終於，堅強的約翰妮又開口了：“我親愛的哥哥，請允許我這麼稱呼你，我知道，我的抉擇使你非常難過，但我知道您是一個剛強的人，一切打擊都擊不倒你，你能勇於麵對一切，忘記現在的我吧!就當我這個人不存在吧!請你永遠記住你和她一同遊戲的那個小妹妹吧!我相信，隻要你好好努力，你一定會大有作為的，你一定會找到一個比我強百倍的姑娘，我真誠地祝你將來幸福!”她再說不下去了，淚水像斷線的珠子似的滾落到地上。
他木頭似的聽著，沒有一點反應。她的一番親切話語，他一個字也未聽進去，他機械地呆在那裏，仍是一動不動。他頭腦中是一片空白，他此刻不知自己正在想什麼，他也不知道自己該做什麼，他是否應該離開呢?約翰妮將他拉到大廳招待他，她的父母已經回來了，他們見了克魯茲都挺高興，他們非常喜歡這個年輕人。
分別的時刻終於來了，約翰妮把克魯茲送出了家門，他們默默地走了很長時間，兩人都沒有說話，此刻兩人的心情複雜極了，再多的話語也是多餘的，也許沉默是最好表達他們意思的語言。最後，約翰妮停住了腳步，“送君千裏，終有一別，我們就此分別吧!”她的聲音很低，幾乎連她自己也聽不見，但克魯茲卻聽得非常清楚，他一點反應也沒有，約翰妮微笑著伸出柔嫩的手握住了那雙粗壯的手，然後一轉身，捂著臉跑開了。克魯茲望著她遠去的背影出了神，他又想起了那對蜜糕情人，他們的命運又要降臨到他和約翰妮身上了。
從那時起，克魯茲的話語明顯少了，他除了拚命工作之外，不同任何人說一句話。晚上他再也不出門了，這倒使夫人有些滿意，一個年輕人整天晚上外出瞎逛像什麼話啊!不過，這小夥子老是不說話，倒不是什麼好征兆，年輕人應該活潑一些嘛，他的工友們見他整天憂憂鬱鬱，便千方百計想使他開心，他們可非常喜歡這個年輕人，他是他們的好朋友，他們帶他出去散心，一起去參加舞會。那兒的姑娘一個個花枝招展的，他的工友們很快就找到了舞伴，可克魯茲心中隻有約翰妮，這些女孩即使美麗，也絲毫動不了他的心，他隻屬於約翰妮。可許多女孩都看上了這個英俊的小夥子，一個個暗送秋波，將他圍在了當中，他覺得與別人跳舞對不起約翰妮，他於是擠出了人群，一口氣跑出很遠，生怕別人追上自己，一抬頭，天呀!怎麼自己又來到她的房子跟前了!
屋子裏一片漆黑，往日的明亮燈光不見了，再也看不見窗簾內那美麗的背影了，各人都為自己而奔波，克魯茲歎息著離開了。
漫漫的寒冬過去了，鳥語花香，陽光明媚的春天又來臨了。小鳥在枝頭上唱起了歡快的歌，小草也悄悄地探出了頭，可惡的冬天過去了，他又可以在大自然中自由生長了，一切都在春風沐雨中恢複了生機，大地一派欣欣向榮的景象。大家將一切的不愉快都拋到了腦後，生活總是美好的，克魯茲的心情也有些平靜了，不過他再也不想在這個地方呆下去了。在這裏呆一分鍾，他就會思念約翰妮一分鍾，他幾乎快要崩潰了，他要到一個很遠很遠的地方去，離法國很遠的地方，他想過一種安寧的生活，現在他簡直有些受不了了，老師傅和同伴們流著淚為他送行，他是他們最好的朋友啊!
他一直來到了德國的紐倫堡城，這座城市就像一幅構思奇巧的畫，街道密得像蜘蛛網，橫縱交錯，房子的布局也頗具特色，十分別致高大的建築群此起彼伏，教堂更是數不勝數，哥本哈根同這座古老的城市相比，自然要遜色許多了，街上人來人往，到處是叫賣聲，到處是歡快的笑聲，人們顯得那麼快樂，什麼憂愁也沒有。
克魯茲帶著自己的鞋匠工具進了市場，他在一個年代頗為久遠的噴泉池旁停了下來，他口渴得厲害。一位年輕美麗的女傭正在打水，他連忙湊過去要口水喝，那位女傭非常友好地讓他喝了個夠，那泉水又清涼又甘甜，克魯茲身上的疲倦一掃而光了，真是舒服極了。他不禁伸了個懶腰，更幸運的是，她還送給他一株美麗的鮮花，他覺得自己的好運要來了。
正當他盤算下一步該怎麼辦時，一陣悅耳悠揚的管風琴傳到了他的耳膜。在家鄉的時候，他經常聽到，他有一種到了家的感覺。他順著琴聲，走進了一座雄偉的大教堂，許多人正在做禮拜，他靜靜地麵對著聖像，聽著優美的讚美詩，他的心，那顆長久不得安寧的心平靜了下來，他暫時忘記了一切。
憑著他高超的技藝，很快他就找到了一份好工作，他便在那位老師傅家安頓下來。他一邊工作，一邊學習這裏的方言，看樣子他是要長期在這裏住下去了，他從不到外麵走動，隻是默默地做著他的鞋子，昔日那個活潑愛動的他如今完全變了樣子，他幾乎不同人說話，盡管老師傅對他非常好，細心照顧他，關心他，可他仍不快樂，老師傅怎麼能體會到他此刻的心情呢?不過他十分勤勞，除了做鞋子，他常幫老師傅挑水做飯，幾乎老師傅的家務讓他全給包了。老師傅感動極了，他還從未見過這麼勤懇的雇工，他簡直將克魯茲當成了自己的兒子，也難怪，誰不喜歡實實在在的人呢?
然而他在這個城市長住下去的希望隨著春天的再次來臨而破滅了，城外種了許多接骨木樹。春天，花香在空中散播，彌漫著整個城市，引起了他的鄉思。他又想到了家鄉的那棵接骨木樹，又想到了那段美好的回憶。他覺得頭痛起來了，為什麼自己老忘不了過去的一切呢?他本已平靜的心情又翻動了起來，他要離開這地方，他要到城市的中心，沒有接骨木樹的地方去。老師傅跟他難分難離，他舍不得讓這個年輕人離去，但他又有什麼辦法呢?他含著熱淚為克魯茲送別，一直送出了好遠，最後在克魯茲的勸說下，他哭著回去了。
他到了一座曆史很悠久的古橋附近的一個作坊裏工作，對麵小小的房間是一個水磨房，周圍的環境非常美。一條小河穿梭在房子之間，各種小魚兒在水中自由遨遊嬉戲，它們可不知什麼是憂愁，什麼是煩惱，它們知道自己現在非常快樂。為一些無意義的事煩惱，太不值得。這裏可沒有什麼接骨木花，他不用擔心再聞到那種花香，但是令人討厭的是在河的對岸卻有一棵高大的柳樹，它的枝條幾乎垂到了水麵上，它與冠易小河邊的那棵秀麗的柳樹是多麼的相似啊!它又常常使克魯茲想起童年的往事，想起了兩個嬉戲的孩子。為什麼自己老忘不了他們呢?他躲開了“接骨木媽媽”，卻又碰上了“柳樹爸爸”，這使他的心一刻也不能安寧了，他真有些受不了了，忘記過去竟然那麼難!他不知道這樣下去自己還能支持多久。他每天將自己關在屋子裏拚命地做鞋，希望用肉體的勞累來彌補受傷的心靈，然而一切都白費了。他無法使自己忘記那棵大柳樹，因為一抬頭就可以看到它，他的身體開始慢慢地消瘦了，人也好像不像以前那麼健壯了，他這麼年輕難道就要開始衰老嗎?他還一事無成啊!他絕對不能消沉，他還需要奮鬥，他還有自己尚未做完的夢，他打定了主意。
沒多久，他就向他的這位師傅告別了，也告別了這座古老的城市，他走了一天又一天，鞋子也穿破了一雙又一雙，他又來到了一個新地方，他又安頓下來了。他從不向人說起美麗的約翰妮，更沒說他是怎麼地愛她，他隻想把自己的愛和深深的痛埋在心裏。如今，經曆了風風雨雨飽受了各種痛苦折磨之後，他對那對啞巴情人的故事有了更深的體會，他現在才清楚，為什麼那個男子有一顆苦杏仁的心，他已切切實實品嚐了它的滋味，太辛酸，太苦澀了，難怪他始終沒有開口向身邊的那位姑娘求愛，說出口隻會使人更痛苦，還不如把對她的愛保留在心裏，留下一個美好的記憶。唉，自己當時為什麼就沒想到呢?他真有幾分後悔了，但他又覺得自己的做法好像也沒錯，既然愛了，那就大膽講出來吧，至少，她知道自己愛她的。
他的心中亂極了，沉重的行李帶子勒住了他脖子，他幾乎喘不過氣來，他把它解下來了，但一點用也沒有，心靈的重壓不是外界能解除的!他多麼想有人能將這心靈的重壓解除啊?他自己也不知道，上帝難道就願這樣捉弄人嗎?
為什麼純真的愛會變得如此令人痛苦。上帝啊!你太不公平了!他不禁仰天長歎：“愛真難!”
但是在看到那連綿起伏的群山時，他的視野開闊了，他的思路又暢通了。在他的淚眼中閃爍著奇異的光芒，阿爾卑斯山就好像是地球的一對隱藏起來的翅膀，它要是展開它的那對美麗的翅膀，世界又會是個什麼樣子呢?世界的一切還會像現在這樣令人痛苦嗎?他展開了自己的想象力，他像是在自言自語：“當世界滅亡的那一天來臨的時刻，地球要像小鳥一樣伸展開自己美麗的翅膀，將世上的一切痛苦都陪伴它的炸裂而一同消亡，要是現在就是那個時刻該多好啊!那時自己就不會像現在這樣痛不欲生。仁慈的上帝啊，願這一天快到來吧!再這樣下去，我真支持不了了。”他的聲音有些發抖了，他的臉漲得通紅，他仰視著藍天白雲，似乎在尋找上帝，看他是否在聽自己的訴說，他的眼睛睜得大大的。
他靜靜地在這塊土地上踱著，在他眼裏，這裏就是一個長滿紅花綠草的果園，他似乎看到了累累的果實，和它們所散發出的香味。他有些陶醉了，不少忙著編織的姑娘對他點頭致意，算是歡迎遠方的客人了。太陽就要落山了，晚霞將群山都染成了金色，金色的山峰，金色的岩石，就連他自己也成了金色的了，一切在落日的餘輝中都顯得那麼莊嚴高大。
萊茵河像一條銀色的絲帶鑲嵌在大地上，給大地增添了一道亮麗的風景線，河中白浪翻滾，重疊，擊撞在突兀的礁石上，濺起一朵朵潔白的水花，像片片梅花撒到江水中。河上空懸掛著一條七彩的虹，在水光的映射下，更加美麗，這又使他想起了家鄉的那條小河，還有河邊的那個水磨，家鄉的事物又在他的腦中回蕩，他老是忘不了那一切。
要不是這裏生長著那麼多的接骨木樹和柳樹，他真想在這個風景秀麗的地方安居，他又開始長途跋涉了，他走啊走啊，一座座陡峭的高山、懸崖、深穀都被他拋到了後麵，他有時穿過崎嶇的山路，有時又紮入茂密的森林，他曆經艱險，穿過了一個又一個國家，一個又一個地區。他告別了遠在北方的那些國家，那高大的山巒和群峰終於使他忘記了過去的一切，這裏沒有一點使他觸目傷情的東西，這也正是他所追求的，他千辛萬苦從北方來到南方也就是為了這個目的吧，下一步他該考慮如何定居，尋找工作了。
他願在這裏安靜地度過他的一生，他要在這裏買自己的房子，開自己的鞋匠鋪，成為一名獨立的鞋匠師傅。
他來到了一個名叫米蘭的高大雄偉的城市，並在一位德國人開的鞋鋪裏找到了一份適宜的工作，主人夫婦非常善良，也非常熱情。他們對這個鞋匠特別青睞。他不愛多說話，但他比誰都勤快，他幫老夫婦倆非常大的忙，那些粗重的力氣活，他全給包了，夫婦倆逢人便誇自己的這位好店員，克魯茲對上帝非常忠誠，每次做禮拜，他無論多忙，都要去參加。
他相信是上帝讓他解除了痛苦，他把一切都寄托給了上帝，他就是自己生命的主宰，他願把自己的心獻給上帝。
他最高興做的就是經常去看看那個用大理石砌成的莊嚴的大教堂，不知為什麼，他對它有一種特別的好感。他覺得這座大教堂簡直就是用家鄉潔白的雪堆出來的，每一個雕像，每一座塔樓，以及配有許多裝飾品的華麗的廳堂無一例外，都是那麼的聖潔，那麼的神聖，教堂的一切都仿佛在向他致意，他覺得自己太幸運了。自己的頭頂上是湛藍湛藍的天空，而腳下則是令人神往的城市和一望無垠的廣闊平原，在他的北麵是覆蓋著皚皚白雪的大山，能生長在這樣的地方，多好啊!你不會有那麼多煩惱，那麼多痛苦，他寧願自己就安眠在這個地方。
他從以前到現在，整整有一年的時光了，而他離開父母卻已經三年了，時光過得真快啊!
主人對這個小夥計非常器重，有天，閉著沒事，便同他一起去大歌劇院看戲，這可是座豪華的建築。不說別的，就是你繞大劇院轉上一圈，那華麗貴重的妝飾品也會讓你眼花繚亂，它是本城最華麗的建築，就是國王的宮殿也未必比得上它。它一向隻是富紳們享樂的地方，窮人是做夢也不敢想的，克魯茲本不想來。但礙於老師傅的情麵，不好拒絕，隻好跟著來了，其實他有什麼心思看戲劇呢?但他還是來了，算是散心吧!各層樓上擠滿了滿身珠光寶氣的婦女，每個人手中拿著一束美麗的鮮花，男士們也一個個穿著節日的盛裝，就像有什麼重大活動要進行似的，劇院裏的燈比天上的星星還多，還密，將整個劇院照耀得比白天還要亮，這情景不禁使克魯茲想到了哥本哈根的劇院，這個劇院比哥本哈根的那一個大得多，豪華得多，但那裏卻有美麗的約翰妮，可這裏……他正胡思亂想，突然他的眼睛直了，天啊!那不是自己朝思暮想的約翰妮嗎?他簡直不敢相信自己的眼睛，他使勁地擦了擦眼睛，那的確是她，可她不是去法國了嗎?她唱起了歌，那優美的歌聲除了她之外，不會有第二個人會有那樣動聽的聲音，她走到台邊，向著台下微笑，那微笑是那麼的熟悉，那麼的親切。他懷疑自己是在做夢，他連忙向身邊的師傅詢問那個女孩子是誰，老師傅遞給他一張說明書，上麵切切實實印著她的名字，“自己並沒有做夢!”他心中興奮極了，“那千真萬確是她!”他的心快樂得幾乎跳了出來。
她的演出非常出色，比起在哥本哈根時，她的技藝更加高超，他真為她的成就高興，看來她是真的去法國深造去了。觀眾們的鼓掌聲，喝彩聲，像潮水一樣向姑娘湧去，她就像是海洋中的一隻小船，在大海中飄遊，她的節目已經結束了，但觀眾們一次又一次地要求她增加一場，她那一天不知道演出了多少場，終於，演出結束了。人們仍不舍得讓她離去，將她的車圍在了當中，克魯茲站在最前頭，最高興的人就是他了。他們簇擁著馬車，一直到了她的住處，這可是一座相當豪華的房子，比哥本哈根的住所又強了百倍，克魯茲站在馬車旁，他十分激動，直瞅著車門，車門被打開了，約翰妮步態輕盈地走了出來，演出的成功使她欣喜不已，她相當激動。周圍的人太多了，以致她沒把自己的老朋友認出來，她又怎麼會想到他會在這出現呢?一位佩帶勳章的高個子男士扶住了她，人們說他們早就訂婚了，克魯茲聽到這個消息，險些摔倒了。這對他的打擊太大了，他的最後一點希望也破滅了，他一句話沒說。踉踉蹌蹌地回到鞋匠鋪。一路上老師傅不停地談論著那場精彩的演出，他一點也沒注意克魯茲的變化，他又怎麼會知道那些事呢?克魯茲的往事，誰也沒告訴過。不管怎樣，他決心回到家鄉，回到父母身邊去，那才是生他養他的地方，那才是他真正的家，他的決定讓兩位老人非常吃驚，他們立即請求他繼續住下去，他們舍不得這個年輕人離去，他們幾乎把他當成了自己的兒子。況且，現在冬天就要來臨了，這時候，天寒地凍，出遠門是很危險的，可克魯茲已經決定要走了，前麵就是有刀山有火海，他也要闖一闖，這裏他一刻也不想再呆下去了。這裏太讓他傷心了，他永遠也不會回來了，如今的克魯茲沒有以前那麼健壯了，他的身子削瘦多了，青年人的旺盛生命力在他身上再也找不到了，他一下子蒼老了許多。
他拄著一根拐杖，一步三晃地走了，他費力的爬過一座座山，走過一條條冰凍的河，他連抬腿的力氣也沒有了。但他連一戶人家也沒有找到，周圍有的隻是群山，他咬著牙，一步一步地艱難的向前挪動，路一步一步地向他身後退去，他的頭昏沉沉的，天逐漸黑了下來，星星布滿了天空。它用同情的目光看著這個既癡情又不幸的年輕人，歎息著他的悲慘命運，寂靜的山穀中隻有一個年輕人在孤獨地行路，他一步步地挪動，他幾乎有些絕望了，看來他命中注定要葬身這空曠的山穀之中了。正當他想放棄生的欲念時，他發現前麵隱隱約約傳來了燈光，似乎連聽到了幾聲狗叫，他心中又燃起了一絲生的希望，他心中那盞即將熄滅的燈又複明了，當他來到小城，找到一家陳舊的小客棧時，他已筋疲力盡了，他癱軟在床上，再也動不了了，他太虛弱太勞累了，他需要好好地休息一下，積蓄一下精力，真是個可憐的人!