“當初誰曉得,為了不把自己的新鞋弄髒,竟然遭受如此惡運,落得這樣的下場!”她心裏嘀咕道,“看這幫無恥的家夥,為什麼老是盯著我看?”的確,地獄裏這些死人,正用充滿邪惡的眼神看著這位腳下踩麵包的姑娘。嘴裏好像在說著什麼。但是並不發出一點聲響,他們正在講著鬼話,那種神神秘秘的氣氛讓人出一身冷汗。
“他們一定是喜歡看我,我長得這麼漂亮,穿著又這樣華麗,她們準在議論我的美貌呢!”踩著麵包的姑娘猜測道。她開始轉著自己的腦袋,打算看看自己現在是否很體麵,但她沒轉動,因為她的脖子僵住了。她開始轉著眼珠看著自己的衣服,她被自己看到的一切嚇壞了“怎麼會這樣?”她問自己,“我身上怎麼會這麼髒?”這很清楚,是在釀酒女人那肮髒的屋子裏弄的,她的衣服沾滿了癩蛤蟆身上的膿水,頭發上還盤著一條肥胖胖的大水蛇,蛇的頭已經伸向她的脖子上,馬上就要在她的脖子上來一口。但現在不會了,它和小英娥一起僵住了,她的裙子的裙紋裏都藏著讓人惡心的癩蛤蟆,一個個把自己醜陋的麵孔露在上麵,張著嘴,這一切讓小英娥感到惡心,但沒辦法,自己已經動不了。
“也許這並不算什麼,這裏的人哪個看上去都比我嚇人,都比我恐怖!”她用這種借口安慰著自己。
最讓踩著麵包走的姑娘難受的是,她現在又渴又餓,她此時多想彎下腰,在自己腳上的大奶油麵包上掰上一塊,讓它填充一下這空空蕩蕩的肚子。她知道,這不現實,她的腰都彎不了,胳膊和腳都不能動了,怎麼可能吃到麵包呢。現在惟一能動的隻有她那雙看上去挺動人的眼睛,不但像原來一樣可以看東西,而且可以轉一圈,周圍的一切她都能看的到。但她看到的一切並不令人欣慰,反而讓她更恐懼、更害怕。因為眼前的一切太恐怖了,她不想再看下去,於是閉上了眼睛。但是這時的她感覺有東西在自己的眼上爬來爬去,她使勁眨著眼睛,但是這並沒有趕走爬在上麵的蒼蠅,因為它們的翅膀被人撕掉了,這時的蒼蠅隻是爬蟲而已,根本就不能飛來飛去了。這種發癢的感覺是太痛苦了,然而最讓她痛苦的還是饑渴。漸漸地,她感覺自己的五髒六腑都已經化掉,她的軀體裏什麼都沒有,空得讓人害怕。
“如果我再得不到食物和水的話,我會挺不住的,我會被活活餓死在這裏的!”她自言自語地說。可是,這並不能改變她此時的現狀,並不能減少她絲毫的痛苦,因為饑渴還在繼續,什麼時候停止,這誰也不知道。
當她在痛苦中掙紮時,一滴熱淚掉在她的頭上,從頭上流下,流過她的臉頰,流過她的胸膛,流到她的腿上,流到她踩著的麵包上。緊接著,又是一滴,接著重複上麵的痕跡,就這樣一直有很多很多的眼淚重複著同一個痕跡,這是誰的淚水?這樣溫暖,這是誰在哭泣?哭的如此傷悲。這是一個慈善的母親在哭泣,一個母親為她的女兒在哭泣,因為母親為孩子流下的淚滴總是那樣的執著,流淌在自己孩子的軀體上。這是小英娥人間的母親為自己的女兒在流淚,這些眼淚並沒讓這位踩著麵包走的姑娘得到片刻的解脫,反而加重了她的痛苦,因為每一滴淚水的流淌,小英娥就多承受一份火辣辣的灼燒,再加上那無法忍受的饑渴,小英娥的痛苦達到了極點。
她感覺自己的軀體裏空空如也,空的像一隻管子,成了可以把所有的聲音都能吸收的管子,地麵上人們對她的議論,她聽得一清二楚、真真切切,所有的議論都是刻薄的批評。她善良的老媽媽還是哭泣,哭得悲悲慘慘,哭得撕心裂肺。就連最愛她的母親此時也在責備地說:“你的傲慢,你的虛榮,是促成你不幸的根源,你所遭受的痛苦都是它們一手造成的,但是這又能怪誰,隻能怪你自己的放縱,母親為你痛心啊!”
地麵上的每個人包括她善良的母親都清楚她犯下的罪惡,都曉得她怕弄髒自己的新鞋子,踩著奶油麵包過汙水陷進了泥沼,毀滅了自己。因為她所做的一切,被一個在山上放牛的小牧童看得清清楚楚,並把這一切原原本本講給所有人聽。
母親那痛苦的聲音又響起,“你這不懂事的孩子,你做的一切讓母親多傷心多難過,當你做著那些壞事時,你知道自己會遭到懲罰嗎?”
“假如我不在這個世界生存,不來到這個世界,我就不會犯這樣的罪過。我說過不會做壞事,讓別人責備,讓別人恥笑,我就不會落到這種地步,但這一切又能怪誰,又有誰來承擔這份責任,是你嗎?媽媽。你現在用眼淚解釋這一切,又能起到什麼作用呢!”英娥聽到母親的話想。
她不僅聽到了母親的哭泣,她還聽到了待她如親生父母的女主人的話語:“你的罪孽深重了,你竟然把上帝賜予的東西踩在自己腳下,你怎麼會得到上帝的寬恕,怎麼會進入天堂那扇慈善的門呢?”
“你們現在說這些有什麼用,為什麼在以前沒發生這一切之前就沒人管教我呢,為什麼不把邪念消滅在萌芽狀態。”
這時一首人們編的歌謠再次回響:“傲慢、放縱的姑娘,踩在奶油麵包上走路,為了什麼,為了不弄髒自己的新鞋。”這首歌謠被人們傳唱著,傳遍了整個國家,傳到了整個國家的每個角落。
“為什麼,我所做的事遭到這麼多人的責罵?為什麼,讓我承受這麼巨大的痛苦,我的罪孽真的這樣深重嗎?上帝真的公平嗎?假如公平,其他人也應該受到懲罰,他們自己所犯的罪惡,為什麼隻懲罰我一個人,這是何等的不公平啊!”踩著麵包的姑娘抱怨道。
麵對這些責備,麵對這些懲罰,她的整個身心被怨恨占據著,她詛咒世上所有的人,她對世上所有的人充滿敵意。“我的一切成了他們閑談的話題,我成了他們咒罵的對象,可是我現在是多麼的痛苦啊!”
她在下麵聽到上麵的母親把她的故事講給她的孩子聽,告訴她們不要像踩著麵包走的姑娘那樣任意踐踏上帝的恩賜,小家夥從此就知道英娥是褻瀆神靈的壞孩子。“太可惡,也要告訴孩子這一切,她想讓我被詛咒到永遠,她才應受到懲罰!”小英娥氣憤的說。
的確,無休止的詛咒每天都傳到小英娥的耳朵裏,那些小孩子的話是多麼的尖酸、刻薄。但並不是世上所有的孩子都在咒罵她,有一天,痛苦和饑餓吞噬她本以空洞的軀體時,一個天真無邪的孩子的聲音傳了下來。這個小姑娘也在談論她,所不同的是這個小女孩子沒有像其他孩子那樣詛咒她,當她聽完她的媽媽講完英娥踩著麵包走路時,她並沒有責備小英娥的驕傲和虛榮,而是傷心的眼淚流過了臉頰,這是同情的淚水,是真誠的淚水。
“難道上帝就不會寬恕她嗎,她就不能離開那可怕的地獄,回到我們的世界來嗎?小女孩急切地問媽媽。
“她的罪孽太深重了,上帝不會寬恕她,她也不會等到解脫的!”媽媽對小女孩說。
“假如她痛改前非,保證以後不再作惡,不再傲慢,不再虛榮,她是否能得到上帝的寬恕呢?”