫麵。大海，藍天，白雲，爽朗的水手，耀眼的陽光，自由的空氣，當然，也有忽如其來的風暴，隱於海麵的暗礁……
“喜歡這個？”上官錦看了她一眼，問道。
白文蘿搖了搖頭，便放了回去，然後轉過頭，看著他問了一句：“你怎麼會懂這些外族文字的？”
“要了解一個地方，首要的就是學會他們的文字，知己知彼，方能百戰百勝。”上官錦笑了笑，隨意說了一句，想了想，又接著道：“不過眼下大景會這些外族文字的人實在是少，不僅是商隊，官方也需要這樣的人。”
白文蘿心中一動，看著那個帆船，屋內跳躍的燭火映在她烏沉沉的眼中，使得她的一雙眼眸異常發亮。然這時上官錦卻轉過頭，看了旁邊的漏壺一眼，待他再看向白文蘿的時候，白文蘿麵上的神色已經恢複了自然。
“子時已過，回去吧，以後有時間了再帶你來這裏，想待多久都行。”他略有些歉意地說道。
白文蘿沒說什麼，隻是從那帆船中收回目光，輕輕點了點頭。
十六那日，白文蘿一早起來，上官錦果然已經出去了。知道今兒是她的生日，孟氏本是想要為她擺一次小宴的，卻被白文蘿給阻止了。眼下才剛剛忙過元宵的節慶，大家正是累的時候，還沒來得及歇一會，又要為她忙進忙出的。少不得會有人心裏有怨言，不過這都無大礙，怕的是王妃心裏會以為她愛出風頭就不好了，再說這又不是六十大壽，哪裏值得擺酒慶賀的。
孟氏聽她這麼一說，又想眼下上官錦也沒空陪著，也就隨了她的意。於是便在中午的時候讓人送了四盤羹菜、一壇酒、一盤壽桃、一盤壽麵、一套織金重絹衣服，算是為她慶生。沒一會，康王妃那邊也著人送來了四個螺甸大果盒，兩匹大紅官緞，兩套遍地錦羅緞衣服。段姨娘那邊也送來了兩盤蜜食、兩盤細果。餘下的，她這屋內的丫鬟們知道今兒是二奶奶的生日，因此也都跟著表示了一番，也有送一個荷包的，也有送兩雙襪子的，也有送幾方手絹的等不一一細數。
耀紅和綠蘇那邊，自是沒有落下，也都讓身邊的小丫鬟給送來了她們自己親自繡的荷包。白文蘿收下後，倒是有些意外，沒想她們這次竟沒有親自過來，難道是因為眼下上官錦不在嗎？因此便問了那兩小丫鬟一句，那兩小丫鬟皆是回道，耀紅姑娘和綠蘇姑娘都說了，知道二奶奶今兒必定是忙的，就不過來叨擾了，等哪日有空的時候再前來敘話。
那兩小丫鬟出去後，白文蘿瞧著這收的一堆禮物，心中微歎，少不得要去到各處去行禮道謝的。至於給各個丫鬟封賞的事，便交給了木香準備，待她回來時再一一發放就行。因此這一通忙下來，她連中午飯也沒好好吃，就已經是下午了，又處理了采藍回她的幾件雜事後，才終於得了閑，坐下歇了一會，頓時就覺得困倦難擋。
昨兒回來得晚，那一夜根本沒睡多少時候，於是便寬衣上了床躺下。隻是才沒閉眼多久，就聽到外頭響起沉香和金萱的聲音，也不知兩人在爭執著什麼，一時說一句的，雖是壓著聲音，卻還是讓她聽進了幾句。
她躺在床上聽了一會，外麵的聲音卻小了下去，她便睜開眼，問了一句：“誰在外頭？”
外麵頓時響起衣料摩擦的聲音，好一會才見沉香走了進來，一手還拽著金萱，走到白文蘿跟前說道：“二奶奶，是我們。”
白文蘿從床上坐了起來，看了她倆一眼，隻見沉香麵色如常，進來後就放開金萱了。而金萱臉上卻有些閃躲的神情，進來後也不敢看她。
“怎麼了？”白文蘿說著就看了沉香一眼。