第十三章(3 / 3)

姑娘隻好說:“我非常可憐,我的繼母逼我在冰天雪地的冰麵上洗棉線。”國王聽了,很同情小女孩。他發現姑娘長得很漂亮,就說:“你跟我一起走好嗎?”

姑娘想到自己苦難的身世,就答應了國王的請求,隻要能離開那個狠毒的繼母和她的女兒,她就心滿意足了。於是國王拉著姑娘的手上車了,姑娘和國王坐在車上,說了很多話。他們慢慢地就相愛了,回到宮中,他們立刻舉行了盛大的婚禮。這也是小矮人們送給她的禮物。

日子一天天過去了,年輕的王後以自己的勤勞和聰明贏得了宮中人的愛戴。後來她為國王生了個兒子。國王抱著兒子,發現自己的兒子比他母親還漂亮十分,他露出了會心的微笑,王後生子的事很快傳到繼母耳中。她恨死王後了,先派人偷偷到宮中探察了一番,然後她和自己的女兒商量著去王宮看望美麗的姑娘。恰巧就在這天,國王出門遠行,繼母抓住這個機會來到宮中,和她那個醜陋的女兒用布蒙住王後的頭,把王後抬到窗前,猛地一扔,王後便掉入滾滾的河水中了。繼母撣撣自己的衣服,大有一種心滿意足之感。她把自己的女兒推到王後的床前,讓她躺在床上,她用被子把她女兒包得嚴嚴實實,密不透風,自己則扮成一個老太太守在門口。

巡遊在外的國王終於回到宮中,他在外也日夜思念自己的妻子。他迫不急待地來到妻子的臥室,想和妻子述述情懷。可是當他剛走到妻子臥室門口,便被老太婆攔在了門外。老太婆裝模作樣地說:“國王啊,慢點兒,王後現在正身染疾病,就別去打攪她了!”國王想想也是,就離開了。國王是個善良的人,他根本沒料到狠毒的老太太所做的一切勾當。

第二天一大早,他又去看望妻子,可這位妻子每說一句話就從嘴裏往外蹦蛤蟆。國王感到十分驚奇,就問老太婆:“這究竟是怎麼回事?”老太婆撒謊說,這是因為王後身體虛弱造成的。

夜半時分,一個男仆正在廚房中幹活,他突然看到一隻鴨子。這隻鴨子正從排水道的口遊出來。鴨子唱到:“國王啊國王,你還在做什麼,你難道不想念你美麗的妻子嗎?”

男仆以為自己的耳朵出了毛病,他沒有作聲,鴨子繼續唱道:“忠實的仆人啊,請你告訴我,我的那兩個客人他們正在做什麼?”

男仆終於相信自己的耳朵沒有聽錯,他回答到:“那兩個客人已經進入夢鄉。”

鴨子拍拍翅膀又問道:“忠實的仆人啊,請你告訴我,我那可愛的寶貝兒子怎麼樣了?”

男仆繼續回答道:“可愛的小寶貝非常安全,他正睡在搖籃裏。”

鴨子聽了,竟流下了眼淚。看起來是那樣地悲傷,男仆覺得很奇怪,鴨子不僅能說話,而且現在哭得這麼傷心,這究竟是怎麼一回事呢?正在他滿腹疑慮的時候,鴨子拍拍翅膀,搖搖身子,變成了一個美麗的女人,她正是王後,王後走到搖籃旁邊,抱起小寶寶給他喂奶。之後,她又把小寶寶放回搖籃,戀戀不舍地看了看熟睡的小寶寶,然後又變成鴨子,拍拍翅膀順著排水道的出口遊了出去。臨走之前,她告訴男仆:“請你保守秘密,別把今晚的事告訴任何人。”男仆驚愕地張大嘴點點頭。

男仆對自己遭遇的這件事感到非常奇怪。在隨後的兩天夜裏,鴨子都按時來到,在最後一個夜晚,她告訴男仆:“請你現在去見國王,讓他手拿寶劍站在門檻上麵對我的方向連揮三下,到時候就會有奇跡出現。”

於是,男仆飛快地跑進王宮去見國王。他把他的所見所聞全都告訴了國王。就這樣國王身佩寶劍來到廚房,他手舞寶劍對著鴨子連揮三下,奇跡出現了:妻子就站在他的麵前,她還是那樣的年輕、美麗。國王別提有多高興了,他對王後說:“親愛的,我已經明白了一切。”就這樣,他讓王後藏在一間小屋內。

星期天那天,正是給孩子施行洗禮的日子。就在洗禮完畢之後,國王向眾人宣布:“如果一個狠毒的人把人從床板上抬起,並且扔到河中,這樣的人應該受到怎樣的懲罰?”老太婆簡直又醜又蠢,她這樣回答到:“這個罪犯應該得到這樣的下場:他應被裝入一個特別的釘滿長鐵釘的大木桶,然後把這個大木桶順著山坡滾到河中。世上沒有比這更好的懲罰了。”

國王滿意地說:“非常好,你就應該得到這樣的懲罰。”於是,國王就按照老太婆說的,把老太婆和她女兒塞入釘滿長鐵釘的桶中,隨著她們的慘叫聲,木桶被推入河中。

魔法師和姑娘

這個故事發生在德國一個古老的鄉村裏。在一個天氣非常晴朗的日子裏,一個相貌奇特的人來到這個鄉村。他是個魔法師,會變許多戲法。他到村中央的一片空地上,打開箱子,取出一件奇怪的道具。那件道具是一隻神氣十足的大公雞。隻見這隻大公雞正身背巨木向圍觀的人群走來。使人們十分驚訝的是,公雞似乎一點都不費力,那根巨木在它的背上顯得輕飄飄的,似乎一點重量都沒有。群眾對此報以熱烈的掌聲。

就在這個時候,從人群外走來一位漂亮的姑娘,她手中握著一根長著四片葉子的苜蓿。這根苜蓿的力量大極了,隻見她把苜蓿葉在自己的額前一放,她的腦後便出現一道光環。姑娘說話了,她說:“親愛的父老鄉親,大家不要輕易地上當受騙,那隻公雞馱的根本不是大木頭,那隻是一根細小的草莖。”她說完這些話,就把拿著四葉苜蓿的那隻手從額頭放了下來。頓時,人們看到那隻公雞根本就沒馱巨木,它的背上隻是一根稻草。人群頓時轟地一下散開了。魔法師生氣地站在那裏,而姑娘則得意地看著魔法師,然後吹著口哨走了。魔法師看著姑娘的背影,忿忿地說:“我一定要你在眾人麵前出醜。”他把道具重新放入箱中,氣哼哼地走了。

又是一個陽光明媚的日子。一個盛大的婚禮正在村中舉行,新娘正是上次那個揭穿魔法師的把戲的漂亮姑娘,她今天穿著華麗的白紗裙,顯得格外迷人。浩浩蕩蕩的送親隊伍行進在鄉間的小道上,像一條蜿蜒的長蛇。田野中,黃色的油菜花擺動著,仿佛也在歡迎新娘的到來。新娘滿臉微笑地看著這迷人的風景。人們能夠看到教堂的金頂在陽光下閃耀。突然,前行的隊伍停了下來,好像發生了什麼事情。原來在他們麵前出現一條溪流,水還在不停地漲。人群開始慌亂起來,因為人們看到小溪上麵沒有橋可以通過。美麗的姑娘猶豫了一下,她輕輕地掀起裙子,小心翼翼地伸出腿,準備淌過溪水。就在她剛把腳伸入水中時,魔法師不知什麼時候已經出現在她的身旁。他臉上帶著微笑說:“小姑娘,你上當了,這是根本沒有水的小溪啊!”他的話音剛落,小溪便消失得無影無蹤了。那個可憐的小姑娘還提著裙角站在那裏,像一尊泥塑。人群頓時爆發出笑聲,姑娘羞得滿臉通紅。

狐狸和母狼高司普

很久很久以前,在一個大森林裏住著一隻叫高司普的母狼,後來她生了個小寶寶,為了能讓自己的孩子健康成長,他準備請狐狸做孩子的教父。她對自己的親戚們說:“狐狸是我們的近親,他很有知識,而且腦瓜靈活。我們請他做我們孩子的教父有助於我們的孩子在世界上生存立足。”

後來,狐狸果真就做了小狼的教父。狐狸花言巧語地對母狼說:“親愛的高司普太太,我絕不會辜負你們對我的期望!”

在小狼的生日宴會上,狐狸甩開腮幫子大吃大喝起來,他盡揀好吃的吃,結果臨走的時候,撐得走都走不動了。他給母狼提供了一個情報,說森林不遠處有一個羊圈,羊圈裏圈著許多肥羊。這對於母狼來說的確是一個很大的誘惑。

最後在狐狸的帶領下,他們靠近了羊圈。狐狸說:“得先偷偷進去,我到那裏抓一隻肥雞回來,到時候我們一起吃一頓羊肉燉肥雞。”說完,他就溜了。悄悄地躲在一棵樹下,呼呼大睡起來。

這時,那隻可憐的母狼剛剛爬過羊柵欄,就驚動了牧羊犬。農夫聽到狗叫,操著木棒就從屋裏跑出來,他用木棒狠狠地打了母狼一頓,幸虧母狼跑得快,否則早被打死了。她一瘸一拐地逃了出來。狐狸見了母狼,假裝很悲傷的樣子說:“親愛的高司普太太,為了抓那隻母雞,我的腳趾全部被那些可惡的人打斷了,如果你還記得我的好處的話,就背著我回家吧!”母狼輕信了他的話。盡管自己身受重傷,她還是背著狐狸上路了。狐狸美滋滋地躺在狼的背上,說:“親愛的高司普太太,祝你回去能美美地吃上一頓烤羊肉!”