章節1
六隻小鳥
古時候，有一位可憐的國王，一天，他到一座大森林中打獵，後來，他為了射一隻大野豬而快速地奔跑著。他跑得太快了，一會兒就跑到了森林深處，跟他一起出來的臣民們都趕不上他，後來隻好回皇宮了，天漸漸地黑了下去，國王這才發現自己已經找不到出森林的路了，於是他就停了下來，向周圍張望著。國王急迫地想離開這兒，但他卻怎麼也找不到出去的路。就在國王心急如火的時候，國王發現遠處有一個奇怪的老婦人——她不斷地點著頭，並向他慢慢地走了過來，其實那個老婦人就是一個老巫婆。“親愛的老太太，您好，我是這個國家的國王，到森林裏打獵，但是現在迷路了，你可不可以幫我找到出去的路?”國王向老婦人請求道。“噢，當然沒問題，我親愛的國王陛下，我可以告訴你出這座森林的路，但你必須答應我一件事情，不然的話你就在這座森林中呆一輩子吧。到時你會沒有東西吃，沒有水喝，直到死在這個森林之中。”老婦人說道。
“你要我答應你什麼事呢?”國王說道。
老婦人說道：“你必須與我的女兒結婚，讓她做皇後，我才會幫助你離開這座森林，不過我得告訴你，我的女兒是世界上最美的女人，你能娶到她做妻子是你的福氣。”國王急切想回到皇宮裏去，於是便同意了老巫婆娶她女兒做妻子。國王被那可惡的老巫婆帶到了她們居住的小房子中。國王一進屋，就看見一個女孩坐在火爐邊取暖，那個女孩就是老巫婆的女兒。她起身向國王問好，從她的眼中可以看出，她早就知道國王要來。國王看了看那女孩，她確實長得非常漂亮，但國王卻一點也不愛她，相反，他一看到她就有一種恐懼的感覺。國王無奈地把這個討厭的女孩抱上他的那匹又高又大的駿馬之後，老婦人才對國王講了出森林的路。很快，國王就到達了皇宮。他實現了他的諾言，和老巫婆的女兒結了婚。
國王已經結過一次婚，他的那個皇後一共給他生了七個小孩：六個王子和一個公主，國王非常喜愛他們，自從國王與那個討厭的女孩結婚之後，國王就想著這個可惡的女人一定會凶狠地對待他那些可愛的小孩的，更害怕她會傷害他們。所以國王就想把這些孩子送到一個離皇宮遠一些的地方去，最後，他想到了在森林深處有一座城堡，一般的人都不知道，也找不到，甚至連國王自己也難以找到，幸好當初老巫婆送給他的那個神奇的線球兒，他還留著。國王就把他那些可愛的孩子都送到那座城堡中去了。每當國王想他的那些孩子的時候，他就到城堡中去探望他們，而且每當此時，國王就把那個神奇的線球向地上一扔，線球兒就會自動向前伸去，把國王帶到他想去的地方。但是後來王後發覺國王總是悄悄地離開她，便感到非常奇怪，她非常想知道國王總是一個人到森林中去，究竟是為了什麼。王後為了弄清這件事，想了許許多多的辦法，最後，她終於從國王的貼身護衛那裏知道了一切，因為她用許多的財產買通了他們，而且她還從他們那知道了幫國王尋路的那個神奇的線球兒，從那以後，王後就非常擔心，後來她發現了國王那隻神奇的線球兒。她用白布做了幾件小衣服，並在每件衣服中施了魔法。有一天，國王騎著馬打獵去了，王後便偷了國王的那個神奇的線球兒，並拿著她親手做的那些有魔力的小衣服到那些小孩住的城堡中去了。那些活潑可愛的孩子們站在很遠的地方，就發現有人向他們走來了，他們高興極了，個個蹦蹦跳跳地跑過去了，因為他們想著一定是他們親愛的爸爸來看他們了。就在這些孩子快走到那個人旁邊的時候，王後快速地把那些小衣服向他們扔了過去，且是每人一件。當那些小衣服一與孩子的身體接觸之後，那些可愛的孩子都立刻變成了一隻隻小鳥，並飛向空中去了，消逝在藍天之上，王後幹完一切之後，便馬上回到皇宮去了，她心中高興極了，終於除掉了她的那塊心病。但是她高興得太早了，還有那個最小的公主並沒有變成小鳥，因為她那天在城堡中沒有出來，但王後對這一切並不知道。過了一天，國王又去探望他的那些可愛的王子和公主，但當他到達城堡時，卻隻看見他的女兒，而兒子一個都沒有了。
“親愛的女兒，你的那些王子哥哥呢?”國王奇怪地問道。
“哎，我可憐的父親，你還是別問了，哥哥們都變成了小鳥，飛走了，現在隻有我孤孤單單一個人在這座城堡中了。”女孩回答道。於是女孩便將她知道的一切說給了他爸爸聽——昨天，她正坐在她的屋子的窗戶前邊，忽然，看見她的六個哥哥一下子都變成了六隻小鳥，飛出森林去了。說完，他還拿出了一些鳥兒的羽毛，遞給她的國王爸爸看，這些羽毛就是那六個王子飛走時落在城堡中的，小女孩都撿了回來。國王傷心極了，他從未想到王後的心是這樣毒辣、殘忍，簡直就是一個心狠手辣的女巫婆。國王不放心他惟一的女兒獨自一個人呆在這座城堡之中，萬一那個女人連這個女兒也不放過，該怎麼辦?他決定把女兒帶到皇宮裏去，但是小公主非常害怕那個可惡的女人，而不願回去，她於是請求她的父親，讓她在這個城堡中再睡上最後一個晚上。
其實，公主並不是想在城堡中再睡上一個晚上，而隻是想等她的父親離去之後，好去尋找她的六位哥哥，她在城堡中是一刻也呆不下去了。當天快黑的時候，公主離開了城堡，一直向森林的深處走去。她一個晚上沒有休息一下，天亮之後，她還是不停地向前走著，後來她累極了，連腳都抬不起來了，她才沒有再向前走了。也就在這個時候，她發現不遠處有一所小房子，走近一看，原來是打獵的人住的房子，她推開門便走了進去，房子中間整整齊齊地擺著六張小床。她雖然非常想睡覺，但她卻沒有膽量睡在這些小床上。所以她就鑽到了一張小床的下邊，睡在了又冷又硬的地上，打算在這兒躺一個晚上。天漸漸地黑了下來，忽然，一陣鳥兒飛翔的響聲傳到了女孩的耳中，她從床底下偷偷地向外瞧去，六隻可愛的小鳥從窗戶中飛到了屋子裏，鳥兒們站在屋子中間，它們你吹我一下，我吹你一下，過了一會兒，它們身上的羽毛紛紛地落了下來，看上去，那些鳥毛就像脫衣服似的從它們身上脫了下來。女孩睜大驚奇的眼睛動也不動地看著他們，終於她看到了這六隻鳥兒就是她的六位哥哥。她興奮極了，立刻從床底下鑽了出來。這些男孩們看見突然從床下鑽出一個女孩來，先是非常驚訝，但當他們知道是他們可愛的妹妹時，都流下了激動的淚水。但是，女孩的哥哥們馬上又顯得非常憂傷。
“你必須馬上離開這裏，因為這裏住著許多小偷，待會他們回來了，看到你一定會殺了你的。”女孩的那些哥哥們說道。
“但是你們六個人都保護不了我的安全嗎?”女孩反問道。
“我們真的沒能力，”她的哥哥們說道，“每天夜晚，我們隻有十幾分鍾的時候不穿上那可惡的鳥毛，做一個真正的人，但是那段時間一過，我們又會立刻變成小鳥。”
女孩聽了哥哥們的這些話，傷心地流下了眼淚，並且說道：“難道就找不到可以解救你們的方法嗎?”
“哎，方法倒是有，但不可能辦到，”哥哥們歎息道，“那些方法一般人是做不到的。要在六年之內，用水馬齒草為我們做六件衣服，而且在這漫長的六年之中，你不能說一句話，也不能笑一下。如果在這期間你說了一句話，哪怕一個字，那麼你以前所做的一切都白費了。”男孩們的話剛剛說完，十幾分鍾的時間就過去了，他們又立刻成為一隻隻小鳥，又從窗戶中飛到外邊去了。
女孩發誓，不管付出多大的代價，甚至用她的生命作代價，她也要使她的哥哥們變成人。天快黑的時候，女孩走出了那間小房子，向森林的更深處走去，到了晚上，女孩爬到了一棵大樹上，在那兒睡了一個晚上。等天一亮，她就開始到處尋找水馬齒草，準備為她的哥哥們做衣服。找到之後，她又坐到樹上去，不和任何一個人說一句話，臉上也沒有一點點表情，隻是低著頭，默默地做著手中的事。在很長的一段日子裏，她就那樣在森林的那棵樹上度過了。後來，有一天，那個國家的國王來到森林中打獵，國王的隨從，也就是一起過來打獵的人們看見了坐在樹上的女孩，便走到那棵樹下，對她大聲地說道：“小姑娘，你從哪兒來的，到樹下麵來吧!”可女孩一聲也不吭。他們又對她說道：“快下來吧，我們不是壞人。”姑娘隻是不停地搖著頭。但那些獵人們還是不停地問著。女孩從脖子上摘下她那條寶貴的金項鏈拋到了樹下，並想著拿到這東西他們該滿意了吧。但是樹下的那些人還是不停地喊著。接著女孩又解下了她的金腰帶拋到了樹下，但沒有起到任何作用。後來，女孩又把她的銀吊襪帶以及全身上下一切值錢的東西都拋到了樹下，此時，女孩身上隻剩下貼身穿的那套衣服了。但是到目前為止，樹下那些討厭的人還是沒有要離去的意思。過了一會兒，他們中間有一個人就爬到了那棵樹上，硬是把姑娘抱到了樹下，一直帶到了國王那兒。國王問道：“你叫什麼名字，為什麼要坐在樹上呢?”但是女孩仍然一句話也不說。國王以為她聽不懂他說的話，所以就用許多不同的語言問她，但她依舊不說一句話。但是，女孩漂亮非凡的臉蛋讓國王的心觸動了，他被眼前這位女神似的女孩深深地迷住了。國王脫下自己的披肩，圍在女孩的身上，並把她抱到了他那匹又高又大的駿馬上邊，國王自己也緊緊地走在女孩的身後，一起向皇宮走去。到了皇宮之後，國王立即讓仆人們為女孩換上華麗而漂亮的衣服，穿上這些美麗的衣服的女孩，比以前更加美麗動人了，就像一位剛剛下凡的仙子，但是她仍然不說一句話。在用餐時，國王讓女孩與他一起用餐，並坐在他的旁邊，女孩吃飯時，動作非常文雅，而且特別有禮貌，國王更加愛她了，並情不自禁地說道：“她就是我要找的王後，除了她，我誰都不要。”沒過多久，國王就和這個漂亮的女孩結婚了。
但是國王的母親是一個凶殘、毒辣的女人，她對國王娶的這個王後極不滿意，並且經常在善良的王後背後說三道四。“誰也不明白這啞巴似的傻女人是從哪兒來的，她也能做王後?”可惡的女人說。到了一年之後，王後生下了一個小孩。一天，那個可惡的老女人在王後睡覺的時候，偷偷地溜到王後的房間裏，把小孩偷走了，並將一些鮮紅的血抹到王後的嘴上和臉上。做完這些之後，這個可惡的女人又跑到國王那兒報告，說王後吃了她的親生孩子，是一個心狠手辣的女魔頭。國王不相信他母親所說的這些話，他也決不讓誰說王後的壞話。但是，王後自己對這一切好像一點也不在意，仍然低著頭做那些水馬齒草的衣服。一年之後，王後又生下了一位可愛的小王子，而國王那個惡毒的母親同樣用上次的方式陷害王後，但是國王仍然不相信王後會幹那樣的事，他說道：“王後那樣真誠，心腸那樣好，她怎麼會吃掉自己的兒子呢?如果她能講話，就不會有誰誣告她了，她就可以告訴天下人她是清白無辜的。”但是，當王後生下第三個孩子後，那個可惡的女人仍舊那樣做了，她再次在國王麵前陷害王後，但王後仍然沒有為自己辯解一句，國王這次就是想保護她，也無能為力了，無奈之下國王隻好把王後送到法庭進行判決了，最後，法庭決定用火燒死王後。
處死王後的日期到了，但是她有苦不能說，有樂不能笑，漫長的六年之中的最後一天，到現在為止，她已經可以讓她的那些可憐的哥哥們變成人了。那六件用水馬齒草做的衣服，也都快做好了，隻剩她最小的那個哥哥的衣服袖子還有一個沒做好。當可憐的王後被送上火刑場時，她仍將那些做了六年的衣服緊緊地抱在懷中。可憐的王後最終被抬到了火刑柱邊，當人們快要點火的時候，王後向周圍最後看了一眼，也就在這個時候，有六隻鳥兒從遠處的天空向她飛來了，她的心終於平靜了下來，因為她自己馬上就自由了，她快樂得心越跳越快。小鳥們急速地從高空中飛了過來，落在了離王後不遠的地方，王後用力地把那些衣服向那些鳥兒們拋了過去……那些鳥兒們一換上這些衣服，身上的那些可惡的羽毛就馬上消失了。王後的那些哥哥們終於變回了人樣，而且個個英俊瀟灑，她的哥哥們將她圍在中間，隻是最小的那位哥哥隻有一隻胳膊，另一隻胳膊依舊是一隻鳥兒的翅膀。這些哥哥妹妹們緊緊地摟在一起，激動的淚花在他們的眼中打轉。過了一會兒，王後走到還沒有從感動中清醒過來的國王身邊，終於張嘴說話了：“親愛的國王夫君，現在你該知道了我不開口說話的原因吧，我也可以告訴你，我絕對沒有幹過任何一件傷天害理的事，是別人故意想陷害我的。”
後來，王後向國王說了他母親所做的一切——她趁我睡覺的時候，偷走了那三個可愛的王子，並把他們關在了一個無人知道的地方。過了一會兒，那三個王子被帶到了國王前邊，國王的心中如大海的波濤般洶湧著，他激動得流下了淚水，全城的人們都喊著要將那個毫無人性的老婦人給處死，終於，這個可惡的老婦人被推到了王後剛才去過的地方——火刑柱上，很快就把她變成了一堆黑灰。從那以後，國王和王後以及王後的那六個哥哥在一起生活著，過著非常幸福、快樂的日子。神奇的玫瑰花
在一座古老的森林中，住著母子兩個人，那個女人家裏非常窮，她從未換過一次衣服，因為她隻有一件衣服，她還常常為吃飯的事擔憂，有時，甚至一連幾天都吃不上一頓飯，她的兒子還非常小，但這個小孩卻出奇地漂亮，他有一頭漂亮的金黃色的卷曲的頭發，一雙像清潭一樣清澈的藍眼睛，又大又亮。這個小男孩不僅漂亮，而且非常懂事，他知道家裏窮，所以每天天一亮，就一個人到樹林中砍柴去。
有一天，小男孩隻顧著砍柴，也不知道走了多遠，後來，他找不到回家的路了。小男孩急得都快哭了，他向四周看著，希望能見到一個人幫他找到回家的路。忽然，一個小孩從遠處走了過來。噢!那個小孩簡直太漂亮了，真不像是一個普通的小孩，而像一位神仙，本來這個小孩就夠漂亮的啦，但那個小孩比他還漂亮!那個漂亮非凡的小孩向這個小男孩走了過來，他替那個可憐的孩子背起那捆木柴，然後把他送回家去。
那個窮人家的孩子問道：“真的很感謝你，你真是一個漂亮的小孩，你家住在哪兒呀?”那個漂亮的孩子笑了笑，說道：“其實，我並不是人，所以，也不是小孩了，我是一枝玫瑰花變的。”說完這些話後，那漂亮的小孩就消失在空中。
那小男孩感到這真是一件奇怪的事，他長這麼大從未遇到過，一回到家中，他就將他白天所遇到的一切，原原本本地告訴了他那個窮苦的媽媽，但是，他媽媽說什麼也不相信這個孩子所說的是真的，肯定是他餓著肚子去森林中砍柴，累了的時候胡思亂想，做白日夢，自我安慰吧，男孩的媽媽這樣想著。
晚上，睡覺的時候，男孩仍在想那件事，並且做了一個很美的夢，在睡夢中男孩的臉上還帶著笑容。但是，男孩家實在是太窮了，天剛蒙蒙亮，小男孩又去森林中砍柴去了，當他背著重重的一捆柴回家時，男孩手中還拿著一枝漂亮的玫瑰花，而且上次他遇到的那個小男孩還告訴他，等那枝玫瑰花開的時候，他會再去找他玩的。小男孩便小心翼翼地和他的媽媽一道把這枝漂亮的玫瑰花插在一個裝滿水的花瓶中。
又到了新的一天，太陽升了起來，並暖和地照在森林的上方，但那個小男孩還在睡覺，覺得有些奇怪。小男孩的媽媽便來到小男孩的房間，隻見小男孩像睡得很香似的，但走近一看，小孩已全身冰涼，早就停止呼息了，他靜靜地睡在床上，嘴角還帶著一絲笑容，此刻的小男孩比以前任何時刻都漂亮。
終於，那個小男孩親手插在花瓶中的那枝玫瑰花開了，而且異常美麗，也就在那個晚上，那個漂亮的小男孩來到了這個小男孩身邊，他要和這個窮人家的小男孩一起飛到一個遙遠的地方去，到仁慈的上帝那兒去做幸福的玫瑰花。萵苣女孩
許多許多年以前，有一對生活非常幸福的夫婦，可惜的是，他們結婚多年，沒有小孩，他們非常渴望有一個可愛的孩子，但他們的願望一直沒有實現。無奈之下，那個傷心的婦人便祈求仁慈的上帝幫他們實現這個願望。這對夫妻居住的房子並不大，而且在房子的後邊有一個小窗戶，在這個窗戶外邊，有一座又大又漂亮的園子，園子裏長著各種奇特的草和說不上名字的花。但是，這座美麗的園子是一個女巫婆的，園子的四周被特別高的牆圍著，誰也不能越過那座牆，也沒有誰敢越過那座牆。那個女巫婆會各種妖術，在世間沒有一個人不畏懼她。
有一天，住在園子外邊的那個女人站在她家的那個小窗戶前邊，向園子裏看，忽然，那一片地上生長的嫩綠的萵苣吸引了她的視線，那些萵苣們整整齊齊地排列著，像一位位亭亭玉立的美女。這位女人看著看著，口水差點流了下來，她真想吃到這些美味的萵苣。從那以後，那個女人每天都站在那個窗子前邊，看著那些萵苣發愣，但當她得知永遠也不可能吃到那些萵苣時，忽然像生病了一樣：臉上失去了往日的光澤，而且一點血色也沒有，她難受極了。這可讓那個男人著急了，他問道：“我親愛的妻子，你生病了嗎?”
“我?我沒有生病，隻是特別特別地想吃我家窗子外邊的那個園子裏種的萵苣，但我想我永遠也不會吃到的，所以我也活不了多久了。”那個女人說道。那個男人非常疼愛他的女人，他想：“我一定不能讓我親愛的妻子死去，我要想方設法給她弄來那些萵苣，無論出現什麼後果，我都不在乎。”天快黑的時候，他趁那個女巫婆沒注意，從那座高高的牆上爬進了園子裏，迅速地拔了幾棵萵苣，又悄悄地越過牆壁回到了家中，他妻子終於可以吃到萵苣了。他的妻子看到那些肥嫩的萵苣之後，就變得好好的了。她馬上將那些萵苣做成各種好吃的菜，而且一下子全都吃了下去。她感到萵苣真的是太好吃了。過了一天，這個女人想吃萵苣的願望比以前更強烈了。這個男人，為了讓自己心愛的妻子能快樂起來，他決定冒著生命的危險，再到那個女巫婆的園子裏偷幾棵萵苣回來。因此，又在這天，天快黑的時候，他再次爬上了那道高高的牆，可是當他正從牆上跳下園子的時候，那個女巫婆正站在他的麵前，他差點給嚇得沒命了。“你難道不怕死嗎?竟然敢翻過院牆到我的園子來偷萵苣!”女巫婆氣憤地說道。
“哎，你就同情同情我吧，我也不想做賊來偷你的萵苣，隻是我的太太這一段時間特別想吃萵苣，她每天都站在我家的那個小窗戶旁邊看著你園子裏的萵苣發呆，而且像生病了一樣，如果她吃不到萵苣，我想她也活不了多長時間。”男人說道。那個女巫婆聽了這些，忽然有些同情眼前這個可憐的男人了，怒火也消了，然後說道：“若你說的都是事實，我願把我園子裏的萵苣都給你，但是你必須答應我一件事情：如果你太太生了孩子，你得把那個小孩送給我，不過你放心，我會像對待我親生的孩子一樣對待她的，而且會讓她生活得非常幸福。”這個男人為了讓自己心愛的妻子能活得久一些，於是就答應了女巫婆的條件。沒過多久，那個男人的妻子真的生下了一個漂亮、可愛的孩子，但那個可惡的女巫婆馬上就來了，還給這個小孩取了一個特別的名字——“萵苣”，過了一會兒，她就把小孩抱走了。
“萵苣”女孩一天天地長大，而且一天比一天美麗，在這個世界上的任何一位女孩都沒有她美麗。當“萵苣”女孩十二歲時，女巫婆把她送到了一座很高很高的塔頂上。這座又高又大的塔在一個茂密的森林中間，別人都不知道這兒有一座塔。另外那座塔上邊除了頂部有一個非常小的窗子之外，再也沒有其它任何像樓梯、門之類的東西了。每次女巫婆想到那座塔裏邊去的時候，她就會在塔底下高聲喊道：
“萵苣女孩，萵苣女孩，
快快把你美麗的金發放下來。”
萵苣女孩的頭發又長又密，而且金光閃閃，漂亮極了。她隻要聽見女巫婆的聲音，她就會將她漂亮的金發散開，把頂端係在那扇小窗戶的鐵鉤上邊，然後再將長發垂到塔的底部，那個女巫婆就把她的頭發當梯子一樣，抓著它一直爬到塔頂。
時間很快就過去了一兩年。忽然，一天，一位英俊的王子騎著馬從這座森林中經過，不知不覺中，他走到了這座塔前邊。也就在這個時候，忽然，從塔中傳出非常動聽的歌聲，王子被這美妙的歌聲深深地陶醉了，他不再向前走了，坐在馬上用心地聽著。這些悠揚的歌聲就是萵苣女孩唱的，因為她太孤單、太寂寞了，隻能借歌唱來消磨時間。王子非常想看看這位神秘的姑娘，但他在塔下轉了幾圈，連一扇門一個窗戶也沒找到，甚至連一條縫隙也沒有。王子掃興地回到了王宮，但他的心中一直想著那個唱歌的女孩。從那以後，王子天天都會騎著馬到塔下邊聽姑娘唱歌。
有一天，王子像以前一樣又來到塔下，忽然，他看見遠處走來一位老婦人。於是，他就躲到一棵大樹後邊。他聽見那個老婦人對著塔頂大聲喊道：
“萵苣女孩，萵苣女孩，