憤怒的母親拉托娜帶著她的兒女，
用神秘的水流，灑向凶惡的人群，
欲變他們為野獸。
其中一人，手已經變為鰭，
另一人凝視著他，眼中充滿悔意。
後來他的一半身體已變成爬蟲，
而他的妻子為此而萬分哀痛……
從拉托娜噴泉通往古樹林圍著的寬廣的綠色草坪是中心林陰路。像是對拉托娜噴泉的回應，在草坪深處是一個有阿波羅雕像的水池，他正駕車迎向自己的母親。“阿波羅噴泉”是建築師久比根據勒布倫的方案建造在一個老水池原址上的，它很快就噴出了歡快的、閃閃發光的水柱。巨大的壓力使中心水柱猛地噴上25米高，而側麵15米高的水柱則交織出百合花的圖案——這是法國王室的象征。
“阿波羅噴泉”表現的是一輛由四匹駿馬牽引的戰車破水而出，衝向升起的太陽。特裏同避開他們藏進貝殼，從水的深處發出陽光。
我們看到，福玻斯駕著戰車，
欲從大海深處飛向蒼穹。
火光照亮了無數水柱，
周圍細小的水珠如蒸汽般升起，
又如薄薄的白霧。
而福玻斯那無畏的戰馬，
就要衝破迷茫的水霧，駛向自由：
它們咬緊嚼子，鬃毛飛揚，
金色的水珠，如毛毛細雨般，
飛瀉而下。
整個阿波羅噴泉是對上帝的頌揚，但對凡爾賽來說，這無疑是對路易十四的頌揚。
公園的盡頭是綿延15公裏(1520米)的運河，有兩條支流，一直伸向遙遠的地平線。運河一望無際的水麵不僅與地平線融為一體，好像還一直延伸到童話般的遠方。每逢夏日的夜晚，太陽反射在如鏡的水麵，慢慢地沉到大運河中，用落日的餘暉裝點水麵。
這就是所有的一切：水渠、圓圓的水塘
陽台、茂盛的花壇、明亮的轟鳴著的噴泉
這一切都與宮殿那麼相稱
處於一種統一的和諧之中。
大運河不僅是凡爾賽宮美妙的裝飾，從實用的角度來說它也是不可或缺的，它從沼澤深處取水，使這個地方變得清潔。
在建築的頂峰時期凡爾賽的人手不足，因此經常找來士兵和水手。宮殿的南麵是瑞士衛隊士兵挖掘的瑞士湖。他們在舊沼澤地挖出了一係列的池塘，不僅用來娛樂和釣魚，還是一個灌溉體係，使宮殿的南部要衝變得幹燥。
凡爾賽宮以北是由紫杉樹圍起的北池座，裝飾有“磨刀工”和“蹲著的維納斯”雕塑。樓梯從北池座通向“塞壬”、“王冠”池和“金字塔”噴泉，後者無論從構思，還是美感上來說都具有童話色彩。
“金字塔”噴泉由勒博倫構思，並由希拉東建造。鍍金的特裏同、海豚和大蟄蝦噴射出許多水柱，承載著呈階梯分布的水池。
著名的“水上林陰路”，又叫“水上劇院”，是由阿爾杜恩—芒薩爾設計的。周圍有14個彼此呈階梯狀分布的小的圓形大理石水池。這些水池裝飾有銅製的小孩，手裏拿著裝滿蔬菜和鮮花的籃子。“水上林陰路”通向最高的“龍”噴泉，該噴泉的中心水柱噴射達47米。
離“龍”不遠是波光如鏡的“尼普頓”噴泉。這一建築具有特殊的曆史意義，因為它建造了整整60年。“尼普頓”噴泉是個宏偉的池座，沿著坡度放置了22個裝飾用的鉛製花瓶。中央是尼普頓和安菲特裏忒的雕塑，分列在噴泉角兩側。
大海深處有個美麗的宮殿，它的主人是大地的撼動者波塞冬(尼普頓)。波塞冬掌管海洋，他拿著三叉戟，手指微動，海浪就要轉動。大海深處還住著他美麗的妻子安菲特裏忒，她是大海最老的預言家涅瑞的女兒。一次，她和自己的姐妹在納科索斯島岸邊跳輪舞的時候被波塞冬搶走。
當時，海神迷上了美麗的安菲特裏忒，想把她用戰車帶走。但安菲特裏忒躲藏在用自己強勁的雙肩扛起天空的亞特蘭蒂泰坦神那裏。波塞冬好久都沒有找到安菲特裏忒。最後，海豚幫助他發現了安菲特裏忒躲藏的地方，因此，波塞冬把海豚列入天上的動物之列。
在波塞冬和安菲特裏忒旁邊是“海洋”噴泉，而這一建築群的結束之筆是雕塑群“伴隨海龍的愛神”。整個“尼普頓”噴泉在陽光下五光十色，這是凡爾賽花園最美麗的建築之一。