我將使你誦讀，故你不會忘記，除非真主所欲你忘記的。他的確知道顯著的和隱微的言行。
———節選自《古蘭經》
西川把手裏的鞭子往地上一扔，老鷹捉小雞般地把洪芳提溜回屋裏。“咣當”一聲，門被西川狠狠地摔上。西川坐了下來，也不說話，從槍套裏拔出手槍拍在了桌子上。洪芳為之一震。
西川：“是你幹的？”
洪芳點頭。
西川：“真是你幹的？”
洪芳繼續點頭。
西川：“我已經問了兩遍，我把第三遍留在我們之間的談話之後。”
洪芳站在那裏冇說話。西川：“茶。”洪芳像以往伺候西川一樣，按照西川教給她的那種日本茶道方式，走完煩瑣的茶道程式之後，把茶端到了西川麵前，西川接過茶一飲而盡，洪芳接著給他倒第二杯，第三杯，第四杯……
西川一連喝了多少杯他自己也不知道，他似乎是在用茶來壓製滿腔怒火。
西川：“為什麼要這樣。”
洪芳：“你用槍崩了俺吧。”
西川：“我當然要槍斃你，但在槍斃你之前，你得讓我明白。”洪芳：“俺死得明白就中了，槍斃俺吧，被你打死俺毫無怨言。”西川：“我還是要問，為什麼？”
洪芳回憶著說道：“記得那天，你一步跨進慰安婦服務所，當時那間屋裏到處扔的都是書，你進來以後冇直奔俺幾個女人過去，而是壓地上撿起一本書《三國演義》，翻了翻之後，你說了一句話還記得嗎？”
西川：“記不得了，什麼話？”
洪芳：“你自己說過的話都記不得？”
西川搖了搖頭。
洪芳：“你說，不喜歡《三國演義》。”
西川想了想，點頭：“是的。”
洪芳：“你說《三國演義》和恁日本的啥時代差不多？”
西川：“幕府時代。”
洪芳：“對，和恁的幕府時代差不多。俺是鄉裏女人，冇文化，不知啥是幕府時代。”
西川：“幕府是古時日本一種權力，曾一度淩駕於天皇之上的中央政府機構。常以‘挾天子以令諸侯’的方式來統治國家。你不覺得像你們國家的《三國演義》嗎？”
洪芳：“俺不識字，《三國演義》俺看不懂。”
西川：“幕府時代還有一點和你們的《三國演義》很像，那就是殺人。”
洪芳：“恁日本人是殺人殺習慣了吧。”
西川：“你接著說。”
洪芳繼續回憶道：“你把《三國演義》撂回到地上，走到俺幾個女人跟前，你的眼睛就一直盯著俺的臉，盯了好長時間，才把俺帶出了慰安所。”
西川：“知道為什麼盯你好長時間嗎？”
洪芳：“知，你說過，俺長得像你老婆。”
西川：“這隻是一個方麵。”
洪芳：“還有啥俺就不知了。”
西川：“當時我在想，到處都在打仗，到處都是槍炮聲，部隊隨時要往西開拔，我把你帶走，又能帶到哪兒去？玩玩把你扔掉吧，可不知怎麼，我太太的影子又老在我眼前晃動。”
洪芳：“有一點俺老是不明白，恁老婆的照片俺也見過，俺咋覺得她和俺長得一點也不像。”
西川：“像不像隻有我知道。”洪芳：“反正俺也要被槍斃，你也讓俺死個明白，俺和你老婆到底像在哪兒？”西川陷入深深的思索之中，他的思緒仿佛越過千山萬水飛回了他遙遠的故鄉。隨後他又把目光轉向了洪芳。
西川：“我的家鄉在日本奈良，那是一個和你們祥符城一樣有著悠久曆史的千年古都，一個山青水碧草木蔥蘢的地方，一個古老而美麗的城市。最不可思議的是，奈良也有一座東大寺，又稱大華嚴寺，也是在城市的東邊，距今約有一千二百餘年的曆史。不同的是，奈良的東大寺傳承的是佛教而不是伊斯蘭教。可能是愛屋及烏的緣故吧，當我進入祥符，聽說也有個東大寺，就一下聯想到了自己的家鄉，盡管大日本皇軍在這裏是不受歡迎的人，甚至為占領這座城市付出了慘重的代價，但這座城市在我眼裏依然非常美麗。那天在書店街上，你和幾名婦女被押進慰安所的時候，我並沒有看清你的麵容，隻是覺得你的身材和高低胖瘦與我的太太很像。當我跨進那間屋子，見到你的時候，我的眼前突然出現了幻覺，你身上的衣服變成了和服，你的發式，你的臉龐，你那驚恐萬狀的神情，瞬間變成了我的太太。啊，那種幻覺真是太美妙了，太讓人心馳神往了。在那一刻我聽不見隆隆的炮聲，看不見累累的屍骨，聞不見空氣中散發的硝煙，在我麵前出現的是奈良的春天、漫山遍野如雪的櫻花和跳躍的鹿群，還有榻榻米上太太親手製作的壽司……啊！那種感覺真的是太美妙了。我承認，作為一名帝國的軍人，在剛剛占領敵國一座城市時不應該如此兒女情長，可是我又無法控製如同波濤一般洶湧的思鄉之情。就在理智剛剛壓製住我內心的情感之時，你意外的一個舉動讓我剛築成的理智大壩又瞬間崩潰了。”