阿拉丁的媽媽聽完兒子的這一番話後，也覺得確實很有道理，所以就笑著說：“我的寶貝孩子，全聽你的。你認為那樣好就那麼做吧，我不管你的事。我隻希望那怪神不再在我的麵前出現就行了。”
阿拉丁母子二人的生活從此便有了依賴，他們安居樂業，靠燈神拿來的食物過著還算富裕的生活，一桌食物，往往總要用兩天才能吃完。第三天沒有吃的了，阿拉丁就拿一件餐具到市場上去變賣，而盤子是黃金做的，這一點，他們母子二人卻誰都不知道。
來到市場上後，阿拉丁馬上遇到了一個奸詐的猶太人，他東張西望，然後悄悄地提出要買那個盤子。他把阿拉丁帶到一個沒人的地方後，拿過盤子，仔細地看了又看，最後認定盤子確實是純金的，所以立即提出要買下它。但是他不知道阿拉丁心裏是否明白這盤子是純金做的，他想，一個毛孩子，又能懂得什麼呢。於是他試探著對阿拉丁說：“小朋友，這個盤子你想要多少錢？”
“你自然知道它值多少錢了。”阿拉丁很在行地回答著猶太人。他的回答，就像是行家的口吻，連猶太人也不知道該如何是好了。他原來隻打算花幾個小錢買下來，又怕阿拉丁真是個懂行情的人，說不定會要大價錢，便在心裏琢磨著：“一個小毛孩子，對生意買賣應該不是內行，所以不一定清楚盤子的價值。”他想了想，從衣袋裏拿出來一枚金幣。阿拉丁一看到他手中的金幣，覺得夠了，所以立即接過了金幣。這時猶太人卻後悔起來，他確信，這個小孩兒的確是什麼也不懂的，其實，隻要用很少的一點錢就可以打發他了，真用不了一個金幣這麼多。
阿拉丁賣了盤子，拿著金幣後，又高高興興地來到麵包店，買了些麵餅後，才回到家中，他把麵餅和剩餘的錢全都交給了母親，並問道：“媽媽，我用盤子換了一個金幣，還買了些麵餅回來，不知道您愛不愛吃牽您不愛吃這沒有關係的，您就拿著錢到街上去，想吃什麼，就買點什麼好了。”
阿拉丁的母親也到集市上去看了看，結果還買來一大堆日用品，兩個人又快快樂樂地過了好幾天舒心的日子。幾天後，一個金幣就花光了，阿拉丁又取了一隻盤子，又賣給了那個貪婪的猶太人。一個金盤子一枚金幣，這真是天大的便宜，可是猶太人還是後悔，總想再少一些錢，但是，第一次的價錢已經定為一枚金幣，現在如果要少給錢，又怕阿拉丁會去另找別人，那可就真賠大了，所以猶太人仍然將一個金幣遞給了阿拉丁。
就這樣，阿拉丁吃完了燈神端來的飯菜後，就靠賣盤子過日子，一天又一天，一個月又一個月，總算把十二個金盤子全賣光了，就隻剩下那個巨大的銀托盤了。但那個銀托盤實在又大又重，他們母子倆誰都搬不動，無奈，隻好將那個猶太商人帶到家裏來。他們用那個大托盤隻換得了十二枚金幣。
賣掉了那個銀托盤後，阿拉丁和母親就又開始了富足的生活，她們吃穿不愁，過著平靜而安樂的日子，這樣一直到手裏的錢又花光了，阿拉丁才又把神燈拿出來，擦了一下，那個巨神就又出現在他的麵前，他還是那樣謙卑地問著阿拉丁：“告訴我，主人！你要我做什麼呢？我完全聽從您的吩咐。”
“兄弟，你就還像上回那樣給我端一桌飯菜來好了。”阿拉丁也沒客氣。
燈神又一轉眼就不見了，一會兒，又像上回那樣，端來一個大托盤，盤中擺著還是十二個但比上回更精致的盤子，盤裏擺滿著噴香誘人的飯菜，另外還有麵餅和幾瓶米酒。當然，阿拉丁是背著媽媽拿來的神燈，他現在越來越懂事了，他永遠也不想再讓母親生氣了。
過了不久，他母親出外辦事回來後，看見又是一大桌子的美味，又鮮香、又豐盛，擺在了自己的飯桌上，心裏既高興又不安。阿拉丁看了看媽媽的臉色討好地說道：“媽媽，您現在知道這盞神燈的優點了吧，當初您害怕它，讓我扔掉它。多虧了我沒有聽您的話，現在我們才會有這麼多好吃的。您說，它是不是一件永遠的寶貝呢牽”
但是，他媽媽還是有一點害怕地說：“兒啊！我但願老天爺讓那燈神威力無比，隻不過，不知道為什麼，我就是害怕它在我的身邊。”阿拉丁與母親便坐在飯桌前吃了起來，吃飽喝足後，又把剩下的飯菜都收到了比較涼快、通風的地方，以便明天再吃。
阿拉丁和母親又可以過一段幸福的日子了，他們像原來一樣，吃完燈神送來的食物後，就將金杯銀盞一件一件地拿出去賣錢，以維持生活。這一天，阿拉丁又揣上一個金盤子，跑出去找那個猶太人，想賣掉手中的盤子。也是他命好，這一回，他打一家古老的珠寶店門前走過，恰好被那個善良的老板看見了，老板把他叫過來說：“我的孩子，你想幹什麼呀？每次我見你從這經過，總是去找那個猶太人，好像有十幾次了，你找他能有什麼事兒呢牽是不是想做買賣呀牽那麼，你想把什麼東西賣給他呢？告訴你吧，孩子，那個猶太人可是個貪婪陰險的壞蛋，經常欺詐顧客，從中獲利，使很多人都上了當。你常和他做生意，肯定已經上了他的當。我的孩子，如果你想賣什麼東西的話，可以先拿給我看看，看看你的東西到底值多少錢，他是騙不了我的。當然，如果你覺得我給你的錢公平的話，你也可以和我來做這筆交易，這完全在你。不過現在，我先替你看一看吧。”
阿拉丁聽了珠寶店老板的話後，將信將疑地拿出盤子，遞給了商人，商人一看就明白了。他又用秤稱過重量之後，才問阿拉丁：
“你以前賣給那猶太人的，全都是這種盤子嗎？”
“是呀，都是這種呀牎”
“他給你什麼價？”
“一個金幣。”
珠寶店的老板一聽這話大吃一驚，失聲罵道：“這個貪心的壞蛋，真是太黑了牎連小孩子的錢都騙牎竟然做出這種事來：用一枚金幣買一個純金的盤子，他居然這樣欺騙孩童，真不怕天打雷劈。”罵完後，他又對阿拉丁說，“我的孩子，那個猶太人把你坑了牎你這個盤子是純金的，我稱過重量，我認為它至少值七十個金幣呢牎你如果願意的話，就把盤子留在我這兒吧，我付給你七十個金幣，你看怎樣呢牽”他見阿拉丁點頭之後，就遞給了阿拉丁七十個金幣，然後將盤子收了起來。
阿拉丁聽了珠寶店老板的這番話，才知道那個猶太人欺詐了他，他知道自己上了當，非常氣憤。同時，他覺得珠寶店老板又公平又厚道，因此心存感激，謝過老板之後，他就大喜過望地拿著那七十個金幣一口氣跑回家去。
阿拉丁拿一個金盤子就換了七十個金幣，他家裏有許多盤子，他就不斷地往古玩店送。這樣，賣盤子的錢，除日常生活外，還剩下了許多，所以錢就積攢下不少，生活狀況也就比以前好多了，但因他們家裏是那種平時就知道節儉的正經過日子的人家，所以，他們即使有了錢，也不會隨便地亂花和浪費，而是一點一點地全部積攢起來。這樣，阿拉丁家的生活很快便趕上了中等水平。
現在阿拉丁已經像個大人了，少年時代那種東遊西蕩的壞毛病早就沒有了，和過去那些無所事事的小朋友們也斷絕了來往，他開始與那些正直、善良、誠實的人交朋友，不時與生意場中的商人們交往，向他們學習做生意的經驗，學習怎樣投資、如何賺錢的竅門。他還常常去到珠寶商和金銀首飾店裏去，觀看那些名貴的珠寶玉石，並記住它們的特征，終於，他恍然大悟，他從花園中摘回來的那幾袋果實，哪裏是玻璃或塑料的玩具，原來都是世間少有的珠寶。此時他才明白了：自己已經是比帝王還富有的有錢人了，因為自己帶回來的那些珠寶，跟古玩店中的相比，數量雖然要少一些，但是成色卻好得多，古玩店中最大的一顆珠寶，也隻和自己最小的一顆寶石差不多。
阿拉丁和布都爾公主
阿拉丁自從懂事以後，便開始走正道。他每天都到街上去和生意人一起交流，大家都很喜歡他。阿拉丁因而也熟悉了經商的門道，了解了行情，懂得了商品品質和價格。他努力地學習著做生意的本事，摸索著經商的規律，一心一意想成為商業巨頭。
有一天，阿拉丁像往常一樣穿著整齊的服裝，想到街上去看看，有什麼新鮮可學的東西，這時他聽到一個差役大聲念著通告：“尊嚴而偉大的皇帝有旨，令所有的市民都不許出門，因為布都爾公主今天要去澡堂沐浴熏香，所以，城裏所有的商店都要停業，居民閉戶一天。通令，今天所有的居民都禁止到外麵去，違者殺頭牎”
阿拉丁聽說皇上的女兒要出來洗澡，他感到這件事肯定挺有意思，所以他決定看看從皇宮出來的公主到底是怎樣的。他心想：“我聽說公主美麗可愛得不得了，今天借此機會，無論如何也要看她一眼。”阿拉丁因為太想見一見布都爾公主，所以決定先上澡堂去，躲在穿堂的後麵等待布都爾公主，這樣，當布都爾公主走過穿堂時，他就能偷偷地看到她了。一經決定後，他就飛快地跑到澡堂，在穿堂的後麵找了個藏身的地方，於是就蹲下身來，屏住呼吸，瞪大眼睛，焦急地等待著公主的出現。
此時的布都爾公主已經出了皇宮，走在大街上，她在眾奴仆的陪同下，穿街走巷，就像是出了籠的鳥兒一般，東瞧瞧，西看看，到處遊賞著，觀看著，她走走停停，停停走走，感覺到一切都是那麼地新奇和好玩，一直到實在太累了，她才姍姍地來到澡池。她一進大門，便撩起麵紗，跳起了歡快的舞步，邊旋轉著，邊向裏飄來。這時候，阿拉丁看見的是一個美麗活潑的少女。她的麵龐像潔白的珍珠，眼睛像發光的太陽，還有兩道輕巧的眉毛和一口潔白的牙齒。她美麗可愛，就好像仙女下凡。阿拉丁不由自主地歎道：“都說公主美麗，我還以為他們是瞎說呢，原來，公主比傳聞還要漂亮和可愛呀牎”
此時阿拉丁的心不知何故，竟跳個不停，就算用手按著它，也不能讓它平靜如常，看來是丘比特的箭，不偏不倚地將他的心給射中了，阿拉丁完全被公主的美麗打動了。從那以後，他的心中就隻有公主了。他一天到晚，茶不思，飯不想，對一切都了然無趣。一天一天過去了，阿拉丁的身體明顯地瘦了很多，精神倦怠，常常獨自一個人在家中沉默寡言，連他母親同他講話都聽不見。他母親不禁著急起來，心中充滿了憂慮。
有一天早晨，阿拉丁和他的媽媽一起就餐時，他的媽媽關心地問道：
“孩子啊牎你為什麼這幾天總是不高興，悶悶不樂的牽到底發生了什麼不開心的事情，使你突然變成了這個樣子牽原來你可不是這個樣子啊牎”
原先阿拉丁一直認為天下的女人都和自己的母親差不多，沒有什麼特別的地方。當然，他也常聽別人談論起皇上的女兒布都爾公主如何如何美麗絕倫，如何如何嬌好，是個絕代佳人，但是，他卻從來都不知道何為“美麗”，更不懂得什麼是“愛情”。但自從那天他親眼見到了公主以後，就一下子墜入了愛河，弄得他整天神魂顛倒，精神恍惚，突然之間好像變了一個人似的。因此，當他母親一再問他出了什麼事時，他也不明白，隻是不高興地搖搖頭說：
“沒有了，媽媽，什麼事也沒發生。您就別管我了。”
然後，又一言不發地坐在那裏發起呆來。他媽媽見到他總是這個樣子，又著急又心疼，但卻毫無辦法，隻能不停地多做些好飯好菜讓阿拉丁吃。阿拉丁哪裏吃得下。後來，他幹脆躺在床上，徹夜不眠。這種情形持續了很久。他母親感到很奇怪，不知到底發生了什麼事兒。她實在沒招了，就胡亂地猜想，以為孩子生病了，於是她對阿拉丁說道：“我的孩子啊牎如果你哪兒不舒服的話，我就去給你找個大夫來看一看好嗎牽聽說城裏來了個阿拉伯大夫，都說他醫術高明極了，連皇上都請他去看病呢。如果你是身體不舒服，那我就去請他來給你診斷診斷，把把脈，也許吃點藥就好了呢。”
阿拉丁一聽媽媽要去請醫生來給他看病，連忙阻攔她道：
“媽媽，我的身體很好，一點病都沒有。隻是前幾天，皇帝的女兒布都爾公主上澡堂去沐浴熏香，我正巧有機會見了她一麵。”
接著阿拉丁就把那次遇見布都爾公主，並如何躲在澡堂門廳的穿堂之中偷看公主的事情，原原本本地對媽媽講了一通，他說：“正巧那天有個差役在大街上，高呼著皇上的通令，說是：‘布都爾公主今天要上澡堂沐浴熏香，所以一切商店都不許開張，百姓也不要出門走動。’這些話我想娘也聽到了。可我當時就是覺得挺好玩的，就不管什麼命令，偷偷地躲進浴池，所以就在公主一進澡堂大門，撩起麵紗時，我看到了她的容顏。公主是我生平見過的最美最可愛的人，我對她也許就是一見鍾情吧，我也不知道怎麼說才好，總之，連我自己都不明白是怎麼回事，我想要追求她，要讓她有一天也能愛上我，不然的話我是不會就此罷休的。現在我就去見皇上，請求他把布都爾公主嫁給我。”
阿拉丁的母親覺得兒子的想法太天真，她不願意兒子鬼迷心竅，於是對兒子說：
“孩子呀，老天爺在上，我覺得你是癡心妄想，你還是放棄那些奇怪的念頭吧，不要對這事太上心啦。”
阿拉丁說：“您不要管我，媽媽，我心裏非常清醒，告訴您吧，任何人都不能改變我的想法和打算。除非等到有一天心愛的布都爾公主嫁給了我，否則我是不會放棄的。一會兒我就去皇宮，去向皇上求親，求他老人家將公主嫁給我。”
“孩子呀，求你看在媽的分上，別這樣胡思亂想了，要不人家會笑話你的，說你發了瘋。你想一想，世界上有誰敢像你這樣牽別說是娶布都爾公主了，你就是向皇上去求婚，都見不到皇上啊牎你要知道，即使你覺得自己有天大的本領，可也得有一個地位高的媒人去朝見我們偉大而威嚴的皇上，隻有媒人幫你提出請求，你才有希望實現自己的願望。那麼，又有誰肯去替你求婚，做你的媒人呢牽”
阿拉丁說：“媽媽，您去吧。如果沒有人去的話，那就隻有您去了，您是我最最親近的人啊牎”