〔中國〕
在遙遠的太古時代，宇宙好像一個碩大無比的雞蛋，裏麵漆黑一片，沒有東南西北，也沒有前後左右。可是在這片混沌黑暗之中，卻孕育著人類的祖先，他的名字叫盤古。
盤古在“雞蛋”裏沉睡了一萬八千多年，終於蘇醒過來。他睜開眼睛，四周除了黑暗還是黑暗。盤古感到渾身燥熱，想伸展一下筋骨，但“雞蛋”緊緊包裹著他，使他動彈不得，連呼吸也越來越困難。盤古隨手操起身邊的一把大斧頭，使出渾身力氣，朝眼前的黑暗劈去。
“嘩啦啦——”一陣巨響過後，那些清澈輕盈的東西慢慢上升，變成天空；那些渾濁沉重的東西緩緩下沉，變成大地。四周越來越亮，盤古覺得神清氣爽。天地分開了，可盤古擔心它們還會再合到一起，於是叉開雙腳，高舉雙手，頂住天空。天，每天升高一丈；地，每天下沉一丈，盤古也隨著越長越高。
盤古的身子究竟有多長呢？有人說有九萬裏長。這位巍峨的巨人就像一根高大的柱子似的，孤獨地撐在天地之間，不讓它們再回到混沌狀態。不知過了多少年，天終於不能再高了，地也不能再下沉了。這時，盤古已耗盡了全身力氣。他望著自己親手開辟的天地，長長地吐出一口氣，然後慢慢地躺在地上，閉上了沉重的雙眼。
偉大的英雄盤古死了，但他的身體並沒有消失：他的左眼變成了太陽，在白天照耀大地；右眼變成了月亮，給夜晚帶來光明；他的頭發變成繁星，點綴美麗的夜空。而他的四肢和身軀變成三山五嶽，鮮血變成江河湖海，肌肉變成千裏沃野，骨骼變成樹木花草，牙齒變成石頭和礦藏，骨髓變成明亮的珍珠，汗水變成雨露，呼出的空氣變成了輕風和白雲……
盤古用生命及整個身體創造了美麗的世界，留給後人無窮無盡的寶藏。