狼生又扶起那丫鬟來，微笑問道：“對了，我還不知道你的名字呢？”丫鬟拭淚道：“濺婢乳名翠蓮。”狼生道：“那我以後就叫你翠蓮妹妹了。”那丫鬟羞的低下頭去。狼生又道：“好了，你去吧。我自己這就睡下了。”
翠蓮忙道：“還是讓小女侍奉衙內睡覺吧。”狼生道：“不用了。”翠蓮道：“那可不行，如今衙內就是是翠蓮的大恩人。我一定要好好服侍你才是。哪有讓衙內獨自更衣的說法。”狼生笑道：“脫件衣服而已。”翠蓮道：“衙內就讓翠蓮服侍你吧。”
狼生見她執意如此，便應允了。翠蓮先把被褥鋪好，又幫狼生更衣。直把狼生扶著躺下，這才放心。才道：“衙內，請安寢吧。”狼生笑道：“好的，謝謝你了。”翠蓮道：“賤婢怎敢領謝啊。以後衙內可不要跟我一個下人這樣說話了。折煞奴家了。”
狼生笑笑，道：“好了，你也去歇息吧。”翠蓮道：“我就睡在隔壁小屋裏，有事你叫我啊？”狼生點點頭。翠蓮微微一笑，吹了蠟燭，輕輕地關上屋門，自去睡了。
狼生躺在床上，心想，“這翠蓮，還是挺細心的。”正想著，忽的們又開了。一豆燭光，熒動而入。狼生不知是何人，忙坐起來，問道：“是什麼人？”便聽一個嬌嫩的聲音回道：“衙內，我是翠蓮。”說話間，已經走近了。一看，果然是翠蓮。問道：“你怎麼又回來了？”
翠蓮說道：“衙內，是賤婢的不是，我忘記端走洗腳盆了。”狼生這才知道了她去而複返的原因了。笑道：“這還值得你在跑回來？”翠蓮放下蠟燭，說道：“這可是翠蓮的失職啊。這要是在夫人或者小娘子那裏就會掌嘴了。好在，衙內對賤婢寬容。”
狼生說道：“翠蓮，你就把這隻洗腳盆放到一邊，明早再來端。快回去睡覺去吧。”翠蓮點點頭，便彎腰去端盆。端在手中，正要直腰，突然窗外電光一閃，哢嚓，一聲炸雷震耳欲聾。驚的翠蓮大叫一聲，手中洗腳盆丟在地上。驚的蹲在地上抱頭顫抖。
狼生趕緊下床，抱起她來，問道：“翠蓮，你怎麼了？”翠蘭顫聲說道：“我怕，我怕。”屋中又是一閃亮，有一個炸雷響起。直嚇的翠蓮鑽進狼生的懷裏。狼生順手抱著翠蓮，柔聲說道：“翠蓮，別怕，別怕啊，隻是打雷而已。”
翠蓮說道：“衙內，賤婢從小就怕打雷，閃電的了。”狼生道：“有我在，你別怕。”便聽窗外雨聲如瀑，彷如上天被那炸雷打出了大洞，所有的雨水都一股腦兒潑將下來似的。
好一會兒，沒在打雷。狼生說道：“翠蓮，好了，不打雷了。你去睡吧。”翠蓮戀戀不舍的從狼生懷中出來，一下害羞起來。隻是低著頭。聲若蚊蠅，羞道：“衙內，賤婢打擾你休息了。罪該萬死。”狼生說道：“沒關係，你自己去睡吧。”
翠蓮看著一地的水，惶恐起來。趕緊去拾起那倒在一旁的木盆放好，就走。一隻腳還沒抬起來，屋中又是一道光亮，那炸雷接著又來了。嚇得翠蓮捂著耳朵又鑽進狼生的懷中。狼生微笑搖頭，把她摟住。那嬌小的身子不住的打顫。狼生右手撫摸著翠蓮的後心，像哄孩子似的安慰道：“不怕，不怕啊。有我在呢。”