剌木學本之標題雖作“韃靼人之宗教……”,然本章之內容顯指中國人之信仰,唯將納的該神名摻入耳。涿州大城
從此石橋首途,西行二十英裏,沿途皆見有美麗旅舍、美麗葡萄園、美麗園囿、美麗田畝及美麗水泉。行畢然後抵一大而美麗之城,名曰涿州(Giogiu)。內有偶像教徒之廟宇甚眾,居民以工商為業,織造金錦絲絹及最美之羅,亦有不少旅舍以供行人頓止。
從此城首途,行一英裏,即見兩道分歧:一道向西,一道向東南。西道是通契丹之道,東南道是通蠻子地域之道。
遵第一道從契丹地域西行十日,沿途皆見有環以城垣之城村,及不少工商繁盛之聚落,與夫美麗田畝,暨美麗葡萄園,居民安樂。[甲] 惟其地無足言者,茲僅述一名太原府(Tainfu)之國。
[甲]剌木學本第二卷第二十八章增訂之文錄下:
“從此地輸酒入契丹境內,緣契丹境內不釀酒也。此處亦饒有桑樹,其桑葉足使居民養蠶甚多。居民頗有禮貌,蓋沿途城市密接,行人來往甚眾,商貨灌輸甚多故也。
“行上述十日之五日畢,即聞人言,有一城較太原府更為壯麗。城名阿黑八裏(Achbaluch),自此達彼,皆屬君主遊獵禁地。除君主及諸宗王暨名列打捕人匠、總管府之人外,無人敢在其地獵捕。然在其地界外,隻須身為貴人,可以隨意行獵,顧大汗從前未至此地行獵。野獸繁殖甚眾,尤以山兔為多,頗傷全境禾稼。大汗聞悉此事,遂率領全宮之人至此捕獲野獸無數。”太原府國
自涿州首途,行此十日畢,抵一國,名太原府(Tainfu)。所至之都城甚壯麗,與國同名,工商頗盛,蓋君主軍隊必要之武裝多在此城製造也。其地種植不少最美之葡萄園,釀葡萄酒甚饒。契丹全境隻有此地出產葡萄酒,亦種桑養蠶,產絲甚多。
自此太原府城,可至州中全境。向西騎行七日,沿途風景甚麗,見有不少城村,環以牆垣;其中商業及數種工業頗見繁盛,有大商數人自此地發足前往印度等地經商牟利。
行此七日畢,抵一城,名平陽府(Pianfu)。城大而甚重要,其中恃工商業為活之商人不少,亦產絲甚饒。
茲置此事不言,請言一名哈強府(Cacianfu)之大城。然欲述此城,須先言一名稱該州(Caigiu)或太斤(Thaigin)之名貴堡塞。
該州或太斤堡
從平陽府發足,西向騎行二日程,則見名貴堡塞該州(Caigiu)。昔為此地一國王所築,王名黃金王。堡內有一宮,極壯麗,宮中有一大殿。昔日此地國王皆有繪像列於其中,像作金色,並其他美色,頗為娛目。諸像之成,乃由君臨本地之王陸續為之。
茲請據此堡人之傳說,一述此黃金王與長老約翰之一故事。
據說昔日此黃金王與長老約翰戰,黃金王據險要,長老約翰既難進兵,亦不能加害此王,緣是甚怒。長老約翰時有幼年騎尉十七人,相率建議與長老約翰,願生擒黃金王以獻。長老約翰答言極願彼等為此,事成必厚寵彼等。
諸騎尉別其主長老約翰以後,結成一種騎尉隊伍,往投黃金王所。及見王,遂語之曰:“彼等來自外國,願仕王所。”王慰而錄用之,不虞其有惡意也。由是此種懷有異心之騎尉,遂為黃金王臣,竭盡臣職,王甚寵之,置之左右。
彼等留王所亙二年,所行所為,毫不微露叛意。一日隨王出遊,其他扈從之人甚少,蓋王信任彼等,而不虞有他故也。迨渡一河後,河距堡約有一英裏,時僅彼等與王相隨,遂互議曰:“執行所謀,此其時矣。”於是皆拔劍脅王立隨彼等行,否則殺之。王見狀,既驚且懼,語諸人曰:“汝曹所言何事,欲餘何往?”諸人答曰:“往吾主長老約翰所。”長老約翰之如何待遇黃金王
黃金王聞言,憂鬱幾頻於死,語諸人曰:“我既寵待汝曹,何不憫而釋我,俾不致陷敵手。若汝曹為此,則犯大惡而為不義矣。” 諸人答言:“勢必出此。” 遂拘之至其主長老約翰所。
長老約翰見黃金王至,大喜,而語之曰:“汝既來此,將不獲善待。” 王不知所答。長老約翰立命人監守之,命其看守牲畜,然未加虐待,由是淪於牧畜之役矣。長老約翰怒此王甚,欲抑賤之,而表示其不足與彼相侔也。