第十九部分
９月１日，德格拉塞將軍率法國艦隊駛抵切薩皮克灣，封鎖了約克河的出海口。幾天過後，英國匆匆調集兵馬在海灣作戰，由於法軍作了充分準備，再加上風向優勢，結果打得英軍大敗。這一海戰的勝利使聯軍掌握了約克鎮地區的製海權，為未來的決戰提供了有利的條件。
９月５日，美法軍隊在特拉華河畔的切斯特勝利會師，從這裏到切薩皮克灣隻有很短的一段路途。同時，一支法國分艦隊衝破了英軍的重重封鎖，從紐波特開到切薩皮克灣，為法軍運來了重炮和大量物資裝備。
直到此時，英軍才大夢初醒，意識到華盛頓的戰略進攻方向在約克鎮。康沃利斯如坐針氈，他知道自己的處境十分不妙，企圖立即撤退到卡羅來納去，但為時已晚。在海上，法國艦隊已牢牢控製了約克河河口和切薩皮克灣的製海權。在陸地上，美法聯軍大軍壓境，通往各個方向的通道已全部被封閉，此時的英軍真可謂上天無路，入地無門。在萬般無奈的情況下，康沃利斯隻好把軍隊全部撤至約克鎮地區，堅守不出。
情急之中，英軍又一次暴露了它凶殘野蠻的真實麵目。為解約克鎮之圍，救助處於絕境的康沃利斯部隊，黔驢技窮的克林頓爵士使出了最卑鄙的一著：命令叛將阿諾德出兵東征，對康涅狄格州進行殘酷血腥的蹂躪，以期轉移華盛頓的視線。
９月６日，阿諾德率５０００人馬（其中大多數是美國的效忠派分子和黑森雇傭軍）乘軍艦直奔康涅狄格的海港城市新倫敦而來。麵對強敵突襲，守城軍隊和民兵毫無懼色，奮起頑強抵抗，打死打傷大量敵軍。後因寡不敵眾，城防要塞終被攻破。
入城後，喪心病狂的英軍野蠻地屠殺已經放下武器的戰俘，並對城市和平居民進行血腥的報複，把這座美麗繁華的海濱城市付之一炬，使之化作一片灰燼。隨後，這群烏合之眾又繼續沿海岸線大肆蹂躪。在這場空前的浩劫中，阿諾德及其手下的效忠派分子扮演了極其醜惡的角色。他們懷著對自己同胞的刻骨仇恨，在康涅狄格廣大地區窮凶極惡地燒殺搶劫，奸淫擄掠，幹盡了令人發指的壞事。
康涅狄格，阿諾德曾出生在這裏，也是他的故鄉。昔日為之驕傲的人們變得異常地憤怒，但這一切都未改變華盛頓的總的作戰計劃。
在向約克鎮進軍的途中，華盛頓回到了闊別６年之久的弗農山莊。在這裏，他幸福地見到了夫人瑪莎、繼子和３個在戰爭中出生的孫兒，三世同堂，其樂融融。望著纏繞在膝旁的３個稚嫩活潑的小家夥，華盛頓似乎忘卻了人世間的一切紛爭和煩惱，一種超凡脫俗、重返田園的理想不禁油然而生。第二天，羅尚博、德夏特呂等聯軍高級將領相繼來到這裏，大家縱情宴飲，歡聚一堂，沉寂了６年多的弗農山莊又一次高朋滿座，充滿了歡聲笑語。
雖然家鄉和田園生活對華盛頓充滿了不可抗拒的誘惑力，但此次返鄉他隻小住了兩天，便匆匆踏上了征程。６年前的那一天，他為了民族的命運毅然拋家舍業，投入到一場撲朔迷離、前途未卜的革命風暴之中。６年後的今天，他再一次告別家園，此時他已胸有成竹，誌在必得，他要為勝利地結束這場偉大的戰爭而進行最後的搏擊。