17.法顯艱苦跋涉取經學道

法顯是晉代的一位高僧,既是翻譯家,又是旅行家。

法顯出生在一個虔誠的佛教家庭,3歲時父母便把他送進寺廟當個童僧。20歲時正式受戒當了和尚,直到終年。

少年的法顯進了寺院,失去了上學的機會。他從小勤奮自學,虛心向有學問的老和尚求教,晚年又十分重視旅行實踐。

那是公元399年,隨著佛教由印度東傳,在我國佛教界掀起了到佛教的發源地——印度取經的熱潮。這時法顯已經65歲了,但他為了取經求法和參訪佛跡,不顧年老力衰,決定同數名僧人結伴離開長安。

他們一行從長安出發,第二年才到達敦煌。經過了水流湍急的黃河,越過了高聳入雲的祁連山,經過了1500裏遠的白龍堆沙漠。在這些地方,上無飛鳥,下無走獸,望穿了眼睛,也休想找個安身之處,他們隻能靠死人骨頭,來辨別方向。就在這樣的路上,他們整整走了17天,到達鄯善以後,迎接他們的是一片更大的沙漠——世界聞名的被稱為“進去出不來”的塔克拉瑪幹大沙漠。又走了一個月零五天,才見到一片綠洲,到達古代西域的佛教重地新疆和田。

這時法顯已經67歲,從長安一道出發的旅伴,有的死於沙丘,有的半途折返,有的他去。法顯是一位勇敢的旅行家,沒有絲毫怯懦,掩埋好同伴的屍首,又繼續前進。在此後近十年的漫長歲月裏,他不知疲倦地在東南亞次大陸的土地上奔波,足跡遍及今天的巴基斯坦、阿富汗、印度以及印度洋上的美麗島嶼斯裏蘭卡。

法顯到處追蹤佛教發祥地的聖跡。他以旺盛的求知欲考察了印度等國的風土、人情和名勝古跡,更以虔誠的心情瞻仰了佛教聖地,但法顯總感到不滿足。他來印度的一個重要目的是取經,現在,這個目的還沒有達到。於是,他又來到印度巴特那,這裏有當時印度最大的佛教寺院,藏有很多重要經律,還有不少深通佛理的高僧來講學。法顯在這裏住了三年,刻苦學習梵書、梵語,抄錄經律,收集記錄了許多珍貴佛教經典。以後,他又順恒河東下,到達多摩利帝國。相傳釋迦牟尼曾來這裏講學,佛教也很盛行。在這裏,法顯又用兩年時間,抄錄佛經並畫了一些佛像。

後來,法顯又到了斯裏蘭卡,繼續尋求國內沒有的佛經。

法顯78歲的時候,回到了祖國,整理了十四年的旅途見聞,翻譯了他所帶回的佛經,最後寫成了《佛國記》這一不朽著作。

遠在1500多年前,在人類還缺乏地理知識、交通條件又極為落後的情況下,年過花甲的法顯,能完成這樣一個穿行亞洲大陸並經南洋海路回國的大旅行,真是為人敬服。