“天啊！”他有氣無力地說道，“那是什麼？究竟是什麼怪物啊？”福爾摩斯說：“不管它是什麼，它已經威脅不到您了，糾纏您家族的惡魔也永遠消失了。”那怪物癱在地上，四肢伸開，那巨大的身軀和顯現出的無與倫比的力量，令人不寒而栗。它好像是血狸和獒犬的混合物，外貌可怕又凶暴，長著獅子般的大口。即使在它此時僵死不動的時候，那可怕的大嘴似乎還冒著藍色的火焰，那深深凹陷的殘忍的眼睛周圍竟出現了一圈火環。我不禁摸了摸它的嘴，一抬手，我的手也發出光亮。
“是磷。”我說。“多麼狡猾的用心啊，”福爾摩斯說著，聞聞那隻死狗，這不能影響它嗅覺。“亨利爵士，很抱歉讓您受到這樣的驚嚇。我本以為抓住的會是一隻尋常的獵狗，竟沒想到是這樣的一隻。大霧使我們未能及時攔住它。”
“是您救了我的命。”
“可是您卻冒了如此大的危險。您能站起來嗎？”“我還想喝一口白蘭地，這樣會壯一下膽兒。啊，幫忙扶我起來。”“您看，咱們該做什麼呢？”“您留在這裏好了，今晚您不能再冒險了。如果您願意等的話，我們之中會有一個陪您回莊園的。”他掙紮了幾下，卻沒能站起來，他仍然很虛弱，四肢發抖。我們扶著他走到旁邊的石頭上坐下，他用顫抖著雙手蒙著臉。
“我們現在非立即離開您不可了，”福爾摩斯說道，“剩下的事一分鍾都不能耽擱。證據確鑿，現在要做的隻是抓人。”
“在房子裏幾乎不可能找到他，”我們沿著小路急速地往房子那兒趕，福爾摩斯又說，“槍聲已讓他明白他的鬼把戲被戳穿了。”
“那時，咱們距他還有一段距離，這場霧可能會擋住槍聲。”
“你們完全可以相信，他一定會跟著那隻獵狗以便指揮它。不，不，現在他肯定已經走了！但為了保險起見，還是搜查一下房子。”
前門開著，我們衝進去，挨屋地搜索著，看到那驚慌失措的老男仆站在過道裏。隻有飯廳亮著光。福爾摩斯急忙點亮其它燈，但找遍房裏的每個角落，都未見斯台普頓的蹤跡，最後我們發現二樓有一間鎖了門的房間。
“裏麵有人！”雷斯德說道，“我聽到裏麵有聲音。打開門！”
裏麵傳出斷斷續續的呻吟並伴著沙沙的響聲。福爾摩斯一腳端開門。我們握著槍一同闖了進去。但出乎我們意料的是屋內並不是那膽大妄為的壞蛋，而是一個令人驚愕的場麵。這間屋子宛如一個小博物館，牆上裝著一排安著玻璃蓋的小盒子，裏邊全是蝴蝶和飛蛾，這些東西是那個危險人物的消遣。屋子中間有一根直立的頂著舊梁木的柱子，以此支撐著房屋。柱子上用由布單綁著一個不知是男是女的人。一條手巾遮住了大半個臉，另一條手巾繞過脖子綁著，那露在外麵的雙眼流露出的是痛苦與羞恥，並懷疑地盯著我們。我們去掉她身上的桎梏後，斯台普頓太太倒了下去。她美麗的頭垂下去後，露出了脖子上清晰的紅色鞭痕。
“混賬！”福爾摩斯喊道，“喂，雷斯德，快拿白蘭地來！將她放到椅子上，虐待和疲勞使她昏過去了。”她又睜開了眼睛。
“他怎麼樣了？”她問道，“他跑掉了嗎？”“他是不會從我們手中溜掉的，太太。”“不是，不是，我是說亨利爵士，他安全嗎？”“他很安全。”
“那隻獵狗呢？”“已經死了。”
她長長地呼出一口氣，似乎一顆心落了地。“感謝上帝！感謝上帝！噢，看這個壞蛋是怎麼待我的！”她拉起袖子，我們看到布滿累累傷痕的雙臂。“可是這算不了什麼！真的算不了什麼！他汙辱的是我的心靈。如果他依然愛我，我還有希望，任何一種生活我都會忍受的，可是我無法忍受他竟然欺騙，還把我當做犯罪的工具。”她說著便突然痛哭起來。
“您已完全厭惡他了，太太，”福爾摩斯說道，“那末，就請告訴我他藏在哪裏，如果您協助過惡魔現在就將功贖罪吧。”
“他隻有一個地方可去，”她回答道，“泥潭的中心有一個小島，上麵有一座舊錫礦，也就是他藏獵狗的地方。他已做好了逃跑的準備，他一定會跑到那裏的。”濃濃的霧像一堵羊毛織成的牆，緊緊地圍在窗外。福爾摩斯端著燈走到窗前，向外望著。