比目魚遊出水麵,抬起頭問老漁夫:“你說吧,她又想要什麼東西?”

漁夫回答:“我的妻子這回想做皇帝。”

比目魚又說:“放心回家去吧,我會滿足你們的願望,你回去時,你的妻子已經變成皇帝了。”漁夫急切地想看到自己妻子變成了什麼樣子,就匆忙跑回家中。忽然,隻見眼前出現了比以前更豪華的宮殿,大門外站了幾排衛兵,還有幾隊巡邏兵正在巡邏,一支皇家樂隊正奏著樂曲。他剛一進宮,就看見銅製的家居用具變成了金子,地上,桌子上都鋪上了毛絨絨的毯子,整個宮殿從裏到外看上去,都是那麼壯觀。隻見他的妻子雙手扶在鑲滿玉石的寶座扶杆上,身子坐在大殿正中的龍椅上,頭頂著一頂金冠,一根帶有玉石的金杖支在他妻子手下,左右兩邊站滿了宮女、侍從,他們個個昂首挺胸。漁夫帶著奇怪的心情來到妻子近前,問她:“嗨!你現在看起來可真威風啊!皇帝的寶座舒服嗎?”

妻子轉過頭對丈夫說:“那當然了,當皇帝的滋味太舒服了。”

漁夫將妻子左右打量了一番,說:“這下你該玩夠了吧,你看你做了皇帝,統領滿朝文武百官,要什麼就有什麼,就這樣吧,我想你也不會再做別的什麼官了吧?”

妻子不高興地說:“那不一定,做皇帝的滋味的確很好,可是我還要做更高的官,我想成為天王,你必須答應我,快去再找那條比目魚,讓它實現我的願望。”

丈夫大怒,說:“夠了,你想當皇帝,我已經幫你了,還當什麼天王,不去!”

妻子說:“呀!你不去,你不去就是對我不仁不義,快去找那條魚,我要做天王。”

丈夫又回答說:“行了,就這樣吧,比目魚也有自己的事要做,沒功夫實現你所有的願望,再說了,它本身就是個王子,不可能讓你變成帝王的。”

妻子站起身衝著丈夫叫道:“你快去找它,我現在是皇帝了,你隻不過是我的丈夫,那條魚雖然隻是一位王子,但它畢竟使我當上了皇帝,再讓我當上天王,有什麼不可能的,你快給我去吧!”

漁夫沒辦法,隻好硬著頭皮再去找比目魚,一路上,他邊走邊想:“她這樣做下去,真是太貪得無厭了,看來,她一定會遭報應的。想當天王!哼!不知道長了幾個腦袋,真是得寸進尺。我這次再求比目魚,它肯定會氣瘋的。”

不一會兒,他走到大海邊,遠遠地看著海水由暗淡變成了黑色,汙濁、肮髒的浪花一下子衝到岸邊,像是要把老漁夫淹沒似的,站在岸上的漁夫兩腿發軟。但是,他隻好硬著頭皮朝大海中喊:

“親愛的比目魚,你快出來吧,

求你出來聽我講幾句話,

自從我把你放走以後,沒有向你提出任何要求,

老婆子讓我來向你再提個要求,不然又會被她罵死的。”

比目魚遊到水麵上,仰起頭對老漁夫說:“你說吧,她又想要點什麼東西?

漁夫回答:“哎!她也是,當皇帝還不滿足,還想當天王。”

比目魚對他說:“好了,既然她想做,就讓她做,下次別再來找我了,我的事還很多,回去吧,她現在已經變成了天王。”

軟弱的漁夫隻好低垂著頭向家走去,剛一進宮,隻見四周的牆壁都是由研磨拋光的大理石砌成,許多的士兵正列隊迎接他,軍號響起,軍旗飄揚,熱鬧非凡。宮殿裏朝臣正排列兩排站在龍座的兩側。一扇扇的殿門由純金製成,他快步走到妻子的龍座前時,眼前閃閃發光,原來龍座也是由純金製成,有幾千英尺高。再看他的妻子頭上頂著的金冠上,都像結蘋果似的,鑲滿了寶石,她左手仍舊扶著金頭拐杖,右手還抱著一個圓圓的、時不時散發出金光的金球。奴仆們站在龍座後麵,一個比一個低一些,長得最高的足有三丈來長,最低的三尺都不到。

漁夫笑嘻嘻地走近自己的妻子,對她說:“好了,這下你該滿意了吧,天王你也當上了,看你多威武呀!”

妻子說:“嗯!我的願望又實現了,我現在是天王了。”

漁夫湊到帝王身邊,仔細地看著自己的妻子全身裝扮的服飾,光彩照人。在回去時,他說:“我老婆當上天王,真是太絕妙了。”

漁夫的妻子又說:“你別傻呆呆地看我了,當天王也不是最好的,你快去再找比目魚,說我要成為教皇,好統領全天下的人呀。”

漁夫不耐煩地說:“別再說大話了,當帝王已經是很不容易的事了,你想做教皇,根本是不可能的,更何況在基督教中隻允許有一個教皇,你就別再想這件事了。”

妻子說:“不行,我必須當上教皇,我要占有基督教,我要統領天下所有的人。”

漁夫說:“絕對不可以,我不會再去找比目魚來實現你的願望了,那比目魚現在事很多,沒工夫再幫你了,你死了這條心吧!”

妻子不講理地說:“我不相信你說的話,它能讓我當上皇帝,就一定能讓我成為教皇,你快去找它,你在我眼裏隻不過是我的丈夫罷了,一定要讓它幫我實現願望。”

漁夫又一次被罵出了宮,他這次出宮,不僅是兩腿發軟,而且渾身都在發抖。海浪又一次次地朝岸邊打來,烏雲滿天,天空黑壓壓一片。岸上的樹來回搖擺,像是快被風卷走似的。海水散發出刺鼻的臭氣,遠處還有幾隻小船正在海浪中掙紮著,一個個接連不斷的海浪快要把那些船吞掉了。漁夫又來到岸邊,舉起雙手,護住嘴巴,發出顫抖的聲響:

“親…親愛的比目魚,你快…快出來吧,

我求你出來聽我講幾句話,

自從我放了你以後,再沒提過什麼要求,

可這一次,老婆子又讓我來向你提個要求,不然,她會把我趕出家門的。”

比目魚又搖搖擺擺地遊出水麵,對老漁夫說:“她還不滿足嗎,現在都當上帝王了,你說吧,她還想做什麼?”

漁夫說:“我也沒辦法,她這次想當基督教皇。”

比目魚說:“我不是說了嗎,我很忙,下次別再來找我了,你先回家去吧,她現在已經當上了教皇,希望她也該滿足了。”說完,遊回水中。

漁夫耷拉著腦袋,大步向宮殿走去,這時的宮殿,已不再是普通的宮殿了,它變成了教堂,隻見教堂的牆壁上燃著數千支蠟燭,把教堂照得燈火通明,所有的文武大臣,以及世界各地的皇帝和帝王都跪在他妻子的麵前,一個接一個親吻著她的金靴子。

漁夫看得眼都直了,他對妻子說:“行了,你也玩夠了,教皇你都當上了,再沒有別的要求了吧。”

妻子說:“嗯,這下我心滿意足了,我終於當上了教皇,可以統領全世界了。”老漁夫又一次上下打量了妻子,對她說:

“嗨!你穿上這套教皇的服裝,簡直是太神聖了,無人可比呀!”但是妻子坐在龍椅上像個木頭人一樣,一句話也不說。

後來,漁夫又開口說:“現在你的官最大,再也沒有什麼更高的職位了,你還不高興嗎?”

妻子又說:“也是,我現在成了全世界的主載,還能幹什麼呢?讓我好好地想一想。”夜裏她翻過來倒過去,總是睡不著覺,她的丈夫因為連續幾天的長途跋涉,在床上睡得可香了,像個死人似的。煩心的妻子坐起身來,想了半天,又扒開窗子向院中望去,突然,她看到了天空中懸掛著的月亮,這時,她哈哈大笑起來。於是,又想到要控製天上的太陽和月亮。”

她用手重重地在丈夫頭上拍了一下,彎下腰對他說:“快起來,死豬,我想到了,你現在就去找比目魚,對它說我要控製天上的太陽和月亮,讓它們聽我的命令。”

丈夫被拍醒後,腦袋昏沉沉的,隱隱約約聽到妻子的這番話,嚇得他一屁股從床上掉了下去。他非常驚訝,又以為聽錯了話,盯著妻子:“你再說一遍,我是不是在做夢呀!”

妻子說:“你給我醒醒,告訴你,我要控製天上的太陽和月亮,讓它們聽我的命令,我讓它們什麼時候升起來,就什麼時候升起來,什麼時候落下去,就什麼時候落,快去找比目魚,我要實現我的願望。”

她瞪大雙眼,死盯著自己的丈夫,像是要把他吃了似的。

她又嚷:“你快去呀!我等不急了,我要控製太陽和月亮。”

漁夫爬在妻子麵前說:“我求求你,你收手吧,這件事,比目魚是不會辦的,他也隻能讓你成為教皇了,要控製太陽和月亮,那是萬萬不可以的。”

妻子頭發都急亂了,她還不停地晃著腦袋,把身上的衣服都扯破了,又走到大臣們麵前,把他們一個個踢倒在地上,她真的瘋了,又踢了丈夫一腳,大聲喝道:“我快受不了啦,我不想再當教皇了,你快去找比目魚!”

漁夫無可奈何,又一次來到大海邊。

海水泛起綠波,臭氣籠罩著天空,陰沉沉的天空時不時發出雷鳴電閃,岸上的房屋被風刮倒,海浪朝岸邊滾滾卷來,淹沒了沙灘,卷走了一切。漁夫硬著頭皮發出尖叫聲:

“親愛的比目魚,你快出來吧,

我求你出來聽我講幾句話,

自從我把你放了以後,再沒有提什麼要求,

這次我那老婆子又讓我來向你提要求,否則她會把我殺掉的。”

這時,海水接連向岸邊湧來,卻不見比目魚出麵,突然,海水猛地跳起,快要把大地掀翻了,比目魚這才從水下遊出來,它大聲說:“快說,她又想要幹什麼?”

漁夫說:“她真的瘋了,她要控製太陽和月亮,讓它們聽她的命令。”

比目魚生氣地說:“這不可能,你回去吧,她隻能得到一間破爛的茅草屋。”等漁夫回家後,果然,宮殿變成了茅草屋,他們又過起了苦日子,這一切像做夢一樣。