第一眼看去，這裏麵很像一家室內栽培聖誕節樹的農場，可沒過多久她就聞到了那股濕熱的空氣，這才意識到，腳下這片大小可以和沃爾瑪超市相媲美的地方是一個大麻工廠。
托比一邊觀察她的表情，一邊充滿自信地用喃喃細語告訴她，他和他的同事十一個月前如何假借咖啡公司的名義，租下這間封存的啤酒廠。又說舊的啤酒桶可以控製濕度和溫度，所以十分有利於培育幼苗。而通風係統可以過濾掉臭味，瓷磚地板就是良好的排水係統，另外還有連接到電腦上的一千隻燈泡。
半小時後，瑪德琳參觀完畢。這時，她看見托比正和三個文身的男人一起談論著什麼。距離太遠聽不清，不過那三個人都是一副畢恭畢敬的樣子。她隻好站在那裏等他，但宿醉讓她又冷又熱，還出了一身的汗。她還是不知道他在心裏把自己當成了什麼—頂級的培育師？紅顏知己？愛人？還是簡簡單單一個方便好用的打頭陣先鋒？是不是等他的人在達曼特家的穀倉下，把那個地下操作室挖好以後，他就不需要她了呢？可是，既然他都有了這樣一個好地方，幹嗎還要那麼費勁地挖地下室呢？突然，她的手機振動起來，打斷了她的各種揣測，她隻好轉過身去，輕輕應答電話。
“瑪德琳嗎？”
“你是—”
“布蘭登。布蘭登範德庫爾。”
她沒有接腔。
“昨天晚上你爸爸用槍打了我們一個邊境攝像頭。”
“什麼？”她說著回頭向托比那邊望了望，又有兩個人加入了他們的交談。
“他打扮得像個幽靈一樣，不過還是能認出來。舉了把來複槍，砰的一聲，那個攝像頭就壞了。事實上，他開了兩槍，”他上氣不接下氣地說道，“砰……砰……但是我什麼都沒有說。我們吃個午飯怎麼樣？”
“啊？”
她抬起頭，剛好看見托比邁著果斷的步伐向她走來，揮舞著手臂，大腿上的肌肉緊緊地繃著，蓄勢待發。其他幾個男人一會兒看看瑪德琳，一會兒又看看托比，好像他正用刀子劃破自己的喉嚨一樣。
“下星期三，麥克基弗斯餐廳怎麼樣？”布蘭登問道，“中午或者其他任何你方便的時間—”
“好的。”她趕緊在托比把電話抓去之前掛斷，但他拿起電話查了一下剛剛那通來電的號碼—來電不明—然後便隨手把電池卸了下來。“你知道打這種無線電話最容易讓這裏暴露嗎？所有的一切他們都能聽到，你知不知道？”他說話的語氣很平靜，很淡定，可是眼睛裏麵
已經開始冒火了。
她的身上已經完全被汗水浸濕了，可仍然動作輕柔地從他那粗壯的手中拿回自己的電話和電池，把它們分開放到兩個口袋裏。
“他是誰？”他向她逼近。
“我父親。”