阿斯噶德市警察局的警監辦公室外，正有兩名女性文職人員小心翼翼站在那裏。她們原本是要把一些文件送到這間辦公室的主人麵前，此刻卻被屋內傳來的聲音阻擋了敲門的動作。自然而然的，八卦的天性驅使她們順著一旁百葉窗簾的縫隙窺視進去。
於是她們看到了年近四十、身材高大、留著灰色卷發、充滿成熟男性氣質的斯奎德·亞薩探長，正在用他的雙拳猛力捶打著警監大人的桌麵，空空如也的咖啡杯伴隨著拳頭的起伏上竄下跳，還有若幹紙張唯恐天下不亂似的散落前後。不過涅爾迪·諾頓警監隻是靜靜的安坐在那裏，任憑斯奎德在他麵前肆意的發泄著怒氣。以他們二人這數年來的交情，諾頓警監很清楚，此刻無論與這位老夥計說什麼都將是白費力氣。
終於斯奎德停下了如同自虐一般的發泄，直直盯著老友正當盛年的臉，開口說道：“長官，再過一小時，那個無恥的惡棍就要被無罪開釋了，為何你沒有為此做些什麼？”
“亞薩探長，”因為對方那僵硬的口氣讓自己很不舒服，所以諾頓警監也用一副公事公辦的架勢做出回應：“我已經在我的最大權限之內，多拘留了維理十二小時，但是沒有任何的證據能夠證明他和本市的販毒集團有所關聯，理所當然的，法院駁回了延長拘留的申請。”
“那就用別的理由！比如他打傷了我的搭檔霍多爾……”
“沒用的，老夥計！首先那隻是誤傷，由於你在用槍指著他時沒有立刻掏出證件表明身份，所以他可以辯稱開槍是為了自衛；而且受傷的也並非人類，隻是一台處於測試階段的人造人警探！所以他最多承擔一個『不慎損毀公物』的罪名，隻要交納少量的罰金就可以安然脫身。”
說到這裏，諾頓警監反瞪了斯奎德一眼，其中的蘊含的責斥讓斯奎德也不由得一怔：“說實話，這次能夠在毒品『忘卻』的交易現場逮捕『餓狼』維理，已經是意料之外的好運氣了。如果我們能夠撬開他的嘴，就可以查出這種新型毒品的源頭！但是你，斯奎德·亞薩探長——你在訊問剛開始的時候就打傷了他的頭，於是他順理成章的裝起了昏迷，導致過了三十六小時我們仍舊一無所獲！所以我很懷疑，你在這起案件中究竟扮演了一個什麼樣的角色？！”
這一連串聲色俱厲的問詢將斯奎德的怒氣完全壓製了下去，反而是諾頓警監從座椅上站起身，開始重重的拍著桌子：“是啊，老夥計！我知道維理是你兒子，恐怕現在局裏每個人都知道這一點了！就算這樣我還是悄悄給了你一個機會，讓你參與到審問他的過程裏，結果看看你都回報了我什麼！你知道現在上頭給了我多大壓力麼！！”
瀕臨破碎的聲帶在嘶吼過後，就連想要肆意咳嗽都有些勉強。靜默很快便降臨在這間辦公室內，過了不知多久，諾頓警監才收回自己緊盯著斯奎德的目光，有些乏力的坐回到椅子上，伸出雙手摩挲起臉頰。不知是由於憤怒還是尷尬，斯奎德的手輕輕顫抖著，就在他轉身想要離開的時候，身後傳來了老朋友冷冷的話語：“把你的證件和佩槍留下，先停職一周好好反省下吧……”
隨著一聲清脆的聲響，屋外的兩名女文員急忙閃開窗口和門邊，下一刻辦公室的門就被探長猛力拉開，再伴著皮靴交替踏在地板上的聲音重重摔在他的身後。她們兩人又等了幾分鍾，看他已經漸行漸遠，才小心翼翼的敲響了辦公室的門。
“進來——”
“長官，這裏是你要的和『維理·伐納海姆』有關的全部卷宗文件。”
“好吧，麻煩你們放在那邊，然後請保潔人員來一下，”諾頓警監看著躺在玻璃碎片上的『槲寄生－M9』型警用手槍和一本證件，語氣中透著難以言喻的疲憊：“告訴他們，我屋裏有個櫃子上的玻璃碎掉了……”