穿過“幽靈”的身影
一手掐住她的脖子
米盧斯的一座公寓裏生活著一對30多歲的夫妻和一個小孩。丈夫塞爾日是機械製圖員，妻子熱瑪是西班牙人，兒子名字叫米歇爾。從1978年起，這家人一直生活在恐懼痛苦之中，熱瑪更是受盡折磨。
半夜裏，常有人對她拳打腳踢，捏她的大腳，在肚子上搔癢，連續3個夜裏，熱瑪總覺得一雙冰冷的手在扼她的脖子，她拚命掙紮。開亮燈卻不見其人，然而脖子上留有明顯的傷痕。
一天晚上，塞爾日看見熱瑪突然從床上滾到地下，像是被人推下來。這天夜裏，熱瑪睡的床猛地向前移動，她的枕頭突然被抽走，無影無蹤。第二天夜裏，她睡到兩用沙發上，忽然左腿好像被人抓住往下拖，她拚命拉住扶手，並且大聲亂叫，丈夫匆匆趕來點燈，什麼人也沒有，可熱瑪的腳卻跛了7天。
半夜大門自開
他們房內的東西經常不翼而飛，襯衫、襯褲、大衣、帽子、鞋子等。有一次，熱瑪的眼鏡不見了。一個月後，它又掛在臥室的吊燈上。書架也常常移動，當熱瑪對書架采取了穩定方法後，書又得了“好動症”。
夜裏，他們的房間裏常會聽到動物的叫聲和嬰兒的哭聲。電燈一亮，聲音就消失。一天夜裏，大門上了鎖，第二天早晨發現大門卻開著。從此，他們常聽到大門自動開啟的聲音。
地窖走廊是水泥地，半個世紀來一直堅固無損。有一天，一部分水泥被撬開了。從此，這裏的水泥每抹平一次就被撬一次。形成了一個長方形的坑，正好使門不能關閉。
父子夜訪
熱瑪的兒子米歇爾在夜裏常覺得有一位父親領著兒子來看他，那個小孩還不住地撫摸他的臉頰。一天夜裏。米歇爾聽到百葉窗上發出陣陣的響聲。早晨起床，他發現上麵堆滿了各種玩具，可是，這種友好的待遇沒有持續多久。米歇爾就開始經曆折磨了。半夜，他常被一隻手使勁揪住耳朵，直至他痛得慘叫起來。一天早晨，米歇爾醒來，看到自己的脖子上竟套著—根繩圈。
塞爾日夫婦再也無法忍受這種恐怖的生活了，他們向漢斯·邦德教授求救。並且打算離開這個“鬼怪出沒”的房間。
“幽靈”的“身影”
令人驚訝的是，波爾代熱斯現象的製造者似乎知道了他們的打算，變本加厲地對他們橫加折磨，使恐怖的氣氛更為加劇。
一天中午，熱瑪來到廚房。桌子上的一桶罐頭猛地飛起來，又砸到她的頭上，鮮血直流。一個寒冬的夜晚，暖氣裝置突然出了故障。可是，全家人卻熱的要命。但是，溫度計上的水銀柱隻指示著零下2度。熱瑪將吉他放在桌子上，誰料它竟自行彈奏起來。
一天，熱瑪看到一個幽靈的“身影”，正蹲在地窖的門口，熱瑪走去它站了起來，迎麵走到樓梯口站在那裏不動。熱瑪勇敢地往前走，不顧一切地穿過那個“身影”。她事後說：“我覺得自己似乎穿過了一種不堅實的、冰冷的東西。”
熱瑪是罪魁禍首嗎