列那有一個堂兄,住在一位富王爺的產業附近,他想去拜訪他。那個王爺是打獵的好手,因此是一個可怕的鄰居。王爺的家禽飼養場是很充實的,隻要動一動腦筋,就能夠從城堡裏的儲藏室裏拿到許多食物,所以列那的堂兄認為冒一些險住在附近,還是值得的。列那的堂兄行動謹慎,並且摸透了獵人的性格,因此減少了一部分危險性。

列那打算即使不能同這位鄰居打交道,至少可以同他食櫥裏所儲藏的家禽和鮮美的火腿發生些關係。列那存著這樣的念頭,跑著跑著,心裏感到輕鬆愉快。他跑進了一座美麗的樹林,不禁對他堂兄有這樣好的住所羨慕起來了。對比之下,馬貝渡的環境,還有什麼可取呢?

列那正在狂熱地想著這地方的住所舒服,食物豐富的時候,突然聽到很近的地方傳來一陣熱鬧的行獵聲。狗群的狂吠,獵人的喊叫,馬匹的奔馳,這一切對列那說明大難臨頭了。他沒有預料到事變,並且不熟悉當地的形勢,他感到完蛋了。

獵人們早已見到他,“狐狸,狐狸”的感聲響起來了,打破了樹林裏的寂靜,震動了列那的耳鼓,使他心驚肉跳。起初他拚命地向前奔,然後運用他的一套老方法,突然掉頭跑,突然兜圈子。可是獵人和狗很多,而且都是打獵的老手,除了通向城堡的吊橋外,沒有別的出路。他像一陣疾風,從上麵穿過,這時候,王爺大喜,大聲喊道:“得了,他送上門來,自投羅網啦!”

盡管是自投羅網,列那還是消失在城堡裏了。當獵人們和一群狗趕到,他像一個幽靈似地,不知去向了。

他們從地窖裏搜索到頂樓上,跑進隔壁房子裏去看過,把家俱的裏裏外外都檢查過,打開廚櫃,看過做麵包用的粉磨、調粉箱與烘箱,還是找不到狡猾的狐狸。

“啊!”王爺為失去這樣好的一件皮貨,感到很懊喪,他說:“他搞什麼把戲啊?我真要把這隻狐狸當做一個怪物了。關在屋子裏也好,我不會讓他安身的。”幾個不服氣的人仍舊到處搜尋,可是狐狸連影蹤也找不到,王爺表示晚上暫時停止搜索,留點精力明天再找。

第二天剛有一點兒亮,他們就行動起來,才走出城堡,就望見列那等候在森林的外緣,看他們走過去。

但是,這一回列那處於主動地位,誘引著獵人。像昨天一樣,他開始使用兜來兜去的戰略,然後也像昨天一樣,領著獵拘和獵人上吊橋。又同昨天一樣消失了,第三天又像第二天那樣沒有了。

第四天獵手們又入林行獵,在林內獵捕了不少的野豬,傍晚回家時,又見狐狸蹲在那兒,他們就去趕。又是老一套,列那進門後,馬上消失了。

晚餐準備好了,來了位串門的貴客先入了坐,獵手們也相繼坐下了。端上了許多大塊野味,他們邊吃邊聊。在這當兒,安詳地坐在靠椅上的客人抬頭看看牆上。他說:“天啊!那兒掛著十張華麗的狐皮,可真美。”主人說:“不是吧,有九條。”話沒有說完,聽到門外一陣哀叫。客人笑起來了。他說:“這是我忠實的狗在叫。他從來沒有離開過我。”便對在位的太太繼續說:“夫人,請你許可他進來。讓他像慣常那樣躺在我的腳邊。”

仆人馬上開門,讓狗進來,可是他並不去躺在主人的腳邊,反而注視著懸掛在牆上的狐皮,像發了瘋似地狂叫。這當兒,管理獵狗的人走上前來。他說:“老爺狐皮當中有一條正是我們尋找了好久的那隻活狐狸,他經常這樣裝死,懸得高高的。可是這一次捉到手了。”

他伸手去抓住了列那,列那把他狠狠地咬了一口。列那趁著發現他後所造成的混亂,又一次逃脫了。等人們想到拉起吊橋的時候,他已經走得很遠,抿著嘴獰笑,他著著實實地戲弄了整隊的獵人。

列那不去找堂兄了,轉向回家的路上跑去。他急於要會見他的妻子海梅琳和孩子們,把這一次的經曆告訴她們。

狐狸與胡狼

一隻驕傲的胡狼,略有一知半解便覺得自己了不起,經常喜歡自吹自擂。

一天狐狸和胡狼一起趕路。胡狼問狐狸有多少學問,狐狸說是半門,胡狼毫不客氣地說:“我有兩門半,我得在你的前麵啦!”不料在半路遇著一隻餓虎,胡狼急忙躲到狐狸的身後,哀求他說:“快想辦法對付老虎!”

狐狸上前對老虎陪笑道:“大王,我們捉到一隻大公雞和一隻小雞,胡狼硬說大公雞應歸他,你給評評理吧!”老虎心想,我先吃了雞,然後再收拾他們兩個,便說:“我不親眼看到這兩隻雞,怎麼給你們評理呀?走,看雞去。”

狐狸將老虎帶到一個洞口,用嘴指了指說:“雞就在洞內。”老虎一見洞口很窄沒法鑽進去,立即命令胡狼進去抓雞,胡狼鑽進洞裏,哪裏還敢出來。老虎等得不耐煩了,狐狸乘機說:

“胡狼這壞蛋,肯定在裏麵把兩隻雞吃掉啦!”老虎聽了大怒,叫狐狸進洞把胡狼趕出來。狐狸巴不得一頭就鑽進洞裏去。老虎左等右等仍不見他們出來,在外麵氣得大聲吼著。

狐狸說:“先生,我們和好了,不用你評理啦!您回去吧,我在向胡狼先生請教學問哩!”胡狼一聽,才知狐狸這是用智慧救了自己,頓時羞得連頭也抬不起來了。

兔子的尾巴

一天,一對兔子在河邊玩,看見對岸長了一片又青又嫩的草,很想過去飽餐一頓。可是兔子不會鳧水。怎麼辦呢?忽然,他們看見一隻老鱉在曬背上的蓋!

兔子眼珠一轉,計上心來,就探頭問老鱉:“鱉大媽,聽說你兒女很多,你們是一個大家族嗎?”老鱉一聽,很高興,說:“是的是的。”兔子說:“要說家族,我們的兄弟才大哩,我們的兄弟才多呢。”

老鱉說:“別吹牛啦,我怎麼總是隻看見你們兩個呢?”兔子說:“他們都在家裏哩!不信,咱兩家比比看,看誰家人多。”老鱉問:“怎麼比呢?”兔子說:“今天先數你的兒女,明天再數我們的弟兄。你把你的兒女都叫來,從河這邊排到河那邊,兩個兩個排成一行,浮在水麵上。我們從這邊往那邊數過去,有一對算一對。”老鱉說:“好。”就把兒女都叫來,讓他們整整齊齊排成兩行,伸著脖子,浮在水麵上。

然後兔子就來數了,他們倆一齊從鱉身上跳著過去。一邊跳,一邊數:“一對,兩對……”眼看到岸了,兩個兔子非常得意,就使勁一跳,一麵跳,一麵說:“傻瓜!我可騙了你們了!”他得意得太早了,這一跳是跳上岸了,一對尾巴卻被岸邊的一對鱉咬住了。兩個兔子用力一掙,尾巴被鱉咬斷了。

兔子尾巴本來很長,很長。現在竟成了這樣一撅撅,這正是“兔子尾巴——長不了”諺語的由來。

輕信的獅子

狐狸想把獅子殺死,約了老虎和狼去見它。“獅子先生,”狐狸敬佩地鞠了一躬,“你是世上最大的動物,誰都敬佩你,我們願立你為王,聽你擺布……”“我們給你蓋一座美麗精致的房子,”老虎殷勤地接上去說,“你安靜地躺在房裏,享受我們孝敬的珍貴食物就行了。”

“你們的心腸真好!”獅子感激地點點頭。

從此,獅子每天不再為吃的而忙碌了。它悠閑地躺在房子裏,吃著狐狸和老虎送來的食物。

漸漸地,獅子躺下就不想再爬起來,四腿也軟綿綿的沒勁了,吃起肉來牙齒也不鋒利了。

一天,狐狸、老虎和狼又一齊來到獅子的房子裏,這一次不是帶著珍貴的禮物,而是拿著棍棒。“愚蠢的獅子,”狐狸一進門就舉起棍棒,惡狠狠地說,“你以為我們真的會養活你一輩子嗎?傻瓜,我們不過是想使你的身體衰弱下來,好除掉你。過去我們怕你凶猛,現在你已是一個連走路都需要扶著的家夥了,快來受縛吧!我們要拿你做一頓美味早餐哩!”

獅子因為聽信了甜言蜜語,結果就死在狐理、老虎和狼的手裏。

騎紅牡牛的老灰狼

一天,天還沒有亮,一隻老灰狼就從山洞裏鑽出來。順著壕溝偷偷摸摸來到一個村子跟前。路上正好遇見一隻小羊羔,老灰狼高興極了,就猛撲上去。小羊羔嚇得渾身顫抖,急忙說:“老灰狼,你吃我能頂什麼用呢?就是吃了也隻不過是半口肉。你如果到東河岸上,那兒正有一匹陷在泥淖裏爬不出來的小黃馬駒。他又肥又香,肉又多,那多好吃!”

老灰狼早已饞得口水直流,他扔下小羊羔就向東河岸跑去,果然,河邊泥淖裏陷著一匹小黃馬駒。老灰狼高興地猛撲過去,剛要咬黃馬駒的脖子,黃馬駒對他說:“唉!老灰狼,你怎麼這麼缺心眼。這麼吃我,連泥帶土的肉怎麼能香?要是把我從泥淖裏拉出去,放在幹淨的草地上吃,那該有多香啊!”

老灰狼聽了冷笑道:“行!你這個家夥還怪聰明的呢。”就咬住黃馬駒的長鬃把他拖出了泥淖中,他剛要動嘴,黃馬駒又問:“哎,你有多大名氣?””我的名氣可大啦,深山中外大王便是我。”老灰狼粗聲粗氣地說。

黃馬駒顯出十分尊敬的樣子,說:“哩!那麼大王,您給我看看這左腿跟上打著的火印子好嗎?”

老灰狼裝模作樣地說:“行!”說著大搖大擺裝著有學問的樣子。繞到黃馬駒的左腿邊,往屁股跟前伸長脖子剛要看火印,黃馬駒屁股一撅,“啪!”的一聲踢倒老灰狼,一溜煙不見了。

老灰狼被踢得鼻青臉腫,鮮血直流,爬起來就往深山裏逃命,等他跑到北崗子上,太陽已經出來了。老灰狼一夜沒吃到東西,想逃進山洞裏去。可是在山腳下卻碰上了個大紅牡牛。

“剝開你的紅毛皮,吃掉你的鮮肥肉!”老灰狼搖晃著被踢傷了嘴巴,對紅牡牛叫喊道。

“唉!老灰狼,”紅牡牛說:“你活了這麼大年紀,還不知道放過群的老牡牛肉比木頭疙瘩還硬嗎?倒不如我們兩個一塊去參加西村姑娘的婚禮,放開肚子吃一頓大肥羊肉。你說怎樣?”

老灰狼很不高興,說:“又要走那麼長時間,現在我連腿都抬不起來了。”

“這樣吧,你騎在我的背上去。”

老灰狼擔心地問:“我一去,人們不會把我打死吧?”

紅牡牛鎮靜地解釋道:“大王,您什麼時候聽說過,人們新婚喜事的日子,還幹那些殺生害命不吉利的事呢?”

老灰狼覺得有道理,於是就說:“唉!去就去吧!”

於是,老灰狼騎在紅牡牛的背上,參加西村的婚禮去了。紅牡牛馱著老灰狼,一直走進了正在舉行婚禮的西村。來參加婚禮的人們一見老灰狼騎著個紅牡牛來,喊的喊,叫的叫,端槍的端槍,撒狗的撒狗,一齊向老灰狼衝過來。紅牡牛這時猛得一跳,把老灰狼摔在地上跑掉了,老灰狼見勢不妙,慌忙扭頭夾著尾巴拚命逃回了山裏。他來到自己住的那座高山頂上,坐下來,傷心地哭道:

“路上遇到的小羊羔。

本來是命裏注定的飯!啊-嗚嗚!

掉在泥淖裏的馬駒不吃,

為何還要拖他到河岸?啊-嗚嗚!

還給他看左腿上的火印,

難道我成了國王的錄事?啊一嗚嗚!

騎在紅牡牛身上走,

難道我成了他的主人?啊一嗚嗚!

不吃紅牡牛偏去參加婚禮,

難道我是他們的姑舅親?啊一嗚嗚!”

老灰狼正在傷心地痛哭嚎叫的時候,一個獵人突然從他身後走出來,一槍打穿了老灰狼的腦袋瓜!

小兔鬥老虎

一隻金黃色小兔走在路上撿到一塊糖,便吃起來了。一隻白額虎看見了,便問:“黃毛小兔,你吃什麼?”小兔見是凶惡的白額虎,就心生一計,說:“我吃老虎的眼睛。”“給我點嚐嚐。”小兔拿了一塊糖給老虎吃。

老虎吃了覺得滋味很甜美,就說:“再給點!”“你吃自己的吧!”老虎舔嘴咂舌地說:“好,你幫我挖一隻下來吧!”小兔答應了,就動手把老虎的右眼挖出來藏了,另外送給他一小塊糖吃。老虎越吃越想吃,又說:“你把左眼也挖出來給我吃吧!”小兔又動手把左眼挖下來了,又送給他一小塊糖吃。

老虎吃了兩小塊糖,眼睛沒有了。老虎說:“黃毛小兔,你給我帶路吧,我看不見了。”小兔心想:害人的老虎,今天我要為大家除害!主意拿定,就滿口答應了。老虎走平坦的路時,小兔就說:“危險!慢慢走!”老虎就慢慢走。走到一處懸崖陡壁的地方,小兔說:“這是平坦的大路,沒有危險,你可以快跑了。”老虎使勁一跑,跌下萬丈懸崖摔死了。