等約翰趕到小酒館的時候，隻發現那裏一片狼藉，桌椅酒瓶撒了一地，還有好幾個士兵倒在那裏痛苦的翻滾。果然出事了，約翰站在人群中向小酒館看去。從周圍的交談中約翰聽出，是有一個海盜出現在了這裏，被軍隊發現，然後自己打傷了軍隊士兵逃走了。
隻聽到這，約翰已經確定了是鄧肯引起了騷亂。隻是來交易個糖就能引起如此騷亂，約翰已經不知道說什麼了。眼角看著後麵有軍隊趕來，約翰混在人群中散開，看著後來的軍隊將倒在地上的同伴扶起來，抱著邦尼特離開的時候沒來得及帶走的糖走了。
想到這，約翰準備偷偷跟隨他們，看看他們準備將東西放到哪裏去。
這些軍人有的扶著同伴，有的抱著貨物，基本沒有人會四處張望，因此約翰放心的跟在他們隊列的最後方遠處，遠遠的觀察他們的動向。由於他們隊列比較長，約翰也不怕跟丟。跟著這些士兵走了一路，約翰眼看著他們走進了一個要塞中。抬頭向上望去，要塞城牆上的射擊口中能夠隱隱約約看見人影來來回回的巡邏，還有好幾個人在警戒。看起來，硬闖不是個好方法，還是要想出個辦法潛入才行。
約翰看了看天色，已經不早了，決定明天再說。首先，現在要去找一個能夠安頓下來的地方。自從到了這個世界，約翰可就沒再人類社會中過過一天，剛開始是在海島上玩求生，之後又用了一個月時間在船上飄蕩，現在難得到了大城市，約翰決定在周圍轉轉，看有沒有什麼能夠發掘的線索。現在約翰隻想知道，這個世界是怎麼回事。
第二天，約翰從旅店出來。摸了摸腰間的錢包，想到現在還被自己捆著扔在床底的小偷，希望他不要把旅店老板嚇著，或者希望在被餓死渴死之前，老板能發現他。
真是膽子大啊，這小毛賊。大概是看自己生麵孔，又沒有和其他人一起，就覺得自己是個軟柿子吧。不過這樣也好，自己這幾天的住宿費算是解決了。
走到碼頭，看見邦尼特臉上帶著傷，愁眉苦臉的坐在自己的貨物上，臉上時不時地抽抽一下，也不知道是愁呢還是臉上的傷口痛呢。旁邊的鄧肯在和邦尼特說著話：“……這些西班牙佬離我遠一點。”邦尼特揮揮手：“哦，這沒關係。糟糕的是那些士兵拿走了你的急件，還有我的糖。”
鄧肯咒罵了一聲：“該死！”然後問邦尼特：“他們拿到哪裏去了？”
邦尼特站起身：“我也不知道。但我想那些家夥應該知道，我的西班牙語實在是太爛了，所以不如不問。”說著，指了指在旁邊的貨攤上買東西的西班牙士兵。
鄧肯再次咒罵一句：“該死。”然後回頭對邦尼特說：“我們跟著他們看能不能找到我的地圖。”邦尼特看著鄧肯的背影：“那我的糖呢？”鄧肯轉身：“難不成還在我口袋裏？讓我們先看看情況再說吧。”
見兩人準備跟著士兵離開，約翰走了過來，拍了拍鄧肯的肩膀：“如果你們是說他們的目的地，我知道。”