您在讀這篇後記，也就表示戀獄劇場第二卷已經擺在了書店裏了吧。您好，或許初次見麵，我是水城水城。
正如『殺人姬與林監學校』的副標題，第二卷是以林間學校為舞台發生的故事。戀愛和喜劇成分很多。因為，這貨就是戀愛喜劇啦。
話是這麼說，不巧在中途「太不和諧了」而中止編輯是秘密。另一方麵，這個時候插畫覺得「太不健康了」而終止編輯，不過——
就是這樣的感覺呈上了戀獄劇場第二卷，能夠讓您一樂便是我的欣慰。
順帶一次，作者最樂在其中的是指南的製作。盡管就連『疊襯衫的方法』也寫上了，但不管怎麼說也沒有刊載出來。另外，還有殺人RAP之類的。
好了。由於這次的後記又是一頁，所以接下來是怒濤的感謝祭。責編儀部大人，插畫生煮え大人，設計的musicagographics大人，宣傳的各位，朋友們，家人們，親戚們一同，還有讓本作出版的相關全體各界的大家，拜讀前卷的各位讀者，然後向最感激現在將這本書拿在手裏的您。
真的，非常感謝！下一卷預計在夏時為您呈上。
水城水城～聽BMTH而書～
譯者後記MasterofFukindoing
首先感謝大喇叭菊苣的圖源，順便感謝下這次幫忙分擔修圖與潤色的小夥伴們。呃，又見麵了，我是號稱嚐遍天下防腐劑的泡麵尊者！雖然第一卷之後中間好像隔了5本書的樣子，不過這次翻譯的也很隨便。另外，因為罹患眼疾，看東西總是一塊黑一塊閃，最近打算去看眼科和腦神經科，不過第三卷也會慢慢翻譯的，會在大家對這本書死心寸前突然冒出來的，雖然也會很隨便。
於是今年基本上快收官了，在收官之前還有第四卷會出來呢。根據第一卷後記，應該會是『文化災』吧。至於會不會在第四卷完結，還請拭目以待吧，我這個廢物會惡始惡終的，真的。
13年的年度FAMI企劃似乎沒有以往的Web短篇競作，在壓力減小的同時萌生出一種喪失感，14年的新人獎如果覺得沒問題的話，依然會繼續下去。
潤色後記MasterofFuuukindoing
大。。。大家好，我是這次配合的潤色君，與其說是配合，不如說是吊車尾吧，我對不起作者，對不起譯者，更對不起我的筆記本，所以還望各位能賞光看到這裏，我會配合譯者散發出奇特的光芒的！！若是相反。。。。請大人們接受我的腹部下酒菜的謝罪吧！！！