第十二章
一二五、不因人言而悟，不因外境而得
【原文】
事理因人言而悟者，有悟還有迷，總不如自悟之了了；意興從外境而得者，有得還有失，總不如自得之休休。
【譯文】
事物的道理經過他人的提醒才領悟，那麼即使暫時明白了，但一定還會有迷惑的時候，總不如由自己領悟來得清楚明白；意趣和興味由外界環境而產生，得到了也還會再失去，總不如自得於心那樣真正地快樂。
【賞析】
由心外而來的悟總不如自內心而發的悟來得透徹明白。外界施之於己，隻能指點迷津，能否入於心中保持長久，還要靠自己消化，所以人常說求人不如求己，我心自明才是真正明白。人雲“如人飲水，冷暖自知”就是說的這個道理。
由環境所得的興趣，也許會由於環境的改變而全然消失，發自內心的快樂心境，才是真正的快樂。所以使自己心情愉快的方法，不是要借助於環境，而是從心中生出自得其樂的情懷，這樣才真正領悟了快樂的真諦。
【故事】
不孫息摞雞蛋
春秋時，晉國國王晉靈公，平日貪愛玩樂享受。有一年，他下令興建一座九層高台，這要耗費大量人力物力。對此，許多大臣反對，但晉靈公一意孤行，還說：“我建高台主意已定，誰再敢勸阻，立即斬首。”要保命的大臣都不再言語。
有個叫孫息的大臣，對晉靈公說：“我能把九個棋子摞在一起，上麵還能放上九個雞蛋。”晉靈公覺得很新鮮，於是叫人拿來棋子和雞蛋．讓孫息擺擺看，孫息先小心地把九個棋子摞了起來，接著又把雞蛋小心地往棋子上放，放了一個，又放一個……
這時，屋裏的氣氛很緊張，鴉雀無聲，一片寂靜，隻有雞蛋碰到棋子發出的響聲。圍觀的大臣們屏住呼吸，孫息也緊張得額頭冒汗。晉靈公這時失聲叫道：”危險！危險！”孫息說：“我倒不覺得這有什麼危險，還有比這更危險的呢！”晉靈公驚異地說：‘啊！還有什麼比這更危險！”孫息說：“建九層高台就比這更危險。這高台三年都不一定建成。這三年之中，要征用多少壯丁服勞役，男不得耕，女不得織，百姓生活不下去，就會逃難，就會造反；國庫空虛，國力衰竭，鄰國就會起兵犯境。如果國家滅亡了，大王您怎麼能生存？難道說這不比摞棋子雞蛋更危險嗎？”晉靈公聽了，不由得出了一身冷汗，頓時醒悟，對孫息說：“搞九層高台，是我的過錯。”
一二六、簡淡出豪傑，忠孝成神仙
【原文】
豪傑向簡淡中求，神仙從忠孝上起。
【譯文】
做豪傑誌士應從簡單平淡中著手，成神成仙要從忠孝做起。
【賞析】
能夠成為天下人矚目的英雄豪傑，不是一蹴而就，一夕而成的，必定要經過一番艱難曲折的奮鬥，從最平凡的小事著手，從最簡樸的小處著眼，堅持不懈，那麼平凡中就能孕育出偉大，簡單平淡中也能造就出豪傑。
人們都想修行得道，成神成仙，殊不知神仙之道就是為普度眾生。要救眾生，首先要從自己最親近的人做起，從對國家的基本義務做起。父母之恩尚不能報，何談幫助他人；國家之義不能盡，何談得道，所以孝順父母、盡忠國家是成神成仙的最基本要求。
【故事】
洪祥篤行孝道
洪祥是明朝的一位大孝子，他篤行孝道，處處事事體貼關懷父母。
一次，他父親患了重病，倒在床上，生活全不能自理。他到處求醫，給父親看病，抓藥、煎藥、喂藥都自己親自去做。他一連幾天幾夜不離父親左右。在洪祥的精心護理侍候下，父親的病情開始好轉了，洪祥也要支持不住了。
看著兒子那疲憊憔悴的樣子，父親很心疼，恨自己不爭氣，生了這麼一場大病，讓兒子跟著受罪。就說病已經好了，讓兒子回到自己屋裏睡覺去，一定不要在床邊照料了。洪祥再三要求仍留在身邊照料，父親裝作生氣，把洪祥給罵走了。
洪祥知道父親身體仍很虛弱，氣力不足，還需在床邊照顧，但不能違背父親的意思，隻得安排傭人守在床邊，囑咐傭人細心照料，自己退出父親的病房，在門外靜靜地坐著，暗中注意父親的動靜，一旦有情況，好前去照料。因為連夜沒睡好覺，坐著坐著就睡著了。