傍晚微風輕拂,男人和他的妻子聽見了上帝在園中行走的聲音,他們就在園中樹叢裏躲起來。上帝叫那男人,說:“你在哪兒呢?”那男人回答說:“我聽見你在園中行走的聲音,我怕自己赤身露體,就躲起來了。”上帝大吃了一驚,知道事情不妙,他問:“是誰告訴你吃樹上的果子的,你們一定偷吃了禁果,對不對?”男人說是女人給她果子吃的。
上帝於是對那女人說:“你為什麼要這樣做?”那女人說:“是蛇誘惑我,我才吃了禁果。”然後,上帝對蛇說:“你因誘惑了她,就要比其他牲畜和野獸更倒黴。你要終生靠肚皮爬行,啃泥過活。我要你與那女人結仇,而且世代為敵。女人都打蛇頭,蛇則咬女人的腳跟。”
他又對女人說:“我將增加你的勞累,使你備受懷孕生育的苦楚,你將依附你的丈夫,而他則成為你的主宰。”他對那男人說:“由於你聽你妻子的話,偷吃了禁果,土地也因你而受累,你要在它上麵辛勞一輩子才能勉強糊口。地上因你而長出荊棘和蒺藜,除了野菜,你將沒有其他食物,一直到你入土之日,你必須流很多汗才能換到吃的。你來自泥土,你將回到泥土中去。”
男人的名字叫亞當,女人的名字叫夏娃。上帝用皮革給亞當和他的妻子做了兩件長上衣,讓他們披上。他對亞當和夏娃說:“人已經和我們神一樣能辨善惡了。
要是你們再伸手摘取生命樹的果實,吃了它就會得到永生,那我們這些天神活著就沒什麼意思了!”因此,上帝把人趕出了伊甸園,去耕種那片他造出來的土地。上帝把人逐出了伊甸園後,在伊甸園的東邊安置了有翅的天使和一把轉動時光的寶劍,來守住通往生命之樹的路。
許多年過去了,有一次上帝在自己的生日來臨之際舉行了盛大的生日宴會。他收到了很多禮物,很開心。這時,蛇也送來它的禮物,是一朵含苞欲放的玫瑰,上帝拒絕了蛇。
獅子、普羅米修斯和大象
普羅米修斯造完飛禽之後,開始造野獸。他先造完灰狼、黑熊、山羊、角馬、小兔、小鹿等動物之後,便開始著手製造獅子。他想:獅子既然為百獸之王,就應該造得更加英俊完美,首先從形象上就應足以領導群獸。於是先為獅子造了雄偉的軀體,依次造了強健的四肢,尖刺的爪子及銳利牙齒,為使形象更加威猛,又在獅子的脖子上裝飾了鬃毛。普羅米修斯將獅子造完了,仔細審視一番,覺得很滿意,就搓了搓手說:“去吧,我的獸中之王,祝你幸福。”
獅子來到草原上,各種野獸見了它都畢恭畢敬,稱它為大王,連黑熊都不例外。
隻有大象不願稱它為王,也不肯臣服任何東西,出於禮物,僅僅和獅子客氣地打打招呼,然後就去忙自己的事情。盡管如此,獅子還是認為一切都很好,體驗到了獸王的尊貴。
沒過多久獅子便覺得很不開心,原來,鳥類對它不夠尊重,甚至無視它的存在;
更可惡的是昆蟲根本不把它當回事,有的還公然欺負到它的頭上,讓它無可奈何。有時獅子正在酣睡,幾隻牛虻毫不客氣地把它叮醒,攪了它一場好夢。獅子搖動尾巴,將這些搗亂分子趕走,但這些小無賴公然不懼,還呼朋喚友,招來一大群同黨圍著獅頭嗡嗡叫個不停,一副示威的樣子。
獅子先是惱怒,繼而沮喪起來,不再覺得獸王有什麼好的。它痛恨自己的無能,連小小的牛虻都對付不了。它決定找普羅米修斯理論一番。
普羅米修斯見獅子一副頹喪的模樣,關切地問:
“我的百獸之王,什麼事讓你不開心?要我幫忙嗎?”
獅子抱怨說:
“您既然把我造成百獸之王,就該賦予我萬能的力量。可是,我連小小的牛虻都對付不了,見了它們,我就頭疼。”
普羅米修斯無可奈何地說:
“你已經夠強大了,現在你脆弱的是心靈和意誌。而這些全靠你自己努力鍛煉。
你自己努力吧,我幫不了你。”
獅子見萬能的普羅米修斯毫無辦法,更加感到心灰意冷。它默默走到懸崖邊,打算跳下去,結束自己的生命。正在這時,大象慢慢走來,邊走邊不停地扇動兩個大耳朵。
獅子問:“你頭痛嗎?不然搖耳朵幹什麼?”
大象說:“你看這些蚊蟲,它們總是伺機鑽進我的耳朵,我隻能這樣驅趕,這也是沒有辦法的事情。”
獅子這時突然想通了,它覺得這個世界上任何東西都有它軟弱的一麵和堅強的一麵,沒有十全十美的。這麼一想,它又不想死了。
狗和小偷
有一個農夫在路上撿到一條快要餓死的狗,把它帶回家養活了。狗很感激農夫,便留在他家裏為他看門、守院。
這條狗有一個好習慣,那就是它隻吃主人喂給它的食物,那些想用食物來毒害它的人對此束手無策。
尋常的狗一聽到風吹草動,或發現人的影子就會立刻狂叫起來。其實這種吼叫是虛張聲勢,毫無意義,有時還令人討厭。
好狗絕沒有這個毛病,它從來不捕風捉影地亂叫,如果它叫起來,一定是發生了什麼事情。對待小偷,好狗是先將小偷一口咬翻,然後用叫聲通知主人。因為這個原因,這條好狗在方圓百裏之內都享有盛名,一些下三流的小偷根本不敢到它的主人家去行竊。
小偷們聚到一起時常常切磋偷技,有時各自吹噓自己偷東西的本事。某個外地來的小偷大肆炫耀手段高明,引起當地小偷的不滿。
某小偷說:“某家有條好狗,你如果能在那裏偷來一隻雞,我們願意讓你當頭兒;不過,你若失敗了,就請你乖乖地走人,不要再胡吹大話了。”
外地小偷樂意地接受這種隻贏不輸的考驗。他問明了路徑,準備第二天行動。小偷先到食品店買了幾張香氣四溢的蔥油餅;然後將毒藥夾在油餅裏麵,滿懷信心地準備偷一隻羊,或者一隻雞。他甚至不在乎偷到什麼,隻想偷得幹淨利落,讓當地其他小偷佩服他。夜裏,黑暗籠罩了村莊,月亮被濃雲遮蓋得嚴嚴實實,透不出半點光亮,確實是偷竊的好時機,小偷心中樂極了。主人已經安然進入夢鄉,隻有好狗立刻靜靜地守護在院內,專注地諦聽周圍的響動。夜風吹得樹葉簌簌作響,好狗不予理會。就在這時忽然傳來一陣輕微的腳步聲,好狗瞪起眼睛注視籬笆牆,它憑經驗知道有生人來了。
突然,有幾隻蔥油餅越過籬笆牆飛進院中,散發出令狗垂涎的香氣。好狗用鼻子嗅了嗅,然後警惕地抬起頭來。
小偷覺得太奇怪,隔著圍牆問:
“聽說你是一條好狗,真想和你做個朋友。這是送給你的禮物,你為什麼不吃。”
狗盯著小偷,說:“謝謝您,不太走運的老兄。不過你的好意我不敢接受,是不是讓我的主人來接待您?您也許會感到更愉快!”
小偷見狗這麼聰明,知道討不到好處,就悄悄地溜走了。
農夫和狐狸
大河的旁邊有一塊麵積不是很大的平原。平原上長滿了各種長勢非常好的莊稼。
平原上生活著兩戶農家。第一家主人名叫多伊,他是一個老實巴交的農夫。
第二家主人叫馬丁。他愛耍小聰明,為人極不端正。春天,馬丁隨便地將種子撒進地裏,然後就千方百計去獵取動物。他特別喜歡打狐狸,狐狸隻要碰上馬丁,多半是在劫難逃。對於躲藏在洞穴的狐狸,馬丁有種很獨特也十分有效的辦法。
他先在狐狸的洞穴口堆放些幹草,然後用燃燒的幹樹枝將幹柴點燃,接著用扇子將滾滾濃煙扇入洞中。狐狸經不起濃煙的熏嗆,隻好乖乖地跑出來送命。他這種辦法屢試不爽,周圍的狐狸幾乎被他殺光了,隻有一隻老狐狸靠著它的機警多智才幸免於難。
老狐狸的兒孫及親屬都被殘忍的馬丁給殺死了。複仇的火焰在老狐狸的心中越燒越旺。老狐狸雖然很有計謀,但在馬丁麵前卻仍然一籌莫展,它不知道怎樣才能讓馬丁倒黴。
狐狸去乞求神靈,它覺得神靈應該聰明善良,有責任為弱者主持公道。
狐狸很虔誠地請求神靈為它指明懲治惡人馬丁的辦法。它等了許久,神靈才慢慢告訴說:
“我期待馬丁改惡行善,如他再幹壞事,我會給你機會,讓你出口惡氣,但現在我不能這樣做。”
老狐狸沒辦法,怏怏不樂地回去等待機會。馬丁許久打不到狐狸,心情很糟糕。
憑直覺,馬丁覺得肯定有一隻老狐狸漏網了。每天夜裏,他都拿著點燃的幹鬆枝尋找狐狸洞穴,想用老辦法強迫狐狸出洞受死。
老狐狸已經熟悉了馬丁那一套,夜裏,老狐狸便離開洞穴,在草叢中睡覺。
多伊的莊稼長勢很好,一派豐收在望的景象。不幸的是這片莊稼附近有個狐狸洞。