約翰想來想去，隻想到了兩個關鍵點：愛德華，和觀測所。以現在的信息，愛德華是最為關鍵的人物，而觀測所這個地方很可能放著這個世界最大的秘密。摸摸下巴，約翰準備等愛德華回來之後再和他談談關於觀測所的事情。
出乎意料的，等到了天明愛德華依舊沒有回來，倒是邦尼特在半夜的時候回來了，看來剛賺了一筆的邦尼特很享受這種城市生活。約翰和剛進船艙的邦尼特打了個招呼，也不管他是不是聽到了，轉身掛著刀就走出了船艙。
約翰認為，如果愛德華昨天沒有回到這裏，那應該就是出了什麼事情，而再想想愛德華去的地方也不一般，自然不會是什麼好事。想到這，約翰看著已經倒在吊床上熟睡了的邦尼特，走出了船艙準備到哈瓦那城裏打聽一下消息。
摸了摸身上僅剩的兩個硬幣，約翰抓了抓腦袋。用錢打聽這方法雖然好，但是現在的自己沒有錢啊。看來必須采取一些非常手段了。想到昨天在大街上看見的一幕，約翰心中有了打算。
走在哈瓦那的街道上，約翰這次由於有了目標，並不是在閑逛。他的眼睛時不時地向著周圍撇去，在找尋著什麼。“有了。”果然，不一會的時間，約翰就找到了他的目標——一個剛剛從路人身上偷得了錢包的小偷。
臉上帶著微笑，約翰偷偷地跟在這個小偷身後。說實話，約翰對小偷的印象其實挺不錯的，這多虧了他的老朋友——葛雷瑞特。這是一個喜歡在各個有名的地方進行偷竊的小偷，自己第一次遇見他的時候，他被關在洛斯裏克高牆的監牢中，自己將他救了出來並為他找到了對他來說很重要的人的骨頭。為了報答自己，葛雷瑞特會將自己偷竊來的東西低價賣給自己。
不過在這裏，約翰知道偷東西是不對的。既然小偷不對，那自己去教訓一下他總可以吧？看著小偷路過了一個小巷子，約翰快步走上去，一把拉住小偷的手，往小巷深處拖去。“嘿，你是誰，你要幹什麼？”那個小偷與葛雷瑞特不同，高高大大的，一身肌肉鼓起，突然遇到這種事第一反應是將約翰的手甩開。甩了一下沒甩掉。
約翰不回話，見已經沒人關注這邊巷子，直接轉身一拳打在小偷的肚子上，疼得他直接彎下了腰。約翰並沒有停手，走過去抬腿一個膝撞撞在小偷彎下腰後朝下的臉上。這一擊可謂凶狠，聽見“哢”的一聲，將這個小偷的鼻梁骨都撞斷了，門牙也被撞落了好幾顆。小偷眼睛一翻，昏倒在地。
約翰看小偷已經暈過去了，彎腰將他剛偷到手的錢袋拿走，又在他身上摸索了幾下，又從小偷的懷中掏出了另一個錢袋。站起身原本打算離去的約翰突然掃到了一枚小偷原本藏在懷中的戒指，上麵的紅寶石在陽光下發出紅色的光芒。直覺感覺這枚戒指值不少錢的約翰自然不會放過，彎腰將戒指撈起。
也不管在這裏昏死的小偷會如何，約翰離開小巷子，確保沒有人注意到這邊的動靜後，便向著昨天邦尼特帶著去的那個小酒館出發。