25.賈島驢背“推敲”留典故

賈島(779—843),字閬仙(一作浪仙),範陽(今河北涿縣)人,唐朝詩人。

他小時候,家境貧寒,落拓為僧,後還俗。曾任長江主簿,人稱賈長江。著有《長江集》。他的詩注重錘煉,刻意求工。“推敲”的典故就是由詩句“僧敲月下門而來。”

唐朝貞元年間。有一天,賈島又吟了一首詩:“閑居少鄰並,草徑入荒園;鳥宿池邊樹,僧敲月下門。”題為《題李凝幽居》。吟完,又覺得最後一句不妥,想把“敲”字改成“推”字。斟酌良久,仍舉棋不定。不知不覺,他騎驢來到京城長安街上,情不自禁地重複吟道:“鳥宿池邊樹,僧敲——”當他吟到“敲”字時,停了一下,右掌朝前做了一個推門姿勢,嘴裏吟道:“僧推——月下門”。緊接著又搖搖頭,用右手食指作了個敲門的動作,隨口吟道:“僧敲——月下門”。周圍的人見了,哈哈大笑,以為遇上了瘋癲。

忽然,遠處傳來一陣急促的馬蹄聲和威嚴的吆喝聲。圍觀的人立刻四散逃去。賈島仍然沉浸在詩的“推”、“敲”中,毫無知覺。突然,有人把他從驢背上拉下來,捆了起來。這時,他才醒過神來:原來,竟闖進了官府的儀仗隊。這可不是兒戲,要被治罪的呀!

賈島立即被押到一位騎在高頭大馬之上的官員麵前。原來,這位官員就是當時京城的地方長官、著名文學家韓愈。韓愈看到賈島那副儒弱書生的樣子,想他不是來闖儀仗隊的。等問明了原因,便喜歡上了這位認真好學的青年,忙叫人給他鬆綁,請他回府細談。

回府後,韓愈談了自己的看法,說:“你的詩題是《題李凝幽居》。幽居,謝絕外人,大門必然常閉。門若虛掩,可推門而入。既然常閉之門,而且又是夜裏月下找人,應該是敲門。這才與幽居相應。”賈島聽了,頓時恍然大悟,連忙致謝。

韓愈留賈島在他的府上住下來,教他寫詩為文的章法。屢舉不中的賈島終於考中了進士,並成為當時著名的詩人。“推敲”也成為典故流傳於世。