“可上古的妖獸，卻大大不同！那個時期，人類修士還沒有來到‘十六國洲’，這裏，還是一片自然的風光，所以，因為沒有巨大的生存壓力，所以那時的金丹期妖獸，可不一定會在妖文中，紀錄關於戰鬥的事情。”
“或者換句話說，上古金丹期妖獸的妖文中，各種內容都有：有關於他們妖獸種族曆史的紀錄，有關於他們自己生活的紀錄，甚至有一些妖獸自己創造出來的詩歌的紀錄，內容十分駁雜，而關於戰鬥技巧的紀錄，隻是其中很小的一小部分。”
“其實，這就和此時世俗凡人中的書籍一樣，關於軍事的書籍，隻是其中的一小部分。”
“所以，經曆了上萬年，僥幸殘留下來的上古妖文中，紀錄的可不一定是妖獸的‘天賦法術’。”
話說到了這裏，這位館主的意思已經很明顯了，在‘現代妖文’中，大部分都應該是關於戰鬥的內容，所以，即使得到了很少的一些‘現在妖文’，也可能有巨大的用處。可‘上古妖文’卻大大不同，可能你得到了這些殘餘拓片中，根本沒有任何有價值的東西，而隻是上古妖獸的日記而已！
也就是說，翻譯年代這樣古遠的妖文，是有巨大的風險！
翻譯完成後，你可能一無所得，卻要支付龐大的翻譯費用！
“原來??????是這樣呀。”對於這些內容，李承還真的是一無所知，不過此時，這對李承的影響卻不大，因為李承得到的，可不是什麼殘破的拓片，或者一小部分的妖文，他，可是從萬丈地底得到了完整的一部妖文紀錄！
因為絕對完整，所以其中一定有關於戰鬥的信息！
而且李承一旦得到的，就是上古妖獸的‘天賦法術’！
所以，這些代價，值得李承付出。
“多謝長者提醒了，多謝。在下此時冒昧的問一句，這種上古妖文，‘鶴堂坊市’附近誰可以翻譯出來？小子是決心要將這些妖文翻譯出來的。”李承輕輕的施了一禮，動作十分認真，因為他知道，讀書人書生，最在意這些禮節。
這位老年館主果然十分滿意，此時，語氣堅定的道：“能翻譯上古妖文的還能有誰？隻有‘知語郎’大前輩！”
“‘知語郎’前輩，在數十年之前，就能翻譯足足萬種語言，所以此時，翻譯這土係上古妖文，絕對不是什麼問題！而且在數年前，我就聽說過，知語郎為程氏家族，翻譯了一種難度和這上古妖文一樣的文字！”
“所以裴前輩，一定可以成功翻譯！”
“這個，這個??????對於‘知語郎’前輩，小子也是很敬佩的，可畢竟此時，‘知語郎’前輩已經隱居??????所以，除了‘知語郎’前輩，不知道還有誰，能翻譯出上古的妖文？”李承恭敬的詢問道，希望更多的得到一些信息。
“這種珍稀程度的妖文，除了裴大前輩，也隻有燕子??????不過，此人不提也罷！”這個館主，提起的明顯是那‘燕子盟’的盟主獨孤鶴，但馬上，他又將這個名字否定了，而且一向溫文爾雅的麵龐上，第一次出現了氣憤的神色。
由此可見，散戶通譯和聯盟通譯之間的關係，真可謂勢如水火。
而到了此時，李承以為這一次的試探，就又結束了，正準備離開，可這位對‘燕子盟’耿耿於懷的館主，卻又說出了一番話！
“年輕人，不要去找那個獨孤鶴，獨孤鶴空有和‘知語郎’前輩齊名的聲望，但翻譯的功底，是遠遠不如知語郎的！我就是一個通譯高手，對這些是再清楚不過了！”
“而你手中這種‘上古妖文’，哪怕翻譯錯誤了一個字，也可能導致結果巨大的不同，所以年輕人你如果真的要翻譯，就不要去找獨孤鶴，找知語郎！”
“至於‘知語郎’前輩的隱居??????我雖然不知道前輩具體隱居的綠洲，卻知道這綠洲，大概在那個方位！”
一刻鍾後，李承離開了這件‘博學通譯館’。原來，那個凡人小夥計真的沒有說謊，這位館主在年輕的時候，的確遊曆過很多修仙界國家，見識極為豐富。而在這遊曆中，他就遇到過‘知語郎’！
“而且，還是在‘千裏大沼澤’的外圍，恰好遇到了從隱居地點外出的‘知語郎’！所以，這個館主就依照這個地點，推斷出了‘知語郎’隱居地點大致的方位！而這一點，對我的幫助很大！”