這時考官出來，見菲裏普撅著屁股，埋在車裏不出來，就不高興了，他說：“嗨，你走，這是我的位置。”菲裏普趕緊說，我是幫你把門打開。這話不假，我這輛車的車門，菲裏普改裝過，像一對翅膀往上飛，不知道的人還真打不開。
“你認為考官連車門都打不開嗎？”胖警官生氣地說。他還真不給菲裏普麵子。
他敲敲我的窗。我連忙把車發動起來，並把窗搖下來。他說：“別碰你的擋，把腳從離合器拿開！”但正掛在一擋上，如果把腳拿開，就會熄火，我去拉擋位，他大叫：“別碰你的擋！把腳拿開！”我隻好把腳拿開，車“呼”一下熄火了。他很生氣，說：“Lin Sheng！別以為你在中國開過車，就可以把壞習慣帶過來！”
我向他解釋，越講他越生氣，因為他聽不懂我的中國英語。
這時，他站到我車後，叫道：“倒車！”我便發動了車，倒。就見他呼地跑到前麵來，漲紅了臉，拿手指著我，卻半天沒發出聲音。
菲裏普站在遠處，對我喊：“他是檢查刹車燈！讓你踩刹車，不是倒車！”倒車和刹車聽上去很像，我不幸聽岔了，不幸差點撞了他，不幸把他嚇著了。
我連忙說：“對不起，我有點緊張，沒聽清。”說這句話又犯錯了，如果你到美國參加駕考，千萬別說這句話！
他馬上對菲裏普說：“你聽，她說她緊張！說明她不會開車！她還差點撞死了我！這樣怎麼能上公路？我很怕！今天還是別考了！”
菲裏普說我英語不太好，剛才聽錯了。說我有六年駕齡，在中國開得非常好。考官吼了：“英語不好？筆試不是高分嗎？比美國考生還好！中國開車和美國開車不一樣！再說，你說她開得好，我沒看到！”
他們在爭，我在車裏等不及了，伸頭縮頭都是一刀，我今天就是要考掉它！就問警官：“可以開始了嗎？”他愣了一下，嘟噥著什麼，想想也沒充足的理由罷工，便上了車。
他對我說：“兩邊多看看，使用後視鏡，右行方向盤往右，左行方向盤往左，有情況就刹車。你知道刹車在哪嗎？”
我覺得好笑，但也隻能說“Yes，sir！”移動了，他讓我做側方停車動作，我用很快的動作，一把完成了，完美得不能再完美了。他並不高興，揮揮手讓我走。
於是繼續前行，準備上公路。公路橫在我麵前，有一個“STOP”標誌，這標誌相當於紅燈，你必須停車，路上安全了才能前行。我剛停下，他說：“筆直，穿馬路，走！”我把車動起來，這時，我看見左邊有車過來，連忙把車控製住，與此同時，他大叫：“停！”
他青著臉，氣急敗壞地說：“你差點撞車了！”我說我停下了，他說，你沒停住！車還在抖！我想說我是踩著離合器，半聯動，但結巴了半天英語說不出來，他一揮手：“你考試失敗了，我們換座位！”
這個地方離警署才50多米，還沒上公路，我就給刷下來了。我覺得好冤，不斷問他為什麼？他不理我，對一臉困惑的菲裏普一字一句地說：“你的，妻子，今天，有兩次，差點把我殺了！”
回來的路上，菲裏普見我不高興，笑著說：“林，今天你讓一個龐大的美國警官害怕，說不定他會發抖一個晚上呢，你差點殺了他！”
再去考，我們換了個考點，這不叫逃跑，這叫打一槍換一個地方，戰略轉移。也不是我不敢見那胖警官，是為他的安全著想，怕他沒給撞死，先被我嚇死。
新考點的考官是個女的，麵無表情，看不出喜怒哀樂。我心裏緊張，不敢流露，裝出很輕鬆的樣子。肚子卻一陣陣痛，想上廁所。我一緊張就這樣。
她也是先檢查車況，再進行側方停車，然後上公路。她把我帶到生活小區，讓我左轉右轉，我很小心，看到“STOP”標誌就停住。這樣轉了幾次，她說：“回警署吧。”再沒多說一個字。就是說，考試結束了。