（日本）岡本太郎
一看到飛翔在廣闊藍天上的鳥兒的身影，我會因其姿態優美而感動，同時也感到些許無可名狀的悲哀。鳥兒遭受著風雨的襲擊，它們在大自然的變幻無常中毫無依靠。
我飼養了一隻烏鴉。它漆黑的形體愈發令人產生悲哀感。所有的鳥兒一到夜晚便會從這個多彩的世界中消失，而黑烏鴉隱藏在夜色之中，就更為可悲了。
我壓根兒就不太喜歡飼養動物。有的動物對人類過於馴服，隻是供人玩賞，這種動物不免令人生厭。它們為人而生，擅長擺出種種博人歡心的姿勢，宛如人中的卑劣之輩。
然而，我這隻烏鴉雖然對人相當馴服，卻也毅然地與人相抗衡，令人感到它堅持著自己鮮明的立場。它在得到寵愛時坦然受之，決不諂媚。這對我極具吸引力。
我是去長野縣戶倉遊園地塑造紀念碑時見到了這家夥的。起初它對我露出敵意，張開紅紅的大嘴，直到可以見到喉嚨，它令人生厭地呱呱啼叫著，形象極其凶猛。
不過，它的走相倒是很滑稽的。它以一種奇怪的姿勢張開翅膀，然後以逗人發樂的樣子一蹦一蹦地跳躍著行走。這烏鴉老是有點兒鄙視人。
烏鴉凝神不動的時候，使人感受到一種高貴的悲哀。
有時，它驀然揮動嘴巴，令人吃驚地猛烈啄咬。無意中恢複了生物間殘酷爭鬥的架勢。這會使人產生某種心心相通的共鳴——即使是人類，即使是男女之間，也會這樣的，這是鬥爭。
我對烏鴉反倒產生了友情，我把它帶回了家。把它翅膀上的翎毛剪短，無需擔心它會飛走。但它畢竟是鳥，有登高的習性，常常一個台階一個台階地往上跳。它沿著台階跳上圍牆，甚至登上曬台和鄰居的房頂。但是，它若稍向低處飛落，也顯得頗為恐懼。它一登上攀爬的頂點，就會以惱人的喧囂呱呱地大聲啼叫。
一次，相隔好幾戶人家的一位鄰居前來詢問：
“我家客廳裏飛進了一隻烏鴉，是府上的吧？”
我慌忙拿著包袱布奔去捕捉。真是急煞人。家人說如此以往將會弄得四鄰不得安寧了。於是，我不得不給烏鴉套上腳環，拴上鏈子。
烏鴉什麼都要拽出來啄一下。它老是把東西弄破、打翻。與其說它是個研究家，倒不如說它是個淘氣鬼，它一邊猛烈地東啄西啄，一邊又貌似聰明地歪頭沉思。它有時像少年一般天真無邪，有時又像中年婦人一般異常沉靜。那烏鴉對我極其依戀，我一走進院子，它就“呱呱”地啼叫，一跳一跳挨近我的身旁。我與客人談話時，它就用嘴呼呼地敲擊玻璃窗，催促著要我跟它嬉戲。
我撫摸它的腦袋，胳肢它的喉部和胸脯，於是，它就裝模作樣地張開翅膀，高興地翻起白眼，抖動著身體。
我因滑雪骨折。在慶應醫院住了一段時間，綁好石膏後暫時出院。我拄著拐杖回到小別的家中。我想看看烏鴉，來到院子裏。可它一反常態，一見我便極其恐懼，露出了敵意。是不是因為我拄著拐杖蹣跚而行的步履太像它了？在家工作了一個半月，為了拆除石膏我再次住進醫院。恰巧石原裕次郎先生也因滑雪骨折住院，像是與我輪換，他正巧出院。告別時，他囑托我：“病房窗台上會有許多鴿子聚攏來，我一直給它們喂食，請別忘了替我喂喂這些鴿子。”
我在明亮的窗台旁撒些鳥食，果然，立即有鴿子成群地飛來。它們眨巴著小小的圓眼睛，畏畏縮縮地像是十分客氣。稍有動靜便呼地一聲飛去。然後，仿佛依依不舍地又重新聚集攏來。那些鴿子因貪欲而相互爭食，它們那種驚慌失措的樣子顯得頗為卑賤。
鴿子像戲劇中經常出現的怯懦的捕吏，搖擺著屁股，膽戰心驚地一會兒跑向食餌，一會兒迅速退卻。
我十分掃興。我不想給這些家夥喂食。此後便不再拋撒鳥食了。
因為，烏鴉的崇高形象在我心中更為鮮明地浮現出來。
【人物介紹】
岡本太郎（1911—1996），著名日本藝術家。曾就讀於巴黎大學，在巴黎、紐約、華盛頓舉辦過個人畫展。其畫作具有抽象派特征，並融彙日本民族特色。被稱為日本的“畢加索”。著有《被遺忘的日本》、《我的現代藝術》等。