我說:“我還有個名字叫外婆,快叫,外——婆。”這小家夥記性好得很,大聲說:“不對,你教過我,外婆是grandma,你不是我的grandma,你是我的林!”美國小孩有禮貌,就這點事不好,沒大沒小,管誰都叫名字!
我剛來時,泰勒才三歲,現在個頭長很高了,我說,泰勒,你長高了。
他馬上認真地說:“對,林。我是大男人了。”
這大男人,倒是蠻有大男人的樣子了,雖然頑皮得屁股坐不住,卻是開口一個“請問——”閉口一個“謝謝”,打個嗝放個屁也會大聲說“對不起啊,請原諒我”。
我說我很喜歡你的企鵝抱枕,他馬上糾正我“企鵝”的發音,還說,我不希望別人聽不懂你的話,笑話你,因為我喜歡你。說完補了一句:“林,今年聖誕節提醒我,我讓我媽送你一個。女孩應該得到個粉紅的。”我說非常感謝,他馬上接口:“不客氣,你是個好女孩。”
好久沒來外公家了,這個也好玩,那個也好吃,泰勒不斷請求:請問,我可以玩這個嗎?請問,我可以吃這個嗎?如果回答是否定,他會說:“沒關係,我隻是摸摸。”
他看到一件叫空竹的玩具,是我從中國帶來的,喜歡得要命,玩了一會兒,問:“請問,我可以借回家玩幾天嗎?”我說:“泰勒,你喜歡就送給你,外公家的東西就是你的東西。”話音剛落,外公說話了:“外公家的東西當然不是泰勒的東西,你可以借去玩,但一定要記住還,好嗎?”泰勒連聲說謝謝,小心地把玩具放進了小包包。
菲外公小氣吧?但我已見怪不怪了。小女兒米雪兒難得回趟家,什麼東西隻要多看幾眼,我會說:你喜歡,拿去!聊天聊到她需要什麼東西,我會說:家裏有,你拿去!菲裏普卻馬上把“拿去”糾正成“借去”,讓我很沒麵子。借去後,女兒會馬上還回來,要是遲了點,菲裏普就會抱怨,說:“唉,是我沒教育好,怎麼能借東西不還?”米雪兒18歲開始一邊打工一邊上學,除了學費和房租,吃喝用全部自己解決,有時錢實在不夠用,會向爸爸借幾十塊,幾天後馬上還回來。我說女兒借這點錢,不要還了,又打工又讀書,多可憐。菲裏普會反問:“她需要什麼,我們送什麼,她什麼時候變得強大?”
菲裏普對自己也會嚴格要求,借了父母什麼東西,不早點還,晚上睡不著覺的。弄得我也緊張兮兮,有時借婆婆一本雜誌看,也會心急如焚地還回去。按咱中國人習慣,一家人,一點點小東西,幹嗎分得這麼清?可美國佬就是分得這麼清,這是他們從小的家教。
開飯前,泰勒餓了,提出能不能喝一杯熱巧克力或吃一塊甜餅,半塊也行。但菲裏普拒絕了,說:“吃完飯,你能喝一杯熱巧克力,至於甜餅,沒有現成的,所以你得自己烤,當然,我很樂意幫你一起烤。”
開飯了,我擺上炒雞蛋、炒雪豆,還有一鍋雞肉燉豆腐。泰勒喜歡我做的醬油拌麵,所以特意為他做了份。泰勒一邊吃麵,一邊嘮叨:“吃完麵,我就可以喝熱巧克力,然後烤一甜餅吃,那是我最喜歡的甜食。”
其實他並不想吃飯,想直接吃甜食,但不吃飯就沒有甜食,這規矩不能破壞。
吃飯的時候,菲裏普和泰勒發生了爭論。菲裏普問泰勒,為什麼不吃林做的炒雞蛋。泰勒回答:“因為雞蛋是真的雞生的。”意思是,是我養的雞生的,不是從超市買的。
“超市買來的蛋,也是真的雞生的啊。”菲外公說。
“不對,那不是真的雞生的,是雞工廠生的!”
“自己的雞生的蛋,和雞工廠生的蛋一樣,都是蛋。自己的雞生的蛋味道好,營養更好。”
“對不起,我不吃真雞生的蛋!”
“你喜歡吃牛排嗎?”
“喜歡。”
“牛排、雞排、豬排,都是真的動物啊。”外公認為說到了點子上,很得意地摸摸胡子辮。
泰勒大聲說:“不對!不是真的!真的動物不能吃!所以我不吃真雞生的蛋!”
“為什麼?”我們同時問。
泰勒很認真地給我們上課:“因為,真雞生的蛋是會生出小寶寶的,我們不能把小寶寶吃掉!”此言一出,我們傻了。別看他小,腦瓜子在想傳宗接代的大問題了。