關羽過五關斬六將
東dōng漢hàn末mò年nián，朝cháo政zhèng腐fǔ敗bài，英yīng豪háo蜂fēng擁yōng而ér起qǐ。關guān羽yǔ、張zhāng飛fēi、劉liú備bèi桃táo園yuán三sān結jié義yì後hòu，在zài一yí次cì戰zhàn役yì中zhōng三sān人rén失shī散sàn。曹cáo操cāo十shí分fēn喜xǐ愛ài關guān羽yǔ的de德dé才cái，欲yù收shōu入rù帳zhàng下xià。
關guān羽yǔ為wèi了le劉liú備bèi二èr位wèi夫fū人ren的de安ān全quán，同tóng時shí感gǎn念niàn曹cáo操cāo對duì他tā的de恩ēn德dé，決jué定dìng暫zàn時shí為wèi曹cáo操cāo效xiào力lì，在zài一yí次cì戰zhàn役yì中zhōng替tì曹cáo操cāo斬zhǎn了le敵dí將jiàng顏yán良liáng、文wén醜chǒu。
後hòu來lái，關guān羽yǔ得de悉xī劉liú備bèi兵bīng敗bài後hòu，投tóu在zài河hé北běi袁yuán紹shào處chù避bì難nàn，立lì即jí寫xiě信xìn辭cí別bié曹cáo操cāo，從cóng河hé南nán許xǔ昌chāng出chū發fā，護hù送sòng劉liú備bèi的de二èr位wèi夫fū人ren去qù尋xún找zhǎo劉liú備bèi。
由yóu於yú關guān羽yǔ沒méi有yǒu丞chéng相xiāng曹cáo操cāo的de通tōng關guān文wén本běn，沿yán途tú守shǒu關guān將jiàng領lǐng阻zǔ截jié關guān羽yǔ。關guān羽yǔ英yīng武wǔ異yì常cháng，斬zhǎn將jiāng奪duó關guān而ér過guò。
第dì一yì關guān，東dōng嶺lǐng關guān，把bǎ關guān將jiàng領lǐng孔kǒng秀xiù要yào查chá驗yàn通tōng行xíng令lìng，才cái肯kěn放fàng行xíng。
關guān羽yǔ因yīn走zǒu得de匆cōng忙máng，忘wàng記jì向xiàng曹cáo操cāo討tǎo取qǔ令lìng書shū。
兩liǎng人rén便biàn打dǎ起qǐ來lai，孔kǒng秀xiù帶dài領lǐng500名míng軍jūn兵bīng在zài嶺lǐng上shang把bǎ守shǒu，兩liǎng馬mǎ相xiāng交jiāo，隻zhǐ打dǎ了liǎo一yí個gè回huí合hé，關guān羽yǔ鋼gāng刀dāo起qǐ處chù，孔kǒng秀xiù橫héng屍shī馬mǎ下xià。
第dì二èr關guān，洛luò陽yáng關guān，洛luò陽yáng太tài守shǒu韓hán福fú先xiān命mìng牙yá將jiāng孟mèng坦tǎn出chū馬mǎ，孟mèng坦tǎn掄lūn雙shuāng刀dāo來lái打dǎ關guān羽yǔ。打dǎ了le不bú過guò三sān個gè回huí合hé，孟mèng坦tǎn詐zhà敗bài，拍pāi馬mǎ逃táo走zǒu，孟mèng坦tǎn隻zhī指zhǐ望wang引yǐn誘yòu關guān羽yǔ，撥bō回huí馬mǎ便biàn走zǒu。
不bù想xiǎng關guān羽yǔ馬mǎ快kuài，早zǎo已yǐ趕gǎn上shàng，攔lán腰yāo一yì刀dāo把bǎ孟mèng坦tǎn砍kǎn為wéi兩liǎng段duàn。韓hán福fú閃shǎn在zài門mén首shǒu，盡jìn力lì放fàng了le一yí箭jiàn，正zhèng射shè中zhòng關guān羽yǔ左zuǒ臂bì。
關guān羽yǔ用yòng口kǒu拔bá出chū箭jiàn，血xiě流liú不bù止zhǐ，飛fēi馬mǎ直zhí奔bèn韓hán福fú，韓hán福fú慌huāng忙máng逃táo走zǒu，關guān羽yǔ手shǒu起qǐ刀dāo落luò，帶dài頭tóu連lián肩jiān，把bǎ韓hán福fú斬zhǎn於yú馬mǎ下xià。
第dì三sān關guān，汜sì水shuǐ關guān，關guān羽yǔ擔dān心xīn沿yán途tú遭zāo人rén暗àn算suàn，不bù敢gǎn多duō留liú，包bāo紮zā好hǎo傷shāng口kǒu，連lián夜yè奔bēn往wǎng汜sì水shuǐ關guān而ér去qù。