雲雀的計謀
一天，有隻雲雀正站在狐狸頭頂上的樹枝上歌唱。狐狸眼睛一亮，心想：“這難道不是一道美味？”想著，嘴邊流出了口水。
狐狸裝腔作勢，似乎正出神地聽著雲雀優美的歌聲，當雲雀剛一停止歌唱，狐狸便開口說：“親愛的雲雀小姐，你的歌喉真是太美了，你能夠勝過任何一位偉大的音樂家！你那美妙的歌聲已經完全陶醉了我，你給我帶來了最大的歡樂，我真是太崇拜你了！雲雀小姐，就讓我吻你一下吧！”
雲雀看到狐狸貪婪的目光，知道他沒安好心，便裝出天真的樣子說：“狐狸叔叔，我要謝謝你對我的讚美。我可以答應你的要求，不過你要閉起你的眼睛，因為我害怕你那火辣辣的目光。”這真太出乎狐狸的預料了，因此，便高興地閉起了眼睛，等到雲雀吻自己時便一口把她咬住。
雲雀看到狐狸閉起了眼睛，便迅速地摘了一片長滿刺的蕁麻葉子，讓它輕輕地掉落在了狐狸的嘴巴上。狐狸以為是雲雀在吻自己呢，因此便閉著眼睛閃電般吞進嘴裏，讓草麻葉子紮得又疼又癢，如火燒一樣難受。
雲雀看到狐狸中了自己的計謀，不禁縱聲大笑。然後諷刺地說：“狐狸叔叔，我向你透露一個秘密：並不是所有的人都像你想象的那麼愚蠢！”
烏龜複仇
烏龜家的鹽用完了，沒有鹽，飯菜一點味道都沒有。於是，他就決定到他兄弟家裏一趟，看看他那裏有沒有多餘的鹽。
兄弟熱情地接待了烏龜，並告訴烏龜說：“鹽是有的，可是你怎麼帶回去呢？”“隻要你能把鹽用樹皮包起來，拴上一根帶子，我就可以把帶子套在肩上，把鹽包從地上拖回家裏去。”烏龜回答說。“這個辦法很好！”兄弟大聲地說。於是兩個烏龜一塊動起手來，把鹽捆包好了，烏龜拖著慢慢往自己的家走去。路程很遠，鹽包在他的後麵隨著他一顛一簸的往前走。
正走著，烏龜突然感到鹽包變重了，他驚奇地轉過身來一看，原來是一條很大的蜥蜴爬上了鹽包，正坐在上麵很得意地瞧著他呢。烏龜很生氣地喊道：“下來，你怎麼上去的？你坐在上麵，我能拖回家嗎？”蜥蜴立即回答道：“你管的著嗎？這是我在路上走的時候發現的，我應該占有它，它現在是我的。”
烏龜一聽就急了，立刻反駁道：“胡說，這明明是我的，難道你沒有看我正拖著這個包上的帶子嗎？”但蜥蜴仍堅持說是他在路上發現了這個包，應該是他的，除非烏龜同他一塊去拜見法庭上的長者，讓他們來斷定，否則他是不會下來的。可憐的烏龜沒辦法，隻好同意了。
在法庭的長者麵前，烏龜先說道：“我的手和腿都很短，不得不把包放在身後拖著走。”蜥蜴接著陳述了自己的理由，說是他在路上發現了這個包，並附上一句：“誰在路上撿到的東西，自然就應該屬於誰。”長者們聽完了烏龜和蜥蜴各自的陳述後便嚴肅地討論了起來，但他們中有一些和蜥蜴關係不錯的，覺得如果把鹽給了蜥蜴自己或許也能得到一點。於是便馬馬虎虎的判決這包鹽一分為二，二人各得一半。
烏龜很不情願，這鹽本來就是自己的，應該歸自己所有，可是他沒有辦法，隻好無可奈何地答應了。蜥蜴反應比較快，他立即抓住了用大樹皮包著的那一半鹽，而可憐的烏龜僅拿到了已漏了許多的那一小半鹽。烏龜極想把漏在地上的鹽刮起來，可是他的手太小，隻好很懊喪的帶著僅存的一點鹽離開了法庭。而那些長者卻把撤在地上的鹽刮了起來，雖然很髒，但還是帶回家交給了自己的老婆。
烏龜的妻子看到他帶回來這麼點鹽，十分失望，當他把發生的一切告訴妻子後，妻子很生氣。漫長的路程使烏龜感到很疲憊，所以他隻好休息幾天，可是，就在休息的過程中，他想起了一個向蜥蜴複仇的辦法。
他告別了妻子，慢慢地爬向蜥蜴的家，眼裏閃著複仇的光芒。當它接近蜥蜴的家時，看到蜥蜴正聚精會神地獨自捕食會飛的螞蟻。烏龜心中暗自高興，悄悄地來到了蜥蜴的背後，突然用手按住了蜥蜴的身子。“看，我發現了什麼！”烏龜高聲喊道，“你在幹什麼？”蜥蜴詫異地問。“我正在走路的時候，忽然發現路上有什麼東西，我把它撿起來，現在它屬於我的了。就象那天你撿到我的鹽一樣。”烏龜解釋說。蜥蜴掙紮不動，要烏龜把他放開。但烏龜堅持說要到法庭上讓長者判斷。
長者們仔細聽了二者的申訴，一個長者說道：“如果我們要做得很公正的話，就必須做出同鹽一樣的判決。”白發蒼蒼的長者們紛紛點頭附和：“我們把鹽分成了兩半，因此，我們也必須把蜥蜴分成兩半，烏龜要得到一半才公正。”
“這樣才公正。”烏龜說。蜥蜴還沒來得及逃跑，烏龜就從身旁一位長者的腰帶上拔出佩劍，把他剁成了兩段。
豹子的恥辱
從前，森林裏有一隻豹子。一天晚上出外打食，結果什麼也沒找到，他餓壞了。最後他碰上了一隻蜥蜴。豹子說：“蜥蜴，今晚我要把你當晚餐了。”蜥蜴求他說：“先生，我大小還不夠你一口，你就放了我吧。”豹子說：“那不行。對一個餓極了的人來說一口也比沒有好。”蜥蜴說：“我不像你那樣有鋒利的牙齒和銳利的爪子。你強我弱，強者吃掉弱者是不公平的，道德不允許這樣。”
豹子不耐煩地說：“弱者總是搬出道德，而強者隻知道‘強權就是公理。’我有強權，因而吃你合乎公理。”蜥蜴說：“好吧，死倒沒什麼，不過隻要我有一口氣就要和你鬥到底。”豹子聽了大笑道：“我隻跟和我差不多的對手打仗。”蜥蜴說：“給我三個月，我就可以成為你的對手了。”豹子同意了，他們決定三個月以後在同一時間，同一地點決鬥。
蜥蜴開始為戰鬥作準備。他每天在稻田裏打滾、鍛煉。他變得又大又胖，變成了大蜥蜴。三個月之後他們相遇了。豹子每次跳起來用爪子抓蜥蜴總抓不著。蜥蜴卻跳上他的背四處亂咬。豹子的耳朵、眼睛、前額上都被咬破了，痛得豹子再也受不住了，它拚命地逃跑了。蜥蜴終於打敗了豹子。
豹子跑到一棵樹底下，他發現自己的右肩、左肩、耳朵、鼻子等都受傷了。他不斷地呻吟著：“他咬了我這兒、這兒、還有這兒。啊，渾身都給咬傷了！”豹子不知道樹上坐著一個打柴的樵夫。他看見了發生的一切，真想大笑，一隻大豹子居然敗給了一隻小小的蜥蜴，而且還嗚嗚地哭！
樵夫終於笑出聲來，豹子看到樵夫後非常生氣，因為他不願意讓人看見他打敗仗。他邊爬樹邊吼道：“閉上臭嘴，否則我馬上吃掉你。”“饒了我吧，豹子先生！”樵夫懇求說。“你知道了我的秘密，我就得送你見閻王。”豹子吼道。“我發誓我不會告訴任何人，包括我的老婆、孩子們、鄰居等！”樵夫說。於是豹子放了樵夫。