整個部落的人都在家中等消息，沒人敢出來看。半夜裏，擔驚受怕的人們突然聽見了獵人的慘叫聲。這樣一來，他們更不敢出門了，所有的人都默默地向蒼天為獵人祈禱。
天亮後，酋長帶著幾個全村最勇敢的人開始在村子附近搜尋。他們在一顆樹上找到了獵人。他的衣服被撕破了，渾身是傷，已經奄奄一息了。那張母牛的皮也不知去向。
“歐洲人，你還活著嗎？”酋長問。
“還好。”獵人心有餘悸地喘著氣說，“幸虧我及時爬上了這棵樹。”
“那……那隻獅子呢？逃跑了？”酋長看了看四周，附近連一根獅子毛也沒有。
“唉，就別提那隻獅子了，真見鬼！”獵人帶著哭腔說，“到底是誰家的公牛沒有拴好？！”
新婚之夜
一個中年人續弦，新婚那晚，他看到妻子滿臉皺紋，就問她多大年紀。
妻子說：“38歲。”
他又問道：“年庚上寫的45歲，但我看事實上你還不止45歲，今後我倆是夫妻，你為什麼不說老實話呢？”
“好吧，不瞞你說，我是54歲。”妻子答。
登床後，丈夫突然想起廚房的鹽罐沒蓋上，便說：“我得到廚房看看鹽罐蓋了沒有，否則老鼠會偷吃。”
妻子聽了哈哈大笑說：“豈有此理！我活了60歲，從來不曾聽說老鼠會偷吃鹽！”
理由
我到雜貨店購物，看見雞蛋像乒乓球般小，忍不住向老板娘抱怨：“這麼小的雞蛋要一塊錢一個，未免太貴了。”
老板娘和善地對我說：“太太，我可不想多賺你幾角錢讓母雞難產而死啊！”
白板
某青年教師喜愛麻將。有一次，他玩了一通宵，第二天早上有課，他七點半下了麻將桌，就趕去上課。正好這天值日生未擦黑板。他大叫一聲：“哪一個做莊？”值日生不敢應聲，他隻好自己擦，可是黑板擦子找不著，他又大叫了一聲：“白板放到哪兒去了？”
保證
兒子興奮地告訴父親，他就要和他心愛的女朋友結婚了。
父親關切地問清了兒子的女朋友是誰家的女兒後，十分震驚，對兒子說：“你無論如何不能跟她結婚。我本來不想傷害你，可事到如今，我不得不如實告訴你，你心愛的女朋友正是你同父異母的妹妹啊！”
兒子傷心極了。母親明白了事情的究竟以後，寬慰兒子說：
“她可能是你爸爸的女兒，但我可以向你保證，你絕對不是你爸爸的兒子。”
猶太人借錢
伊萬想喝酒，便向村裏一個猶太人借一個銀幣。他們雙方商量了條件：伊萬明春還加倍的錢，在此期間他用斧子作抵押。
伊萬剛要走，猶太人叫住他：“伊萬，等一等，我想起一件事。到明春要湊足兩個銀幣你是有困難的。你現在先付一半不是更好嗎？”
這話使伊萬開了竅，他歸還了銀幣，走到路上又想了一陣子，然後自言自語地說：“怪事，銀幣沒了，斧子沒了，我還欠一個銀幣——那猶太人還蠻有道理。”
睡不成
孩子出生後，亨利便不得安寧——每天晚上，妻子總要把他推醒，說：“快起來看，寶貝為什麼哭？”
亨利東奔西走，好不容易借來了一本談“小兒夜啼”的專著。刻苦攻讀了三天，總算掌握了要領。這天他對症下藥，堅信晚上能睡一個安穩覺。誰知半夜裏妻子又將他推醒：“亨利，快起來看看，咱們的寶貝怎麼不哭了？”
戰馬
外出打仗的先生數年後回家了。
晚上在睡夢中他不斷地喊著：“阿珍！阿珍！我離不開你！”
第二天早晨，太太問起誰是阿珍，機智的先生立刻回答：“是我的戰馬，與我同甘共苦了好幾年。”
幾天之後，太太手裏拿著一封信給先生：“喂！你的戰馬寫信給你了！”
比妻
兩個愛爾蘭人肖恩和凱文，分別多年後在大街上相遇。
“快告訴我，”肖恩說，“你結婚了嗎？”
“結了。我妻子是個天使。”凱文答道。
“你真幸運。而我的妻子仍然跟著我。”
設身處地
3個犯了重罪的罪犯，都被判了20年的單獨監禁。他們每人隻允許帶一樣東西到他們的牢房裏去。第一個罪犯要求帶一大堆書；第二個罪犯要求帶他的妻子；第三個罪犯要求帶200箱香煙。