第九章

切乳酪擇妻

古時候,有一個打柴人,他到該結婚的時候了,可是他還沒有訂親。他認識一家姊妹三人,並且看中了她們,她們長得同樣地漂亮。打柴人不知道娶誰好,總是打不定主意。

有一天,他想出了一個辦法,請母親作參謀,便去找了母親,把他的心事講給母親聽,然後征求母親的意見。

母親聽後,說:“你去把她們姊妹三人都請到家裏來做客,讓她們圍著一張桌子,在她們每人就坐的位置上擺放一個乳酪,留心看看她們是怎樣切乳酪的。然後你把觀察到的結果告訴我,我可以幫你作決定。”

這個打柴人聽了母親的話,他把那家姊妹三人都請了來,按照母親的吩咐去辦了。結果,大姐見乳酪,連皮都不切,就一口把它吞下去了;二姐倒是把皮給切了,可是,她的動作太匆促,有許多可以吃的東西都還留在皮上,她便把它們跟皮一起扔了;小妹不慌不忙,文文靜靜地把皮給去掉,而且每塊都切得不多也不少,恰到好處,整套動作做得有條不紊。

這個打柴的年輕人把他看到的這一切都如實地告訴了母親。

母親說:“那,你就娶最小的這個小妹做妻子吧。”

於是他娶了那家三姊妹中的小妹,一起過上了美滿幸福的生活。

極樂時代裏的故事

那些日子,我在極樂時代裏旅行,一次,突然發現一根絲線上掛著羅馬城和教皇的宮殿;還發現一個沒有腿的人,他跑得比馬還要快;還有一次,我看見有一座橋,被一把非常鋒利的劍輕輕一下就給切斷了;還有一次呢,我看見一隻小毛驢,它長著一個銀鼻子,卻拚命地去追趕著兩隻飛跑著的小白兔;還看著熟麵包從一株菩提樹上長出來;我還看見一頭老得快要鑽黃土,瘦得快要上西天的大山羊,背上馱著六十車鹽,身後還拖著一百桶沸騰著的油;另外,在一個早晨,我還看見一個不滿一周歲的小女孩飛到了斯特拉斯堡;同時,又看見了一隻比大象還大的鷹脫下它所有的羽毛,在萊茵河裏遊泳。

我還聽見魚兒們在相互嬉戲,戲聲叫聲直衝雲霄;還看見有一瓶甜蜂蜜像水一樣,從深穀流到了一座高山的山頂;還看見草地裏有兩隻烏鴉在割草;另外,我還看見有兩隻蚊子合作建造一座橋,兩個男孩扔掉了兩隻山羊,兩隻鴿子拔光了一隻狼的毛,兩隻青蛙在一起打穀子;我還看見兩隻貓咬著熊的舌頭往外拉,兩隻小老鼠把一個大教主加封為官人;有幾隻蝸牛跳到萊茵河裏去遊泳,並打死了兩隻獅子;那裏站著個理發匠,在急急忙忙地給一個姑娘刮她的黃胡子,有兩個吃奶的小孩朝這姑娘叫爸爸,他們對她說:“爸爸,你別哭,刮了胡子給你買糖,咱們回家。”我還看見兩隻獵犬從河裏拉出一座大磨坊,聽見一匹馬在一邊放聲地大罵,他罵那天上遊的魚叼走了河中遊著的野雞和野兔。還看見院子裏有四頭牛,帶著兩頭大象,牽著兩隻小蜻蜓在盡力地打穀;看見兩隻山羊在生火爐子熬西瓜;一頭紅母馬吃了兩個麵包下了兩個蛋;一隻公雞突然叫起來:“咯咯咯嘟!故事講完了!咯咯咯嘟!”兩個小孩跑去看,見公雞的屁股底下,全是蛋!蛋!蛋!

貓頭鷹

大約在一千多年前,很遠的地方有一座小城。有一天,城裏發生了一件很奇怪的事,那時候的人,遠遠沒有現在這樣聰明、狡猾。

有一天,有一隻很大的貓頭鷹,從一個林子裏飛到了一家老百姓的穀地裏。天快亮了,這貓頭鷹在穀倉裏擔心得直打寒顫,又不敢飛出來,因為它想:如果我飛出去,別的鳥兒看見了一定會給嚇得亂喊亂叫,魂飛魄散。

第二天一早,那家仆童到穀倉去拿稻草,他一眼便看到了那隻大貓頭鷹,因為此時這貓頭鷹正蹲在穀倉的一個角落裏。那小孩給嚇得魂飛魄散,急急忙忙跑到主人的跟前,向主人報告說,有一個很大的怪東西坐在穀倉裏,一雙明晃晃的眼睛在腦袋上轉來轉去,樣子好像要一口吞掉幾個人。

“你胡說什麼?你那點貓膽兒誰不知道?”主人說,“如果叫你到地裏去追一隻畫眉,你一定很高興,可在這途中,如果你看到一隻躺著的死公雞,你就必須回來拿著一根棍子才敢朝它走近。走,我去看看,穀倉裏究竟有什麼樣的怪物?把你嚇成這個樣。”

主人說到這裏,顯出滿不在乎的樣子,大大咧咧地走到穀倉裏,眼睛四處收尋著。

可是,當他剛走進穀倉的時候,突然,也抱頭鼠竄般縮了回來,因為他也看到這個可怕的怪東西了。他也像那仆童一樣,全身發抖,直打哆嗦,他三步兩步地逃出穀倉,來到了鄰居的家裏。懇求鄰居幫助他出計策,共同對付這隻危險怪物。他對鄰居說,如果那怪物從穀倉裏跑了出去,全城的人都會遭殃。

這事一傳十,十傳百,很快便傳遍了整座城市,一時間不論大街小巷,全城人都吵吵嚷嚷,議論紛紛;人們有的舉長矛,有的使大砍刀,有的持利斧,還有的拿著長柄鐮刀,紛紛快步趕來,朝這家穀倉衝來,好像是進行一場自我保衛戰。很快,這個消息傳到了市長的耳朵裏,他滿腔怒火,帶著一群參議員也義憤填膺地趕來了。

他們有秩有序,在市中心排好了隊伍,宛若一支軍隊,向這家人的穀倉衝去,把那穀倉層層圍住,如同銅牆鐵壁,水泄不通。

這時候,一個體壯身粗的漢子站起來,徑自朝穀倉走去。可是,當他剛進入穀倉,大家就聽見了一聲驚叫,隨著,那個漢子便臉青如鐵地跑了出來,回到隊伍裏時,立刻便昏了過去。

接著,又有兩名漢子壯起膽子走了進去,但結果也比第一個好不了多少。

最後,一個自稱以前上過戰場的大漢走了出來,大家一看,他高大健壯,正是勇猛善戰的大英雄耐克特。

他說:“你們就那麼看一眼,像個膽小鬼似的,誰也不可能把那怪物趕走。你們呀,誰也不敢去追一隻狐狸。”

說著,他穿上盔甲,左手拿寶劍,右手拿長矛,把自己武裝成了當年的將軍樣。盡管也有許多人擔心他有生命危險,但是大家都對他的勇氣讚歎不已。

他把穀倉的兩扇門一打開,便看見了那隻正蹲在一條巨大的橫梁中間的那隻貓頭鷹。他不慌不忙,叫人搬來一把梯子,準備架好後登上去。所有圍在外麵的人們都為他呐喊助威,叫他要有男子漢的勇氣,要像聖喬治殺龍一樣殺死那個怪物。

就在這時,他到了上麵,這貓頭鷹聽到外麵有人大喊大叫,又看見有人向它衝上來,早已被嚇得暈頭轉向,不知道該如何是好。它張著翅膀,聳起羽毛無可奈何地轉動著眼珠子,張開嘴用粗啞的聲音叫著:“快呼,快呼。”

“刺死它!刺死它!”外麵人聲鼎沸,熱血沸騰的陣陣喊聲為那位勇敢的英雄叫喊。

“別喊了!”那位勇士說,“要是你們也像我這樣站在這兒,就不會這樣喊‘刺死它,刺死它’了!”

他雖然又把腳往梯子上移了一級,可是他的身子已經抖了起來,開始發軟了。還好,倒退下來的時候,他沒有昏過去。

這時候,再也沒有人敢去冒險了。

“這魔物啊,”人們都這樣說,“它隻那麼一叫,再出一口氣,就算再強健的人衝向他也會中毒,甚至受到致命傷,我們其他的人難道還有誰敢拿生命去冒險嗎?”

接著,他們便開始商量對策,上級大會,下級小會,議論究竟要怎樣才能使這座城市免遭這明擺在麵前的滅頂之災。

他們商量了好久,始終想不出個好的辦法,也沒有誰能提出好的方案。市長就是市長,最終,是他提出了一個解救的辦法。

“我看,現在有一個辦法,”市長說,“全體市民一起掏腰包,把這個穀倉連同裏麵所有的東西一起買下來。這些錢,就交給穀倉的主人,讓他盡量少受點損失,然後,我們一把火把這穀倉和裏麵的東西統統都燒掉。這樣,就不用誰來冒這生命危險了。關鍵時候不能講節約,那樣小氣是會壞事的。”

大家聽了,一致同意市長的建議,大家便在穀倉的四麵八方放起火來,不到半天功夫,穀倉被燒掉了。那隻巨大的貓頭鷹也活活地給燒死了。

兩枚硬幣

有一天,在一家房屋的客廳裏,全家人正陪著一個來訪的好友坐在桌子旁邊吃午飯。吃著吃著,客人看到房門被打開了,進來一個小男孩。

這小男孩穿一身灰色的夾克衫,臉色有些蒼白,他既不叫主人,也不向客人打招呼,頭也不抬,就一個勁兒地走進了隔壁的房間裏。不久,他又出來了,同樣一言不發地走出去。