“張師兄，你能翻譯這種書籍？”
“當然可以。”張師兄輕輕撫著胸前的長須，極為自得的說道。
“為兄當年讀的，可是‘天演洲’上極為深奧的詩詞歌賦，所以，既然連內涵極深的詩詞歌賦都能讀懂，何況這些一般的書籍。”
“這大約是功法類的書籍，所以，除了其中的一些固定的詞彙，需要耐心仔細推敲一下，其他的部分，可謂十分簡單！”
“完全不是問題！”
“張師兄厲害，厲害。”李承此時又興奮，又佩服。
“對了，師弟，你要翻譯多少這種書籍。”
“一種五本，每部大約三百頁。”
“哦，一共五本，三百頁???????嗯，大約六個月吧，對，就是六個月，師兄我就能將它們全部翻譯完畢。”
“而且可以保證，這已經是我玄東閣山門中，最精準的翻譯了！”
“不是為兄托大，這山門中論翻譯，還沒有幾人能超過我！”
“六個月，這麼快？那太好了！多謝師兄，這件事情，實在太麻煩師兄了，所以小子是不是先繳納一些翻譯的費用??????”
“完全不必如此！靈石，等翻譯完成之後再說吧，無關緊要。其實，也沒有什麼麻煩的，師兄我最近‘閑來無事’，能翻譯一種書籍，其實也是一樁樂事，不瞞師弟說，這整個中階書殿中，全部書籍基本上已經被我看完了，最近實在沒有什麼樂趣。”
“嗬嗬。”聽說張師兄，已經將書殿中的書都看完了，李承駭然的吞了一口唾沫，看來人投入到熱愛的事業中，能量還真的是無窮！自己，是一個靜修瘋子，有時間就靜修，而這個張師兄，就是一個讀書瘋子，竟然將整個大殿中的書，都讀完了??????
那，自己就再給他添一些樂子吧！
“師兄，你看著第二種拓片，怎麼樣？”張師兄似乎完全忘記了，還有第二種拓片的事情，此時已經捧著李承的第一種拓片，津津有味是讀了起來，甚至連李承都忘了。此時聽李承一說，才猛然反應了過來。
張師兄輕輕的拿起這第二種拓片來，隻看了一眼，眉頭就皺了起來。
“這??????”
“師弟，你稍坐。”仔細的將第二種拓片端詳了一陣，時間一息息過去了，可最終，張師兄卻是一搖頭，然後轉身在自己身後的書案中尋找了起來，而接著，李承就是大開眼界了，隻見數十種，甚至上百中的文字，在他身前不停的變幻，卻是張師兄，將許多壓箱底的古書，都翻了出來！
每一本古書上的文字，張師兄和拓片仔細對比了一番，可對比之下，即使是李承，也看出了兩種文字之間沒有任何的相似之處！
“我??????這是太為難張師兄了。”
“這第二種拓片，本來就不應該拿出來！”
“張師兄今天連著幫了我兩次大忙，最後，我卻狠狠打擊了他一次！”
“修為進境慢，是靜修瘋子的恥辱，那不認識一種文字，豈不是讀書瘋子的恥辱？”
“死馬當成活馬醫，本來隻是試一試，卻沒有想到打擊了張師兄的信心??????”
李承是一個頗為感恩的人，所以此時見張師兄眉頭越聚越深，心中不由的有一些過意不去。
“張師兄，如果拓片上的文字太模糊的話，就算了??????”李承忙給張師兄一個台階下。
“不！”可張師兄，此時卻沒有領情，“不是拓片字跡不清晰，實在是這種文字，太罕見了！”
“哎！張某無能，實在看不懂這文字。”
“張師兄，其實??????”李承心中愧疚，連忙試圖解釋。
“不過，”張師兄話語卻是一轉，“我無法看懂這拓片上的意思，但這是什麼文字，卻可以大概猜出來！”
“什麼？這都可以？”李承極為驚訝。
“首先，這不是一種現用的文字，不管是‘十六國洲’上，還是海外的其他大洲上，都絕對沒有這樣的現用文字，這一點，我可以確認。所以，這就是一種古文字，已經死了的文字！”
“但‘玄東閣’中階書殿中所有的古書文字，和它都沒有任何一絲一毫的關聯，這，就極為罕見了，所以，我有了一些推斷。”
“在‘玄東閣’如此大宗門的‘藏經閣’中，都沒有明確記載的文字，隻有兩種可能。”
“第一，這是修士來到這個大洲之前，一些原始部落中的文字！因為他們和修仙界沒有任何關聯，所以宗門中就沒有記載。不過，這種可能性並不大，因為原始部落都是沒有法力的凡人，他們的文字，保存下來的可能很小，而且??????”