玫瑰花精
一叢綻開著的玫瑰花旺盛地生長在花園中央。在其中最美麗的一朵花裏有一個小小的花精。沒有人能注意到他，因為他太小了。他的臥室在眾多的花瓣後麵。她有著兒童般嬌美的容貌，雙肩各有一個長達腳麵的翅膀，房子裏寬敞明亮，芳香四溢。因為牆壁就是玫瑰嬌豔的花瓣。
他整天在和煦的陽光中玩耍，從這朵花飛到那朵花上。他在飛舞的蝴蝶翅膀上跳舞，數著要多少步才能走完一片樹葉上的那些大道小徑。那就是我們稱為的葉脈，他卻把這些看作是大道小徑；當然，這對他來說真是縱橫交錯的路！他還沒有走完，太陽便已沉落；他開始得太晚了。
天變冷了，露水落下來，風開始刮了起來，現在最好是趕回家去！他飛快地趕著路，可是玫瑰花已經把花瓣合攏起來，他進不去了——沒有一片玫瑰花瓣還張著。可憐的小花精害怕得要命，他從來沒有在外麵過夜，他總是在溫暖的玫瑰花瓣後麵舒適地睡覺。啊，這下子他肯定要倒黴了。
他知道在花園另一頭，有一座長滿了金銀花的花棚，花兒都長得像畫上的獸角。他很想爬到一隻角裏去睡到第二天天亮。
他飛到那裏。噓！棚裏竟有兩個人。一位英俊的年輕男子和一位美貌的姑娘；他們並排坐著，他們希望兩人長相廝守。他們彼此深愛著，比最乖的小孩愛戀自己的爸爸媽媽還要深得多。
“但我們還是不得不離散！”年輕人說道，“你哥哥待我們不好，所以他派我跋山涉水，遠渡重洋去出差！再會吧，我的新娘！因為無論怎麼說你都是我的！”
他們親吻著，年輕的姑娘哭了，遞給了他一朵玫瑰。不過在她把花交給他之前，她在玫瑰上吻了一下。她的嘴唇緊緊地貼在玫瑰花上，深情地陶醉著，玫瑰花一下子又綻開了；於是小花精迅速飛了進去，把自己的頭靠在那嬌嫩芳香的牆上。不過他還可以清晰地聽到“再見、再見”的聲音；他感覺到玫瑰被貼在年輕男子的胸前，哦，心在胸膛裏跳動得多麼劇烈啊！使得小花精根本無法入睡。
玫瑰貼在胸前的時間並不長，年輕人把花拿出來，他在黑暗的樹林中走著，吻著花。啊，他把嘴唇緊緊地、用力地壓在花瓣上，小花精差一點兒就被壓死了。小花精可以透過花瓣感覺到男子的嘴唇是那麼地燙人，玫瑰花就像在正午的陽光下那樣開放起來。
這時又走來了一個男人，臉色很陰沉，怒容滿麵，他就是那位美貌姑娘的惡毒哥哥。他拿出一把鋒利的大刀，當那個年輕人正在親吻那朵玫瑰的時候，他刺死了他。並割下了年輕人的頭，把頭連身體一起埋在鍛樹下鬆軟的土裏。
“好啦，這下子誰也見不到他了，他完了。”惡毒的哥哥這樣想著，“他再也不會回來了。他的路程長得很，跋山涉水，遠渡重洋。在這樣的行程裏一個人是很容易喪命的，他就失掉了自己的性命。他再也不會回來了，我妹妹永遠也不敢向我問起他的。”
於是，他用腳把一些幹枯的葉子踢到埋人的土上麵，在黑夜中回家去了。可是並不像他以為的那樣是一個人回去的，小花精跟著了他，他坐在一片幹枯的鍛樹葉上，那個惡毒的男人埋人的時候葉子落到他頭發上，現在他已經戴上帽子，裏麵暗極了，花精被嚇得發抖，同時對他的殘忍行徑又十分憤慨——
黎明時，那惡毒的男人回到家裏。他脫下帽子，走進妹妹的臥室，裏麵躺著那位美麗得像一朵盛開的鮮花一樣的姑娘。她正在做夢，夢見了她深愛著的人，她以為他現在正在翻山越嶺、穿過森林。惡毒的哥哥在她麵前彎下了腰，冷冷地笑了，就像魔鬼發出的笑聲。這時，那片枯葉從他的頭上落到床單上，不過他沒有注意就走開了，他回到臥室裏躺下睡了一會兒。不過，小花精從枯葉中溜了出來，爬進那熟睡的姑娘耳中，讓她在夢中，聽到小花精告訴那可怕的謀殺，告訴她她哥哥殺死年輕人並埋掉屍體的地方，告訴她緊靠那地方的那棵鍛樹。小花精還說道：“為了讓你不要以為這隻不過是一個夢，你會在你的床上看到一片枯葉。”姑娘醒來的時候，果真看到了一片枯葉。
啊，她哭出了多少悲傷的眼淚！她不敢把自己的悲傷告訴任何人。窗戶整天開著，小花精可以輕易回到花園裏的玫瑰花上，住到其他的花朵那裏，但是他不忍心離開那個悲痛欲絕的人。窗台上有一盆月季，他飛到一朵月季花上，看著那不幸的姑娘。他的哥哥好幾次走進她的屋子，他心滿意足，凶相畢露。可是她卻不敢把自己心中的苦澀吐露半句。