“就是他，他女兒和一個畫家結了婚，那畫家是到沼澤地來畫素描的。但是，他是個混蛋，他拋棄了她。據說這並不是一方的過錯。她父親不過問她的任何事，她沒有問過父親就結了婚，可能還有別的什麼原因。由於他們父女不和，這個女兒陷入了更困難的境地。”
“那她靠什麼生活呢？”“她父親會給她一點錢，但是很少，他煩心自己的事還不夠呢，無論她犯了多大的過錯，也不能讓她墮落啊。她的事傳開以後，這裏有一些人開始幫助她，讓她過上正常的日子。斯台普頓和查爾茲都幫過她，我也出過一點錢，這樣她就可以做一些打字的工作。”
他想知道我為什麼問這些，但是我不能滿足他，因為我沒有理由信任任何一個人，所以並沒告訴他。明早我要到庫姆·特雷西去。如果我能順利見到這位聲名曖昧不清的勞拉·萊昂絲太太，就會把這一串神秘的事件的調查工作推進一步。我認為我現在像蛇一樣地聰明，當摩梯莫問到我不能回答的問題時，我就轉移話題問他弗蘭克蘭的顱骨是什麼類型。這樣，我們一路上都在討論顱骨問題。看來和福爾摩斯相處的這些年我也聰明了。
在這個暴雨不停、狂風不止的日子裏，有一個值得記錄的事。那就是剛才和白瑞摩談話時，他告訴我的好消息，這給了我今後行事的方向。摩梯莫留下來和我們一起吃了晚飯，飯後他和準男爵玩起牌來。管家到書房給我送咖啡的時候，我問了他一些問題。
“啊，”我說，“你那位親戚怎麼樣了？是走了還是仍然躲在沼澤地裏？”
“我不清楚，先生。我希望他已經走了，在這裏他隻會給我們惹麻煩。三天前，我最後一次給他送食物，然後就不知道他的情況了。”
“那一次你看到他了嗎？”“沒有，先生，但是我再去的時候，食物已經沒有了。”“也就是說，他還在那裏？”“先生，除非食物是被另外那個人拿走了，否則他還在那兒。”
我坐著沒動，端著咖啡又緊跟著問道：“也就是說，你知道沼澤地裏還有另外的人？”
“是的，先生。”“你見過他？”“沒有，先生。”“那你如何知道的？”
“是塞爾丹告訴我的，先生，可能是一星期之前或是再早一些時候。那個人也躲著，但我認為他不是逃犯。我現在太煩惱了，先生，這些事情讓人不能靜心。”他突然激動地說。
“聽我說，白瑞摩！我對這件事沒興趣，隻是為了你的主人我才在這裏，我沒有任何其他的目的。告訴我，你為什麼這樣煩惱？”
白瑞摩遲疑了一會兒，好像很後悔說出這些話或是不知道該怎麼說才恰當。
“先生，就是不斷發生的這些事。”他最後衝著被雨水衝刷的窗戶揮手大喊，“我確定地認為一個暗殺的勾當正在進行，一個陰謀正在策劃，先生，我希望亨利爵士能盡快回倫敦去。”
“但是，你有什麼根據嗎？”“您想想查爾茲爵士的死！不說別的，驗屍官的話就已經很糟了；您再想想沼澤地裏夜晚的奇怪聲音，太陽下山以後，您再出多少錢也沒人肯進沼澤地；您再想想躲在那兒的那個人，他在那裏窺視什麼？目的又是什麼？對於巴斯克維爾家族的人來說，這些都是壞兆頭。我很滿意在亨利爵士的新仆人來接管這裏的那一天離開，遠離這一切。”
“可是對於沼澤地裏的那個陌生人，”我說，“你知道些什麼？塞爾丹說過什麼？他知道他躲在哪兒或是他在幹什麼嗎？”
“塞爾丹見過他兩次，但他是個很深沉的人，一點情況也不露。開始時，塞爾丹認為那個人是警察，但是後來發現那個人正在進行著什麼陰謀。他認為，那是個上流社會的人，至於他想幹什麼，塞爾丹並不清楚。”
“他知道那人住在哪兒嗎？”“在山坡上的老房子裏，就是古代人曾住的石頭小房。”
“他怎麼解決吃飯問題呢？”
“塞爾丹發現有一個小孩為他服務，送來他需要的一切東西。我可以肯定，那孩子是到庫姆·特雷西去弄東西給他。”
“太好了，白瑞摩，先談到這兒吧。”管家走了以後，我看向窗外的雲朵，和那些由樹頂高矮不等所組成的參差的邊際，心想這樣的晚上在室內都感覺恐怖，更不用說在沼澤地的石屋是什麼感覺了。是什麼樣的恨支持著他在這種險惡的天氣裏躲在那個地方！他如此費盡心機到底想達到什麼目的！看來一切問題的關鍵都在那間沼澤地石屋裏。我決定明天盡全力去探查那神秘之源。