第23章 巴斯克維爾莊園的獵犬(11)(1 / 3)

我們的小謎團就這樣解決了一個,現在我明白斯台普頓憎惡他妹妹的追求者的原因了,即使求婚人是享利這樣完美的人。我的注意力開始轉到謎團的另一條線索上:夜半啼哭和白瑞摩太太滿麵淚痕的秘密,以及管家到西麵格子窗前去的秘密。祝賀我吧,親愛的福爾摩斯,你看我並沒有讓你失望,你所寄予我的信任是有回報的。經過一夜的努力這些事就都有了答案。

我說“經過一夜的努力”,實際上是兩夜,因為頭一夜我們毫無收獲。我和亨利爵士在他房間裏整整坐了一夜,直到淩晨三點左右,可是我們隻聽到了大鍾的報時聲,除此之外,沒有任何別的聲響。那真是一次最痛苦的熬夜,結果是我們倆都在椅子裏睡著了。慶幸的是我倆沒有因此而灰心,決定再試一次。第二天入夜,我倆坐在如豆的燈影裏,默默地吸著煙。時間過得真慢,我倆把自己當做獵人,認真地盯視著設下的陷阱,希望突然有動物闖進來。我們就靠著這份希望苦撐著。鍾敲了兩下,我們絕望了,正想再次放棄之際,我倆突然在椅子上坐直,已經疲倦不堪的全部感官又重新變得警醒而敏銳了。過道裏傳來咯吱咯吱的腳步聲。

我們聽出那腳步聲小心謹慎,等到那人走過後,準男爵才輕輕推開門,我倆開始跟蹤。此時,夜行人已轉入了黑漆漆的回廊。我們緊緊地跟著,進了另一側的廂房。這時才看見那長長的胡須和高高的身影。他彎腰駝背,踮著腳走過過道,進入上次去過的那個房間的門,在燭光的照耀下,門口顯露出來,陰暗的走廊裏也拖著一道黃光。我倆躡手躡腳地走著,為小心起見,倆人都沒穿鞋。即使如此,陳舊的地板還是發出吱吱的聲響。有時聲響大了些,他本應聽得見,還好,他相當聾,並且專注著自己的事。我們到了他進的那間屋子的門口,看到他正手持蠟燭,彎腰站在窗前,毫無血色的臉緊緊地貼在窗子上,與我上次見到的一模一樣。

我們預先並未準備好行動計劃,可是準男爵他總認為最直接的辦法就是最好的辦法。他出乎意料地直入房間,白瑞摩隨即一驚,就倏地離開窗口,喘了口粗氣站在我們麵前。他麵色灰白,渾身戰栗。他看看亨利爵士又看看我,閃閃發光的漆黑的眼睛裏滿是驚恐。

“你在這裏幹什麼呢,白瑞摩?”“沒幹什麼,爵士。”他害怕得簡直連話都說不出了,手中的蠟燭不停地抖動,人影也隨之不停地跳動著,“爵士,我是隨便四處走走,看看窗戶都關好了沒有。”

“二樓去了嗎?”“去了,爵士。”

“聽著,白瑞摩,”亨利爵士嚴厲地說道,“我們要讓你說出實話來,你最好現在就說出來,別給我找麻煩,說吧!可別撒謊!你在那窗前到底想幹什麼?”白瑞摩無可奈何地望著我們,極端疑惑、恐懼,兩手扭在一起。

“我沒做什麼壞事呀,爵士,我不過是拿著蠟燭靠近了窗戶啊!”

“為什麼要這麼做?”

“不要問我吧,亨利爵士,請不要問了!我對您說實話,這不是我自己的事,我不能說。如果這隻是我個人的事,我一定會據實相告的。”我突然明白了,從管家抖動著的手裏拿過蠟燭。

“這一定是做信號用的,”我說道,“咱們試試看是否有什麼反應。”我拿著蠟燭,靠近窗戶,兩眼緊盯著窗外的暗夜。月亮被雲遮住了,我隻能模糊地看出斑駁的黑色樹影和顏色昏暗的沼澤地。接著,我高聲叫起來,在窗子正對麵的遠方的黑暗中出現了一個黃色光點。

“在那兒!”我喊道。

“不,不,爵爺,您別相信!那什麼也不是,那什麼也不是!”管家慌亂地說道,“我向您保證,爵爺……”

“華生,把燈從窗口移開!”準男爵喊了起來,“看哪,那個亮光也移開了!啊,你這老流氓,難道你還想狡辯嗎?快說,你的同夥是誰,你們有什麼陰謀詭計?”這時,管家的麵孔竟然呈現出大膽無禮的神情。

“這是我的私事,與您無關,我不會說的。”“那我馬上解雇你!”“太好了,爵士,如果那樣的話,我馬上就走。”

“你的離開真是太不體麵了,天哪,你怎麼不知羞恥?你家幾代人與我的家族友好相處了一百多年,而現在你正在圖謀不軌,想加害於我。”

“不,不,爵士,不是害您呀!”一個女人的聲音插進來。白瑞摩太太不知什麼時候已來到門口,臉色蒼白,慌裏慌張的。看上去,她龐大的身體在寬大的裙子裏和披肩下並不顯得可笑。

“事情已經到了這種地步,咱們必須走,伊莉薩,去把咱們的東西收拾一下吧。”管家說道。