聰明的流浪漢
古時候，有三個流浪漢機智聰明，他們見多識廣，可惜一貧如洗。而他們現在又特別需要錢，因為其中一個流浪漢的母親正患重病。請醫生，買藥，過渡口都得花錢。他們苦思冥想，考慮如何才能弄到一點錢。
最後，他們當中的一個說：
“你們知道怎樣才能弄到錢嗎？我母親常抱怨說，從埃格爾到佩斯，沒有比擺渡人更摳門兒的家夥了。我想了一條妙計。我自稱聖彼得，而你，我的老夥計，裝扮成聖保羅，你呢，裝扮成聖約翰。需要的話，我可以賣掉我的靴子和鬥篷。再用賣東西得來的錢去買一條大魚、一個很大的蛋糕和一大瓶好酒。其他的事，聽我安排好啦。”
他們照他說的去辦了。他們找到一個漁夫，從他那裏買回一條活蹦亂跳的大魚；又從做蛋糕的婦人那裏買來一個很大的蛋糕；從酒店老板那裏買了一瓶好酒。他們還從教堂執事那裏借來一件寬大的綢緞教袍和兩件襯衫。最年長的流浪漢穿上教袍，把自己裝扮成聖彼得，其他兩個穿著襯衫，頭上戴著紙糊的高帽子。
一切準備就緒，他們相跟著朝擺渡人的家裏走去。
他們走上前去敲門。
“來啦，來啦！”擺渡人說著，點亮桌子上的小油燈，打開門讓他們進去。聖彼得站在桌子旁，聖保羅站在門以聖約翰留在院子裏。見此情景，吝嗇的擺渡人和比他更吝嗇的妻子都驚呆了。
“我是聖彼得，”最年長的流浪漢說，“這位是使徒保羅，站在院子裏的是聖約翰。”
兩個吝嗇的老人詫異得把手一拍。
老嫗說：
“噢，神聖的上帝！聖彼得、聖保羅和聖約翰同時光臨寒舍，這是我們最大的榮幸啊！”
然後，她沒好氣地支使丈夫：
“還不快去拿點吃的來！哎呀呀，親愛的聖彼得，你別生氣，我們實在太怠慢客人了。請坐吧！”
擺渡老漢很快轉回來，手裏拎著一條很便宜的小魚。
他用胳膊肘捅了捅妻子，說：
“拿去煎一煎！”
“還是煮的好，”她說，“不用油。”
聖彼得卻說：
“把魚給我吧！保羅老弟，拿去給約翰，讓他給魚祈禱祈禱。”
保羅把魚拿出去。可是，當他把魚拎回來時，那條小魚竟然變成了一條大魚。
老倆口看見了，大吃一驚，幾乎跌坐在地上。
老嫗把魚拿去煮了。這條大魚足夠五個人吃哩。可惜，除了魚，他們沒有別的可吃的。
“怎麼沒蛋糕呀？”聖彼得問。
老嫗聽了，勉強站起來去拿蛋糕；可是，她拿來的蛋糕像一塊土疙瘩，又黑又硬。
“聖保羅，我的老弟，把蛋糕拿去給約翰，讓他給蛋糕祈禱祈禱。”
保羅把蛋糕拿出去，可是拿回來的卻是一個又大又鬆軟的蛋糕。
老倆口麵麵相覷。
“怎麼沒酒呀？”聖彼得問，“吃魚得喝酒呀！”
擺渡老漢聽了，隻好站起身去拿來一個缺了口的酒罐招待他們。聖彼得聞了聞，叫保羅拿去給約翰，讓他祈禱一下。當保羅把酒罐拿回來時，罐子裏的酒變得滿滿的，足夠他們喝個痛快。
於是，老倆口深信出現了奇跡。他們相互對視了好一會兒，然後，老婦附在丈夫的耳邊，悄聲說：
“看到了嗎？咱們有一袋金幣。要不要拿出來讓他祈禱一下？聖彼得難得來咱們這兒一趟呀。”
“不錯，”老漢高聲說，“這是件大好事嘛！”
於是，老嫗走進房間，拿了一口袋金幣出來。聖彼得馬上明白該幹什麼了。
“快拿去，保羅老弟，拿去給約翰，讓他給這些錢祈禱祈禱！”
約翰是他們三個人中間跑得最快的，他接過那一口袋錢，便立即朝埃格爾方向飛奔而去。
過了一會兒，聖保羅走進來說：
“祈禱很成功。我去幫他一下吧。”
一走到門外，他就像被風吹走的幹草一樣，轉眼間就不見了。
聖彼得等候片刻，然後歎口氣說：
“我去看看，也幫著祈禱一下，好讓金幣變得更多些。”
聖彼得站起身，裝出一副虔誠的樣子走了出去，可是，當他一走到院子，辨別清楚他們倆奔跑的方向，接著，他也溜了。
起先，老倆口都滿懷希望，耐心等待，可是後來他們便失去了耐心，嫌祈禱時間過長。擺渡老漢走出門外，想看看他們究竟在幹些什麼。
可是，不管費多大力氣，他也找不著他們了！院子裏連一個幽靈也沒有。附帶說一句，這時天已經漆黑了。
擺渡老漢跑進屋，對妻子說：
“哎喲喲，錢沒了！被聖被得拿走了！被聖保羅和聖約翰拿走了！現在，咱們該上哪兒去找他們呢？”
老嫗一聽，馬上號啕大哭起來。